#1931141
Ídiú cumhachta sa mhód ‘fuireachais’ (Psm) (má bhaineann le hábhar)
Power consumption in “standby mode” (Psm) (if applicable)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
24 toradh in 6 dhoiciméad
#1931144
Ídiú cumhachta sa ‘mhód fuireachais’ (Psm) i staid fuireachais líonraithe (má bhaineann le hábhar)
Power consumption in “standby mode” (Psm) in condition of networked standby (if applicable)
#1931213
Ídiú cumhachta sa mhód fuireachais (Psm)
Power consumption in standby mode (Psm)
#1931550
Ídiú cumhachta sa mhód fuireachais (Psm ) slánaithe go dtí an dara hionad deachúil (más infheidhme)
Power consumption in standby mode (Psm) rounded to two decimal places (if applicable)
#1932437
Ídiú cumhachta sa mhód fuireachais (Psm)
Power consumption in standby mode (Psm)
#2498492
Cineál (PSM, ESM, IM, SRM)…
Type (PSM, ESM, IM, SRM)…
#2501778
I gcás meaisín leictreach de chineál PSM:
In the case of an electric machine of the type PSM:
#2501779
I gcás meaisín leictreach de gach cineál eile seachas PSM:
In the case of an electric machine of all other types except PSM:
#2502177
Luachanna incheadaithe: ‘ASM’, ‘ESM’, ‘PSM’, ‘RM’
Allowed values: “ASM”, “ESM”, “PSM”, “RM”
#3036002
Ídiú cumhachta sa mhód fuireachais (Psm) (más infheidhme)
Power consumption in standby mode (Psm) (if applicable)
#1931552
Ídiú cumhachta sa mhód fuireachais (Psm) i staid fuireachais líonraithe (más infheidhme), slánaithe go dtí an dara hionad deachúil
Power consumption in standby mode (Psm) in condition of networked standby (if applicable), rounded to two decimal places
#1932385
I gcás inarb infheidhme, déantar ídiú cumhachta an mhóid ‘as’ (Po), an mhóid fuireachais (Psm) agus an túis mhoillithe (Pds)a shloinneadh i W, agus a shlánú go dhá dheachúil.
Where applicable, the power consumption of the off mode (Po), standby mode (Psm) and delay start (Pds) are measured, expressed in W, and rounded to two decimal places.
#2500920
is éard is ‘cineál meaisín leictrigh’ ann (a) meaisín aisioncronach (ASM), (b) meaisín sioncronach flosctha (ESM), (c) meaisín sioncronach buanmhaighnéid (PSM), nó (d) meaisín aimhleiscis (RM).
“electric machine type” is either (a) an asynchronous machine (ASM), (b) an excited synchronous machine (ESM), (c) a permanent magnet synchronous machine (PSM), or (d) a reluctance machine (RM).
#2500924
ciallaíonn ‘PSM’ meaisín leictreach de chineál sioncronach buanmhaighnéid ina bhfuil leictreamaighnéid AC ilphasacha ar an státar a chruthaíonn réimse maighnéadach a rothlaíonn i gcompás le hascaluithe an tsrutha línigh.
“PSM” means a permanent magnet sychronous electric machine type which contains multiphase AC electromagnets on the stator that create a magnetic field which rotates in time with the oscillations of the line current.
#3035498
Déantar ídiú cumhachta an mhóid ‘as’ (Po), an mhóid fuireachais (Psm), agus i gcás inarb infheidhme, tús moillithe (Pds) a thomhas.
The power consumption of the off mode (Po), standby mode (Psm), and where applicable delay start (Pds) are measured.
#3035907
Déantar ídiú cumhachta an mhóid ‘as’ (Po), an mhóid fuireachais (Psm), agus nuair is infheidhme tús moillithe (Pds) a thomhas.
The power consumption of the off mode (Po), standby mode (Psm), and where applicable delay start (Pds) are measured.
#1931046
I gcás inarb infheidhme, déantar ídiú cumhachta an mhóid ‘as’ (Po), an mhóid fuireachais (Psm) agus an túis mhoillithe (Pds) a shloinneadh i W, agus a shlánú go dtí an dara hionad deachúil.
Where applicable, the power consumption of the off mode (Po), standby mode (Psm) and delay start (Pds) are measured, expressed in W, and rounded to two decimal places.
#1931214
Ní rachaidh luach cinntithe an ídithe cumhachta Psm thar 10 % os cionn an luacha fhógartha má tá an luach fógartha níos mó ná 1,00 W, ná ní rachaidh sé thar 0,10 W os cionn an luacha fhógartha má tá an luach fógartha níos lú ná, nó cothrom le 1,00 W.
The determined value of power consumption Psm shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W.
#1932438
Ní rachaidh luach cinnte an ídithe cumhachta Psm thar 10 % os cionn an luacha fhógartha más tá an luach fógartha níos mó ná 1,00 W, ná ní rachaidh sé thar 0,10 W os cionn an luacha fhógartha má tá an luach fógartha níos lú ná, nó cothrom le 1,00 W.
The determined value of power consumption Psm shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W.
#2567984
ciallaíonn “feidhmchlár ríomhbhearta Stáit an chalafoirt” nó “feidhmchlár e-PSM” an feidhmchlár gréasán-bhunaithe a dheartar agus a fhorbraítear chun éascaíocht a dhéanamh do CPC agus chun cabhrú leis chun rúin IOTC a bhaineann le bearta Stát an chalafoirt a chur chun feidhme;
‘e-Port State Measures application’ or ‘e-PSM application’ means the web-based application designed and developed to facilitate and assist a CPC to implement the IOTC resolutions related to port State measures;
#2568385
Féadfar an réamhfhógra dá dtagraítear in Airteagal 6 de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 agus an fhaisnéis a cheanglaítear faoi mhír 2 den Airteagal seo a tharchur go leictreonach trí fheidhmchlár e-PSM.
The prior notice referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 1005/2008 and the information required under paragraph 2 of this Article may be transmitted electronically through e-PSM application.
#2568393
I gcás ina mbeidh réamhfhógra faighte trí fheidhmchlár e-PSM, cuirfidh Ballstát an chalafoirt a chinneadh in iúl maidir le teacht isteach i gcalafort a údarú nó a dhiúltú tríd an iarratas céanna.
Where a prior notice has been received through e-PSM application, the port Member State shall communicate its decision to authorise or deny entry into port through the same application.
#3035552
Ní rachaidh luach cinntithe Psm thar 10 % os cionn an luacha fhógartha má tá an luach fógartha níos mó ná 1,00 W, ná ní rachaidh sé thar 0,10 W os cionn an luacha fhógartha i gcás ina bhfuil an luach fógartha níos lú ná, nó cothrom le 1,00 W.
The determined value of Psm shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W.
#3036105
Ní rachaidh luach cinntithe* an ídithe cumhachta Psm thar 10 % os cionn an luacha fhógartha má tá an luach fógartha níos mó ná 1,00 W, ná ní rachaidh sé thar 0,10 W os cionn an luacha fhógartha i gcás ina bhfuil an luach fógartha níos lú ná, nó cothrom le 1,00 W.
The determined value* of power consumption Psm shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W.