#1933355
Sainaithint: modh CEN/TS maidir le himoibriú slabhrúil polaiméaráise (PCR)
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method CEN/TS
Sainaithint: modh CEN/TS maidir le himoibriú slabhrúil polaiméaráise (PCR)
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method CEN/TS
Aitheantas: modh imoibrithe slabhrúil polaiméaráise (PCR)
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method
Glacfaidh San Mairíne le deimhnithe i ndáil le téarnamh atá bunaithe ar NAAT (e.g. RT-PCR).
San Marino will accept recovery certificates based on NAAT (eg RT-PCR).
Anailís ghnásúil RT-PCR agus RT-qPCR: lár an duáin agus an croí;
Conventional RT-PCR and RT-qPCR analysis: mid-kidney and heart;
Cuireadh an Rátáil Aicmithe Pábhála (PCR) in ionad mhodheolaíocht na hUimhreach Aicmithe Pábhála (PCN).
The Pavement Classification Rating (PCR) has replaced the Pavement Classification Number (PCN) methodology.
Gnáth-Imoibriú Slabhrúil Polaiméaráise (PCR)
Conventional Polymerase Chain Reaction (PCR)
Imoibriú Slabhrúil Polaiméaráise Fíor-ama (PCR Fíor-ama)
Real-time Polymerase Chain Reaction (Real Time PCR)
PCR fíor-ama bunaithe ar Harper et al., 2010 (agus erratum 2013);
Real time PCR based on Harper et al., 2010 (and erratum 2013);
PCR fíor-ama bunaithe ar Ouyang et al., 2013
Real time PCR based on Ouyang et al., 2013
PCR bunaithe ar Pooler & Hartung 1995 chun an fospeiceas pauca a aimsiú.
PCR based on Pooler & Hartung 1995 determining the subspecies pauca.
Gnáth-PCR bunaithe ar Minsavage et al.
Conventional PCR based on Minsavage et al.
PCR
PLE
Sainaitheantas: modh imoibrithe slabhrúil polaiméaráise (PCR)
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method
Deimhníodh gach ceann den trí ráig an 14 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
All three were confirmed on 14 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh an dá ráig an 21 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
Both were confirmed on 21 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh an dá ráig an 14 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
Both were confirmed on 14 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh an dá ráig an 15 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
Both were confirmed on 15 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh gach ráig acu an 19 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
All were confirmed on 19 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh gach ráig acu an 20 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
All were confirmed on 20 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh gach ráig acu an 21 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
All were confirmed on 21 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh gach ráig acu an 22 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
All were confirmed on 22 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Deimhníodh an dá ráig an 26 Aibreán 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
Both were confirmed on 26 April 2022 by laboratory analysis (RT-PCR).
Tástálacha PCR TaqMan® fíor-ama a úsáideann prímeálaigh agus tóireadóirí ó:
TaqMan® Real-time PCR tests using primers and probes of:
Tástálacha PCR TaqMan® fíor-ama a úsáideann prímeálaigh agus tóireadóirí ó:
TaqMan® Real-time PCR tests using primers and probes of:
gnáth-thástáil PCR (Pastrik (2000)), mar a thuairiscítear i gcaighdeáin dhiagnóiseacha idirnáisiúnta;
conventional PCR test (Pastrik (2000)), as described in international diagnostic standards;
PCR traidisiúnta ag baint úsáid as prímeálaigh bunaithe ar Lévesque et al.
conventional PCR using primers based on Lévesque et al.
PCR fíor-ama ag baint úsáid as prímeálaigh agus tóireadóirí de bhun Smith et al.
real-time PCR using primers and probes following Smith et al.
Modhanna braite PCR a fhorbairt don fhíteapataigin choraintín Synchytrium endobioticum, oibreán cúisíoch de ghalar fadharcáin prátaí.
Development of PCR-based detection methods for the quarantine phytopathogen Synchytrium endobioticum, causal agent of potato wart disease.
Cineál tástálacha (e.g. sainaithint mhicreascópach, PCR, ELISA, etc.)
Type of tests (e.g. microscopic identification, PCR, ELISA, etc.)
gach 28 lá ar a laghad, i gcás PCR.
at least every 28 days, in the case of PCR.
