#619878
Mar sin, ba cheart go mbeadh feidhm ag Clár Pericles 2020 amhail ón 1 Eanáir 2014,
Therefore, the Pericles 2020 programme should apply as from 1 January 2014,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
40 toradh in 7 ndoiciméad
#2061145
Tuarascáil dhearfach a bhí inti i gcoitinne maidir le Clár Pericles 2020 ach cuireadh imní in iúl inti maidir le líon teoranta na n-údarás inniúil a rinne iarratas chun gníomhaíochtaí faoi chlár Pericles 2020 a chur chun feidhme agus maidir le cáilíocht na bpríomhtháscairí feidhmíochta arna n-úsáid chun torthaí chlár Pericles 2020 a thomhas.
The report was generally positive about the Pericles 2020 programme but it expressed concerns about the limited number of competent authorities applying for the implementation of actions under the Pericles 2020 programme and the quality of the key performance indicators used for measuring the results of the Pericles 2020 programme.
#2632169
Meastóireacht deiridh ar an gClár Pericles 2020
Final evaluation of the Pericles 2020 Programme
#2632204
Gníomhaíochtaí Pericles 2020 a gealladh in 2019/2020 a eagrófar in 2022-2023
Pericles 2020 actions committed in 2019/2020 which will be organised in 2022-2023
#619877
Is iomchuí trasdul rianúil gan briseadh a áirithiú idir clár Pericles agus clár Pericles 2020 agus is iomchuí ré chlár Pericles 2020 a ailíniú le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013.
It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between the Pericles programme and the Pericles 2020 programme and it is appropriate to align the duration of the Pericles 2020 programme with Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
#2061146
Ina Theachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an meastóireacht mheántéarmach ar chlár Pericles 2020 agus a mheastóireacht ex ante i bhfoirm Doiciméad Inmheánach Oibre a bhí ag gabháil lena thogra, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid, agus conclúidí agus moltaí na meastóireachta meántéarmaí á gcur san áireamh, gur cheart tacú le leanúint de chlár Pericles 2020 níos faide anonn ná 2020, de bharr a bhreisluacha Aontais, a thionchair fhadtéarmaigh agus inbhuanaitheacht a ghníomhaíochtaí mar aon lena rannchuidiú leis an gcoireacht eagraithe a chomhrac.
In its Communication to the European Parliament and to the Council on the mid-term evaluation of the Pericles 2020 programme and its ex ante evaluation in the form of a Staff Working Document accompanying its proposal, the Commission concluded, taking into consideration the conclusions and recommendations of the mid-term evaluation, that the continuation of the Pericles 2020 programme beyond 2020 should be supported, given its Union added value, its long-term impact and the sustainability of its actions as well as its contribution to combating organised crime.
#2061147
Is í an chomhairle a thugtar sa mheastóireacht mheántéarmach ná gur cheart leanúint de ghníomhaíochtaí a mhaoinítear faoi chlár Pericles 2020, agus aghaidh á tabhairt, ag an am céanna, ar an ngá le cur isteach iarratas a shimpliú, idirdhealú idir tairbhithe agus rannpháirtíocht an líon is mó is féidir d’údaráis inniúla ó thíortha éagsúla i ngníomhaíochtaí chlár Pericles 2020 a spreagadh, agus leanúint de dhíriú ar bhagairtí góchumtha athfhillteacha atá ag teacht chun cinn, agus na heochairtháscairí feidhmíochta a shruthlíniú.
The advice contained in the mid-term evaluation was that actions financed under the Pericles 2020 programme should be continued, while addressing the need to simplify the submission of applications, to encourage differentiation of beneficiaries and the participation of a maximum number of competent authorities from various countries in the activities of the Pericles 2020 programme, to continue focusing on emerging and recurrent counterfeiting threats, and to streamline the key performance indicators.
#619852
Ba cheart a áirithiú go bhfuil clár Pericles 2020 i gcomhréir le cláir agus gníomhaíochtaí ábhartha eile agus ina chomhlánú orthu.
