#1592439
(IV) comhalta amháin ag Páirtí an Lucht Oibre, agus
(IV) ONE MEMBER BY THE LABOUR PARTY, AND
(IV) comhalta amháin ag Páirtí an Lucht Oibre, agus
(IV) ONE MEMBER BY THE LABOUR PARTY, AND
tá Fianna Fáil agus Páirtí an Lucht Oibre...
Fianna Fáil and Labour are...
Páirtí an Lucht Oibre
LABOUR PARTY
Tá Fianna Fáil agus Páirtí an Lucht Oibre tiomanta chomh láidir céanna don chlár seo ... a chur i bhfeidhm go hiomlán
Fianna Fáil and Labour ar equally and strongly committed to the full implementation .. of this programme
Tá Fianna Fáil agus Páirtí an Lucht Oibre tiomanta chomh láidir céanna don Chlár seo.... a chur i bhfeidhm go hiomlán...
Fianna Fáil and Labour are equally and strongly committed to the full implementaion.... of this programme
tá Fianna Fáil agus Páirtí an Lucht Oibre tiomanta chomh láidir céanna don Chlár seo.... a chur i bhfeidhm go hiomlán
Fianna Fáil and Labour are equally and strongly committed to the full implementation .. of this programme
Tá Fianna Fáil agus Páirtí an Lucht Oibre tiomanta chomh láidir céanna don chlár seo a chur i bhfeidhm go hiomlán thar thréimhse cúig bliana
Fianna Fáil and Labour are equally and strongly committed to the full implementation over a five year period of this programme
Tá Fianna Fáil agus Páirtí an Lucht Oibre tiomanta chomh láidir céanna don chlár seo...a chur i bhfeidhim go hiomlán thar thréimhse chúig bliana
Fianna Fáil and Labour are equally and strongly committed to the full implementation over a five-year period of this programme
- Páirtí an Lucht Oibre, Dlúthpháirtíocht agus Pobal roimh Bhrabús, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Grúpa Neamhspleách Tuaithe, Grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais, Grúpa Neamhspleách an tSeanaid, Grúpa Comhpháirteachais Phoiblí an tSeanaid
- THE LABOUR PARTY, SOLIDARITY-PBP, INDEPENDENTS4CHANGE, THE RURAL INDEPENDENT GROUP, THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP, THE SEANAD INDEPENDENT GROUP, THE SEANAD CIVIL ENGAGEMENT GROUP
(b) go mbeidh ceithre chomhalta dhéag den Dáil ar an gCoiste, a mbeidh ceathrar comhaltaí díobh ceaptha ag an Rialtas, triúr comhaltaí díobh ceaptha ag Fianna Fáil, beirt chomhaltaí díobh ceaptha ag Sinn Féin, comhalta amháin díobh ceaptha ag Páirtí an Lucht Oibre, comhalta amháin díobh ceaptha ag na Neamhspleáigh ar son an Athraithe, comhalta amháin díobh ceaptha ag an gComhaontas Frith-Dhéine agus Pobal Roimh Bhrabús, comhalta amháin díobh ceaptha ag Comhaontas na Tuaithe agus comhalta amháin díobh ceaptha ag Grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais, agus is córam ceathrar;
(B) THE COMMITTEE SHALL BE MADE UP OF FOURTEEN MEMBERS OF THE DÁIL, OF WHICH FOUR MEMBERS SHALL BE APPOINTED BY THE GOVERNMENT, THREE MEMBERS BY FIANNA FÁIL, TWO MEMBERS BY SINN FÉIN, ONE MEMBER BY THE LABOUR PARTY, ONE MEMBER BY INDEPENDENTS4CHANGE, ONE MEMBER BY THE ANTI-AUSTERITY ALLIANCE—PEOPLE BEFORE PROFIT, ONE MEMBER BY THE RURAL ALLIANCE AND ONE MEMBER BY THE SOCIAL DEMOCRATS—GREEN PARTY GROUP, AND FOUR SHALL CONSTITUTE A QUORUM;
(I) Sinn Féin, Páirtí an Lucht Oibre, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús, GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe), agus GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais), nuair is é Fianna Fáil an tairgtheoir;
(I) SINN FÉIN, THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, AAA-PBP, TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP), AND TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP), WHERE THE PROPOSER IS FIANNA FÁIL;
(II) Fianna Fáil, Páirtí an Lucht Oibre, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús, GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe), agus GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais), nuair is é Sinn Féin an tairgtheoir;
(II) FIANNA FÁIL, THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, AAA-PBP, TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP), AND TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP), WHERE THE PROPOSER IS SINN FÉIN;
(III) Fianna Fáil, Sinn Féin, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús, GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe), agus GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais), nuair is é Páirtí an Lucht Oibre an tairgtheoir;