Sainaithint: imoibriú slabhrúil polaiméaráise (PCR) - modh CEN/TS 15790
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method – CEN/TS 15790
Aitheantas: imoibriú slabhrúil polaiméaráise (PCR) – CEN/TS 15790.
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method – CEN/TS 15790.
Chuir Stát Iosrael in iúl don Choimisiún freisin go nglacann sé le deimhnithe i ndáil le tástáil aimpliúcháin aigéid núicléasaigh COVID-19 (NAAT) (e.g imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise, RT-PCR) arna n-eisiúint ag na Ballstáit agus ag tíortha LEE Chuir Stát Iosrael in iúl, áfach, nach mór do gach taistealaí, iad siúd a bhfuil torthaí tástála áitiúla ina seilbh acu san áireamh, nach mór dóibh tástáil NAAT (e.g RT-PCR) a dhéanamh arís ar thuirlingt dóibh, agus chuir sé in iúl ina thaobh sin nach dtarscaoiltear aon srian taistil de thoradh na tástála roimh an eitilt seachas cead a thabhairt dul ar bord.
The State of Israel further informed the Commission that it accepts the Nucleic Acid Amplification Test COVID-19 (NAAT) (e.g. Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction, RT-PCR) certificates issued by the Member States and EEA countries. However, the State of Israel indicates that all travellers, including those holding local test results, must repeat a NAAT (e.g. RT-PCR) upon landing, indicating that no travel restrictions are waived as a result of the pre-flight test other than to allow boarding of the flight.
maoiniú a dhéanamh ar dhéanamh na dtástálacha diagnóiseacha PCR sna saotharlanna a rinne conarthaí maidir le tástálacha RT-PCR i leith SARS-CoV-2 a thabhairt i gcrích leis an gCiste Náisiúnta Sláinte, dá bhforáiltear in Airteagal 10a, míreanna 1 agus 2, agus tar éis d’Airteagal 10a dul in éag, in Airteagal 11h, mír 2, pointe 2 agus mír 4 de chuid “Acht an 2 Márta 2020 maidir le réitigh shonracha a bhaineann le cosc, cur i gcoinne agus díothú a dhéanamh ar COVID-19, ar ghalair thógálacha eile agus ar na cásanna éigeandála a eascraíonn astu’;
financing the performance of PCR diagnostic tests in the laboratories that concluded contracts on performing diagnostic RT-PCR tests for SARS-CoV 2 with the National Health Fund, as provided for in Art. 10a paragraphs 1 and 2, and, after the expiry of Art. 10a, Art. 11h paragraph 2 point 2 and paragraph 4 of the “Act of March 2, 2020 on specific solutions related to the prevention, counteraction and eradication of COVID 19, other infectious diseases and crisis situations caused by them”;
cisteanna Globodera a aonrú ón smionagar bunaithe ar mhoirfeolaíocht na ciste, agus ina dhiaidh sin aithint speiceas bunaithe ar mhoirfeolaíocht cisteanna aonair agus ógánach, in éineacht leis an ngnáththástáil PCR bunaithe ar Bulman & Marshall, 1997 (i gcás amhrais faoi G. tabacum a bheith ann, is féidir an tástáil PCR traidisiúnta bunaithe ar Skantar et al., 2007 a dhéanamh chomh maith);
isolation of Globodera cysts from the debris based on cyst morphology, followed by species identification based on morphology of individual cysts and juveniles, combined with the conventional PCR test based on Bulman & Marshall, 1997 (in case of doubt about the presence of G. tabacum, the conventional PCR test based on Skantar et al., 2007 may be performed additionally);
i gcás ina bhfaightear toradh dearfach sa dara tástáil braite ar choinníoll gur triail mhóilíneach (atá bunaithe ar DNA) an chéad tástáil nó an dara tástáil braite (tástáil PCR TaqMan® fíor-ama nó gnáth-thástáil PCR);
where a positive result is obtained in the second detection test provided that the first or the second detection test is a molecular (DNA-based) test (TaqMan® Real-time PCR or conventional PCR);
Detection of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by multiplex PCR with coamplification of host DNA (‘Brath Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag PCR ilphléascach le comhaimpliú DNA óstach.’] European Journal of Plant Pathology, 106, 155-165.
European Journal of Plant Pathology, 106, pp. 155–165.