It should be ensured that the Pericles 2020 programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
#619866
Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú chun clár Pericles 2020 a chur chun feidhme, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles 2020 programme, implementing powers should be conferred on the Commission.
#2198766
Déantar an focal neamhspleách, mar a cheaptar é sa rialachán reatha Pericles 2020, a thabhairt isteach in Airteagal 13 ina ndéantar foráil maidir le meastóireacht eatramhach neamhspleách a dhéanamh.
The word independent, as it is formulated in the current Pericles 2020 regulation, is introduced into Article 13 which foresees carrying out an independent interim evaluation.
#2215562
An clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh a chur i gcrích (clár “Pericles 2020”) (2014 go 2020)
Completion of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (2014 to 2020)
#2632178
Gníomhaíochtaí Pericles 2020 a gealladh in 2019/2020 agus a cuireadh chun feidhme/a tugadh chun críche in 2021
Pericles 2020 actions committed in 2019/2020 and implemented/finalised in 2021
#2632195
Gníomhaíochtaí Pericles 2020 a gealladh in 2019/2020 agus a cuireadh i bhfeidhm go páirteach (hibrideach) in 2021
Pericles 2020 actions committed in 2019/2020 and partially implemented (hybrid) in 2021
#2632233
Tagann sé in ionad an chláir Pericles 2020 a bhí i bhfeidhm le linn na tréimhse 2013-2020, agus an chláir Pericles a bhí i bhfeidhm le linn na tréimhse 2002-2013.
It replaces the Pericles 2020 programme that ran during the period 2013-2020, and the Pericles programme that ran during the period 2002-2013.
#2632342
Is conraitheoir a rinne an staidéar in 2021 agus is é is bunús don mheastóireacht deiridh ar an gclár “Pericles 2020”.
The study was conducted by a contractor in 2021 and constitutes the basis for the final evaluation of the “Pericles 2020” programme.
#2632344
Baineann na sonraí go léir leis an dá ghníomhaíocht a mhaoinítear faoin gclár “Pericles IV” chomh maith le gníomhaíochtaí a mhaoinítear faoin gclár Pericles 2020.
All data concerns both actions financed under the “Pericles IV” programme as well as actions financed under the Pericles 2020 programme.
#2667570
An clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh a chur i gcrích (clár “Pericles 2020”) (2014 go 2020)
Completion of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (2014 to 2020)
#3156064
An clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh a chur i gcrích (clár ‘Pericles 2020’) (2014 go 2020)
Completion of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (2014 to 2020)
#619834
lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár ‘Pericles 2020’) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE agus 2006/850/CE ón gComhairle
establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC
#619851
Faoin gclár nua, clár Pericles 2020, féadfaidh rannpháirtithe ó thríú tíortha a áireamh i dtograí arna dtíolacadh ag na Ballstáit rannpháirteacha, más rud é go bhfuil a rannpháirtíocht tábhachtach chun an euro a chosaint.
Under the new programme, Pericles 2020 programme, proposals presented by the participating Member States may include participants from third countries, if their participation is important for the protection of the euro.
#619853
Dá bhrí sin, ba cheart don Choimisiún gach comhairliúchán is gá a dhéanamh leis na príomhpháirtithe ábhartha (go háirithe leis na húdaráis náisiúnta inniúla arna n-ainmniú ag na Ballstáit, leis an mBanc Ceannais Eorpach agus le Europol) chun meastóireacht a dhéanamh ar na riachtanais atá ann ó thaobh an euro a chosaint, laistigh den choiste dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 1338/2001, go háirithe maidir le malartuithe, cúnamh agus oiliúint, chun críche clár Pericles 2020 a chur i bhfeidhm.
The Commission should therefore carry out all the necessary consultations with regard to evaluating needs for the protection of the euro with the principal parties involved (in particular the competent national authorities designated by the Member States, the European Central Bank and Europol) within the committee referred to in Regulation (EC) No 1338/2001, particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose of the application of the Pericles 2020 programme.
#619854
Ba cheart clár Pericles 2020 a chur chun feidhme agus é i gcomhréir iomlán le forálacha Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(11).
The Pericles 2020 programme should be implemented in full compliance with the provisions of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council(11).