(III) FIANNA FÁIL, SINN FÉIN, INDEPENDENTS 4 CHANGE, AAA-PBP, TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP), AND TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP), WHERE THE PROPOSER IS THE LABOUR PARTY;
(IV) Fianna Fáil, Sinn Féin, Páirtí an Lucht Oibre, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús, GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe), agus GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais), nuair is é Neamhspleáigh ar son an Athraithe an tairgtheoir;
(IV) FIANNA FÁIL, SINN FÉIN, THE LABOUR PARTY, AAA-PBP, TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP), AND TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP), WHERE THE PROPOSER IS INDEPENDENTS 4 CHANGE;
(IV) comhalta amháin in aghaidh an ghrúpa a bheidh ceaptha ag Páirtí an Lucht Oibre, ag na Neamhspleáigh ar son an Athraithe, ag an gComhaontas Frith-Dhéine agus Pobal Roimh Bhrabús, ag Grúpa Chomhaontas na Tuaithe agus ag Grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais;
(IV) ONE MEMBER EACH APPOINTED BY THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, THE ANTI-AUSTERITY ALLIANCE–PEOPLE BEFORE PROFIT (AAA-PBP), THE RURAL INDEPENDENT GROUP, AND THE SOCIAL DEMOCRATS–GREEN PARTY GROUP;
(IV) comhalta amháin in aghaidh an ghrúpa a bheidh ceaptha ag Páirtí an Lucht Oibre, ag an gComhaontas Frith-Dhéine agus Pobal Roimh Bhrabús, ag na Neamhspleáigh ar son an Athraithe, ag Grúpa Chomhaontas na Tuaithe, agus ag Grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais;
(IV) ONE MEMBER EACH APPOINTED BY THE LABOUR PARTY, THE ANTI-AUSTERITY ALLIANCE–PEOPLE BEFORE PROFIT (AAA-PBP), INDEPENDENTS 4 CHANGE, THE RURAL INDEPENDENT GROUP, AND THE SOCIAL DEMOCRATS– GREEN PARTY GROUP;
(V) Fianna Fáil, Sinn Féin, Páirtí an Lucht Oibre, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe), agus GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais), nuair is é an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús an tairgtheoir;
(V) FIANNA FÁIL, SINN FÉIN, THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP), AND TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP), WHERE THE PROPOSER IS AAA-PBP;
(vi) Fianna Fáil, Sinn Féin, Páirtí an Lucht Oibre, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús, agus GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais), nuair is é GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe) an tairgtheoir;
(VI) FIANNA FÁIL, SINN FÉIN, THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, AAA-PBP, AND TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP), WHERE THE PROPOSER IS TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP);
(vii) Fianna Fáil, Sinn Féin, Páirtí an Lucht Oibre, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal roimh Bhrabús, agus GT1 (grúpa Chomhaontas na Tuaithe), nuair is é GT2 (grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais) an tairgtheoir.]
(VII) FIANNA FÁIL, SINN FÉIN, THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, AAA-PBP, AND TG1 (THE RURAL ALLIANCE GROUP), WHERE THE PROPOSER IS TG2 (THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP).]
b) go mbeidh ceithre chomhalta dhéag de Dháil Éireann ar an gCoiste, a mbeidh triúr comhaltaí díobh ainmnithe ag Fine Gael, triúr comhaltaí díobh ainmnithe ag Fianna Fáil, beirt chomhaltaí díobh ainmnithe ag Sinn Féin, comhalta amháin díobh ainmnithe ag Páirtí an Lucht Oibre móide cúigear comhaltaí a bheidh ionadaitheach do na teachtaí neamhspleácha agus na teachtaí ó pháirtithe polaitíochta eile, agus is córam ceathrar; féadfar comhaltaí a ionadú mar a fhoráiltear faoi Bhuan-Ordú 95(2);
B) THE COMMITTEE SHALL BE MADE UP OF FOURTEEN MEMBERS OF THE DÁIL, OF WHICH THREE MEMBERS WILL BE APPOINTED BY FINE GAEL, THREE MEMBERS BY FIANNA FÁIL, TWO MEMBERS BY SINN FÉIN, ONE MEMBER BY THE LABOUR PARTY AND FIVE MEMBERS REPRESENTING THE INDEPENDENT DEPUTIES AND MEMBERS FROM OTHER POLITICAL PARTIES AND FOUR SHALL CONSTITUTE A QUORUM; MEMBERS MAY BE SUBSTITUTED AS PROVIDED UNDER STANDING ORDER 95(2);
D'ainneoin aon ní sna Buan-Orduithe, go mbeidh feidhm ag na socruithe seo a leanas don díospóireacht ar an tairiscint fóirsteanachta i ndáil le Comhchoiste um Fhostaíocht a bhunú: (a) ní rachaidh óráidí an Aire agus na n-urlabhraithe arna n-ainmniú ag Fine Gael, Páirtí an Lucht Oibre agus an Daonlathas Clé thar 20 nóiméad i ngach cás; (b) ní rachaidh óráid fhreagartha an Aire Stáit ar an díospóireacht thar 10 nóiméad; agus (c) ní rachaidh an díospóireacht thar 90 nóiméad.