Development of the simultaneous detection of Ralstonia solanacearum race 3 and Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in potato tubers by a multiplex real-time PCR assay (‘Forbairt ar bhrath comhuaineach Ralstonia solanacearum cine 3 agus Clavibacter michiganensis fospeiceas sepedonicus i dtiúbair prátaí ag measúnacht PCR fíor-ama ilphléascach.’] European Journal of Plant Pathology, 138, 29-37.
European Journal of Plant Pathology 138, pp. 29–37.
Chuir Stát Chathair na Vatacáine in iúl don Choimisiún freisin go nglacfadh sé le deimhnithe tástála atá bunaithe ar NAAT (e.g. RT-PCR).
The Vatican City State also informed the Commission that it will accept recovery certificates based on NAAT (e.g. RT-PCR).
Scagadh a dhéanamh ar na samplaí trí RT-qPCR, agus ina dhiaidh sin RT-PCR gnásúil agus seicheamhú ghéin-HE na samplaí dearfacha chun scrios-HPR a fhíorú; nó
Screening of the samples by RT-qPCR, followed by conventional RT-PCR and sequencing of the HE-gene of positive samples to verify HPR-deletion; or
ISAV a bhrath trí RT-qPCR, agus ina dhiaidh sin RT-PCR gnásúil agus seicheamhú na géine HE chun scrios-HPR a fhíorú; nó
Detection of ISAV by RT-qPCR, followed by conventional RT-PCR and sequencing of the HE-gene to verify HPR-deletion; or
rinneadh brath i leith víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh ar an seamhan trí PCR agus bhí torthaí diúltacha ar an mbrath sin;
the semen was subjected to a LSDV detection by PCR with negative results;
Modheolaíocht nuashonraithe de chuid mhodheolaíocht na hUimhreach Aicmithe Aerárthaigh (ACN) agus na hUimhreach Aicmithe Pábhála (PCN) atá sa ghaol idir ACR/PCR.
The relation between ACR/PCR is an updated methodology of the Aircraft Classification Number (ACN) and Pavement Classification Number (PCN) methodology.
Ina dhiaidh sin, in 2015 agus in 2018 faoi seach, thug EURL-AP dearbhú freisin do modhanna PCR lenar féidir ábhar mucúil nó éanlaithe clóis i mbeatha a bhrath.
Subsequently, in 2015 and 2018 respectively, PCR methods able to detect the presence of porcine or poultry material in feed were also validated by the EURL-AP.
PCR bunaithe ar Hernandez-Martinez et al., 2006, chun láithreacht na bhfospeiceas fastidiosa, multiplex agus sandyi a aimsiú;
PCR based on Hernandez-Martinez et al., 2006 determining the subspecies fastidiosa, multiplex and sandyi;
Bhí an ráig sin ann i gceantar Kgatleng den tríú tír sin, agus deimhníodh í an 27 Lúnasa 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
That outbreak is located in Kgatleng district of that third country, and was confirmed on 27 August 2021 by laboratory analysis (RT-PCR).
Tá an ráig sin ann gar do Alcester, Bidford, Warwickshire i Sasana, agus deimhníodh í an 8 Samhain 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
The outbreak is located near Alcester, Bidford, Warwickshire in England and was confirmed on 8 November 2021 by laboratory analysis (RT-PCR).
Tá an ráig sin ann gar do Frinton-on-Sea, Tendring, Essex i Sasana, agus deimhníodh í an 12 Samhain 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
The outbreak is located near Frinton-on-Sea, Tendring, Essex in England and was confirmed on 12 November 2021 by laboratory analysis (RT-PCR).
Tá an ráig sin ann gar do Wells-next-the-Sea, North Norfolk, Norfolk, i Sasana agus deimhníodh í an 22 Samhain 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
The outbreak is located near Wells-next-the-Sea, North Norfolk, Norfolk, in England and was confirmed on 22 November 2021 by laboratory analysis (RT-PCR).
Tá an ráig sin ann gar do Thirsk, Hambleton, North Yorkshire i Sasana agus deimhníodh í an 24 Samhain 2021 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).
The outbreak is located near Thirsk, Hambleton, North Yorkshire in England and was confirmed on 24 November 2021 by laboratory analysis (RT-PCR).