#619861
Ba cheart don Choimisiún tuarascáil mheastóireachta meántéarma neamhspleách maidir le cur chun feidhme chlár Pericles 2020 agus tuarascáil mheastóireachta deiridh maidir le baint amach chuspóirí an chláir a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle.
The Commission should present to the European Parliament and to the Council an independent mid-term evaluation report on the implementation of the Pericles 2020 programme and a final evaluation report on the achievement of its objectives.
#619863
Ba cheart go n-éascódh clár Pericles 2020 comhar i measc na mBallstát agus comhar idir an Coimisiún agus na Ballstáit d’fhonn an euro a chosaint ar ghóchumadh, gan cur isteach ar fhreagrachtaí na mBallstát, agus úsáid á baint aige as acmhainní ar bhealach níos éifeachtúla ná mar a d’fhéadfaí úsáid a bhaint astu ar an leibhéal náisiúnta.
The Pericles 2020 programme should facilitate cooperation among the Member States and between the Commission and the Member States in order to protect the euro against counterfeiting, without impinging on Member States’ responsibilities, and using resources more efficiently than could be done at national level.
#619865
Ba cheart go mairfeadh clár Pericles 2020 ar feadh tréimhse seacht mbliana chun a fhad a ailíniú le fad an chreata airgeadais ilbhliantúil a leagtar síos i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle(12).
The Pericles 2020 programme should run for a period of seven years to align its duration with that of the multiannual financial framework laid down in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013(12).
#619870
Leagtar síos leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais do thréimhse iomlán chlár Pericles 2020, arb ionann é a bheidh ann an méid príomhthagartha, de réir bhrí phointe 17 den Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséadacha agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais(13), do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle i rith an nós imeachta bhuiséadaigh bhliantúil.
This Regulation lays down a financial envelope for the entire duration of the Pericles 2020 programme, which is to constitute the prime reference amount, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(13), for the European Parliament and the Council during the annual budgetary procedure.
#619884
Bunaítear leis seo an clár gníomhaíochta ilbhliantúil chun gníomhaíochtaí a chur chun cinn chun an euro a chosaint agus a chumhdach ar ghóchumadh agus ar chalaois ghaolmhar, “Pericles 2020” (“an Clár”), don tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go dtí an 31 Nollaig 2020.
The multiannual action programme to promote actions for the protection and safeguarding of the euro against counterfeiting and related fraud ‘Pericles 2020’ (‘the Programme’) is hereby established for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
#2061144
In 2017, rinne an Coimisiún meastóireacht mheántéarmach ar an gclár ilbhliantúil gníomhaíochta arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 (clár “Pericles 2020”), a raibh tuarascáil neamhspleách ag gabháil léi.
In 2017, the Commission carried out a mid-term evaluation of the multiannual action programme established by Regulation (EU) No 331/2014 (the ‘Pericles 2020’ programme), supported by an independent report.
#2061149
Ba cheart a mheas gur bunriachtanach iad gníomhaíochtaí fothaithe acmhainneachta agus gníomhaíochtaí oiliúna lena mbaineann údaráis inniúla tríú tíortha chun cosaint éifeachtach an euro a bhaint amach agus ba cheart iad a spreagadh a thuilleadh i gcomhthéacs leanúint de chlár Pericles 2020.
Capacity building and training activities involving the competent authorities of third countries should therefore be considered essential to achieve the effective protection of the euro and should be further encouraged in the context of the continuation of the Pericles 2020 programme.
#2061316
Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár “Pericles 2020”) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE agus 2006/850/CE ón gComhairle ( IO L 103, 5.4.2014, lch. 1).
Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC ( OJ L 103, 5.4.2014, p. 1).
#2215569
Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár “Pericles 2020”) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE agus 2006/850/CE ón gComhairle (IO L 103, 5.4.2014, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 1 de.
Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC (OJ L 103, 5.4.2014, p. 1), and in particular Article 1 thereof.