ORDERED: THAT, NOTWITHSTANDING ANYTHING IN STANDING ORDERS, THE FOLLOWING ARRANGEMENTS SHALL APPLY FOR THE DEBATE ON THE EXPEDIENCY MOTION IN RELATION TO THE ESTABLISHMENT OF A JOINT COMMITTEE ON EMPLOYMENT: A)
D’ainneoin Ordú an 19 Bealtaine 2016 ón Dáil, a mhéid a bhaineann sé le comhaltas den Choiste, go mbeidh an Coiste Roghnóireachta comhdhéanta den Cheann Comhairle agus 9 gcomhalta eile, a mbeidh comhalta amháin díobh ceaptha ag Fine Gael, Fianna Fáil, Sinn Féin, Páirtí an Lucht Oibre, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Comhaontas Frith-Dhéine agus Pobal Roimh Bhrabús, grúpa Chomhaontas na Tuaithe agus grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais.
THAT, NOTWITHSTANDING THE ORDER OF THE DÁIL OF 19TH MAY, 2016 INSOFAR AS IT RELATES TO MEMBERSHIP OF THE COMMITTEE, THE COMMITTEE OF SELECTION SHALL CONSIST OF THE CEANN COMHAIRLE AND 9 OTHER MEMBERS, OF WHOM ONE EACH SHALL BE APPOINTED BY FINE GAEL, FIANNA FÁIL, SINN FÉIN, THE LABOUR PARTY, INDEPENDENTS 4 CHANGE, AAA-PBP, THE RURAL ALLIANCE GROUP AND THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP.
(2) Beidh feidhm ag na socruithe seo a leanas: (a) beidh an Ceann Comhairle ina Chathaoirleach agus cuirfidh sé na himeachtaí ar athló díreach tar éis ráiteas clabhsúir an Chathaoirligh; (b) is mar a leanas a bheidh na himeachtaí: (i) 11.30 a.m. – ráiteas tosaigh an Cheann Comhairle; (ii) 11.34 a.m. – ráiteas ón Uas. Barnier; (iii) 11.54 a.m. – ráitis ó chomhaltaí san ord seo a leanas, is ráitis a mbeidh feidhm ag na teorainneacha ama seo a leanas maidir leo: — An Rialtas – 12 nóiméad, — Fianna Fáil – 10 nóiméad, — Sinn Féin – 8 nóiméad, — Páirtí an Lucht Oibre, Dlúthpháirtíocht agus Pobal roimh Bhrabús, Neamhspleáigh ar son an Athraithe, an Grúpa Neamhspleách Tuaithe, Grúpa na nDaonlathaithe Sóisialta agus an Chomhaontais Ghlais, Grúpa Neamhspleách an tSeanaid, agus Grúpa Comhpháirteachais Phoiblí an tSeanaid – 3 nóiméad an grúpa, agus féadfaidh comhaltaí am a roinnt; agus (iv) 12.45 p.m. – ráiteas clabhsúir an Chathaoirligh.
(2) THE FOLLOWING ARRANGEMENTS SHALL APPLY: (A) THE CEANN COMHAIRLE SHALL BE THE CHAIRMAN AND SHALL ADJOURN THE PROCEEDINGS IMMEDIATELY FOLLOWING THE CATHAOIRLEACH’S CONCLUDING STATEMENT; (B) THE PROCEEDINGS SHALL BE AS FOLLOWS: (I) 11.30 A.M. – CEANN COMHAIRLE’S OPENING STATEMENT; (II) 11.34 A.M. – STATEMENT BY MR. BARNIER; (III) 11.54 A.M. – STATEMENTS FROM MEMBERS IN THE FOLLOWING ORDER, AND TO WHICH THE FOLLOWING TIME LIMITS SHALL APPLY:- GOVERNMENT – 12 MINUTES,- FIANNA FÁIL – 10 MINUTES,- SINN FÉIN – 8 MINUTES,- THE LABOUR PARTY, SOLIDARITY-PEOPLE BEFORE PROFIT (SOL-PBP), INDEPENDENTS 4 CHANGE, THE RURAL INDEPENDENT GROUP, THE SOCIAL DEMOCRATS-GREEN PARTY GROUP, THE SEANAD INDEPENDENT GROUP, AND THE SEANAD CIVIL ENGAGEMENT GROUP – 3 MINUTES EACH, AND MEMBERS MAY SHARE TIME; AND(IV) 12.45 P.M. – CATHAOIRLEACH’S CONCLUDING STATEMENT.