#2215570
Rialachán (AE) 2015/768 ón gComhairle an 11 Bealtaine 2015 lena leathnaítear cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chuig Ballstáit neamhrannpháirteacha lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár “Pericles 2020”), (IO L 121, 14.5.2015, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 1 de.
Council Regulation (EU) 2015/768 of 11 May 2015 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (OJ L 121, 14.5.2015, p. 1), and in particular Article 1 thereof.
#2632170
Sonraítear in Airteagal 13(6) de Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 go gcuirfidh an Coimisiún, faoin 31 Nollaig 2021, tuarascáil mheastóireachta chríochnaitheach ar ghnóthú chuspóirí an chláir Pericles 2020 faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle.
Article 13(6) of Regulation (EU) No 331/2014 states that by 31 December 2021, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a final evaluation report on the achievement of the objectives of the Pericles 2020 programme.
#2632249
Ina theannta sin, maoiníodh 4 ghníomhaíocht de chuid an Choimisiúin, a raibh dhá cheann acu de chineál riaracháin, eadhon an staidéar chun meastóireacht deiridh a dhéanamh ar an gclár “Pericles 2020” agus gealltanas chun na costais bhliantúla a bhaineann le húsáid na huirlise r-dheontais, córas bainistíochta leictreonach iomlán (gan pháipéar) le haghaidh deontas, a chumhdach.
Furthermore, 4 Commission actions were funded, two of which are of an administrative nature, namely the study for the final evaluation of the “Pericles 2020” programme and a commitment to cover the annual costs to use the eGrants tool, a fully electronic (paperless) management system for grants.
#2632262
Dá bhrí sin, áirítear leis sin an dá ghníomhaíocht a gealladh a chur chun feidhme faoi bhuiséad “Pericles IV” 2021 (ceithre ghníomhaíocht ón gCoimisiún), chomh maith le gníomhaíochtaí a gealladh faoi bhuiséid “Pericles 2020” roimhe sin (6 dheontas).
It therefore includes the implementation of both actions committed under the 2021 “Pericles IV” budget (4 Commission actions), as well as actions committed under previous “Pericles 2020” budgets (6 grants).
#2632272
Cuimsítear sna gníomhaíochtaí thuas 5 chomhdháil, 2 oiliúint theicniúla, 1 mhalartú foirne, an staidéar ar an meastóireacht deiridh ar an gclár “Pericles 2020” agus táille chothabhála uirlis na ríomh-Dheontas (féach cuid 2 thuas freisin).
The actions above consist of 5 conferences, 2 technical trainings, 1 staff exchange, the study final evaluation of the “Pericles 2020” programme and the eGrants tool maintenance fee (see also section 2 above).
#2667577
Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár “Pericles 2020”) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE agus 2006/850/CE ón gComhairle (IO L 103, 5.4.2014, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 1 de.
Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC (OJ L 103, 5.4.2014, p. 1), and in particular Article 1 thereof.
#2667578
Rialachán (AE) 2015/768 ón gComhairle an 11 Bealtaine 2015 lena leathnaítear cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chuig Ballstáit neamhrannpháirteacha lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár “Pericles 2020”), (IO L 121, 14.5.2015, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 1 de.
Council Regulation (EU) 2015/768 of 11 May 2015 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (OJ L 121, 14.5.2015, p. 1), and in particular Article 1 thereof.
#3156071
Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár ‘Pericles 2020’) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE agus 2006/850/CE ón gComhairle (IO L 103, 5.4.2014, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 1 de.
Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC (OJ L 103, 5.4.2014, p. 1), and in particular Article 1 thereof.
#3156072
Rialachán (AE) 2015/768 ón gComhairle an 11 Bealtaine 2015 lena leathnaítear cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 331/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chuig Ballstáit neamhrannpháirteacha lena mbunaítear clár malartúcháin, cúnaimh agus oiliúna chun an euro a chosaint ar ghóchumadh (clár ‘Pericles 2020’), (IO L 121, 14.5.2015, lch. 1), agus go háirithe Airteagal 1 de.
Council Regulation (EU) 2015/768 of 11 May 2015 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EU) No 331/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (OJ L 121, 14.5.2015, p. 1), and in particular Article 1 thereof.