#1787137
beartas um RMD;
an ADR policy;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
31 toradh in 7 ndoiciméad
#2993940
ISO 8217 Gráid RMA go RMD
ISO 8217 Grades RMA to RMD
#3053112
suíomh gréasáin ar a soláthraítear faisnéis ar RMD;
website providing information on ADR;
#3053115
cuireann an chúirt seisiúin faisnéise sonraí faoi RMD ar fáil ar iarraidh;
provision by the court of specific information sessions on ADR upon request;
#3053116
comhordaitheoir RMD/idirghabhála;
court ADR/mediation coordinator;
#3053117
foilsiú meastóireachtaí ar úsáid RMD;
publication of evaluations on the use of ADR;
#3053118
foilsiú staidrimh ar úsáid RMD;
publication of statistics on the use of ADR;
#3053119
cumhdach páirteach nó iomlán ag cúnamh dlí le haghaidh costais RMD a thabhaítear;
partial or full coverage by legal aid of costs ADR incurred;
#3053120
aisíocaíocht iomlán nó pháirteach táillí cúirte, lena n-áirítear dleachtanna stampála; má éiríonn le RMD;
full or partial refund of court fees, including stamp duties, if ADR is successful;
#3053121
níl aon cheanglas le haghaidh dlíodóir i nósanna imeachta RMD;
no requirement for a lawyer for ADR procedures;
#3053129
Tá RMD ann i nósanna imeachta soláthair poiblí sula dtéitear chuig na cúirteanna achomhairc.
ADR exists in public procurement procedures before administrative courts of appeal.
#3053130
Tá RMD éigeantach i gcásanna a bhaineann le dlí an tsaothair.
ADR is mandatory in labour law cases.
#3053132
ní thacaíonn ord dlíthiúil na Slóvaice le RMD a úsáid chun críoch riaracháin.
the Slovak legal order does not support the use of ADR for administrative purposes.
#3053134
tá discréid nós imeachta ag breithimh faoi RMD.
judges have procedural discretion on ADR.
#3053471
Modhanna RMD a chur chun cinn agus dreasachtaí lena n-úsáid, 2022 (*) (foinse: An Coimisiún Eorpach ())
Promotion of and incentives for using ADR methods, 2022 (*) (source: European Commission ())
#3130830
ISO 8217 Gráid RMA go RMD
ISO 8217 Grades RMA to RMD
#1787069
Féadfaidh an Chlárlann ainm fearainn a chúlghairm ar a tionscnamh féin, gan an díospóid a chur faoi bhráid nós imeachta RMD nó nós imeachta breithiúnach, ar na forais seo a leanas:
The Registry may revoke a domain name at its own initiative, without submitting the dispute to an ADR or judicial procedure, on the following grounds:
#3053107
Léirítear i bhFíor 26 iarrachtaí na mBallstát chun úsáid dheonach modhanna um réiteach malartach díospóidí (RMD) a chur chun cinn trí dhreasachtaí sonracha.
Figure 26 shows Member States’ efforts to promote the voluntary use of alternative dispute resolution (ADR) methods with specific incentives.
#3053514
In 22 Bhallstát, is féidir leo an rogha a thabhairt do pháirtithe RMD a lorg (nósanna imeachta idirghabhála nó idir-réitigh mar shampla).
In 22 Member States, they can offer parties the option of seeking an ADR (for example mediation or conciliation procedures).
#3185053
Is réiteach malartach costéifeachtach, níos gasta agus níos éifeachtúla ar imeachtaí dlíthiúla traidisiúnta iad nósanna imeachta réitigh malartaigh díospóidí (‘RMD’), go háirithe le haghaidh díospóidí trasteorann agus le haghaidh FBManna.
Alternative dispute resolution (‘ADR’) procedures offer a cost-effective, quicker, and more efficient alternative to traditional legal proceedings, especially for cross-border disputes and for SMEs.
#3185054
Dá bhrí sin, ba cheart rochtain ar imeachtaí RMD a leathnú chun gach cineál díospóide Maoine Intleachtúla a áireamh, lena n-áirítear i gcomhthéacs díospóidí maidir le hainmneacha fearainn.
Access to ADR proceedings should therefore be broadened to all types of IP disputes, including in the context of domain name disputes.
#1787006
Na nósanna imeachta um Réiteach Malartach Díospóide (RMD) a bheidh le glacadh, ba cheart go gcomhlíonfaidís Treoir 2013/11/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus ba cheart do dtabharfaidís aird ar na dea-chleachtais idirnáisiúnta sa réimse seo agus go háirithe moltaí ábhartha na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil, chun a áirithiú go seachnófar clárúcháin amhantracha agus mhí-úsáideacha a mhéid is féidir.
The alternative dispute resolution (ADR) procedures to be adopted should comply with Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council and take into account the international best practices in this area and in particular the relevant recommendations of the World Intellectual Property Organization, to ensure that speculative and abusive registrations are avoided as far as possible.
#1787007
Ba cheart go n-urramófaí leis na nósanna imeachta RMD sin rialacha nós imeachta aonfhoirmeacha atá i gcomhréir leo siúd a leagtar amach i mBeartas Aonfhoirmeach ICANN um Réiteach Díospóidí ar Ainmneacha Fearainn.
Those ADR procedures should respect uniform procedural rules that are in line with those set out in ICANN's Uniform Domain Name Dispute-Resolution Policy.
#1787126
a áirithiú, gan dochar d'aon imeachtaí cúirte, agus faoi réir ráthaíochtaí leordhóthanacha nós imeachta do na páirtithe lena mbaineann, an fhéidearthacht do Chláraitheoirí agus cláraithe aon díospóid chonarthach leis an gClárlann a réiteach trí bhíthin nós imeachta um RMD;
ensure, without prejudice to any court proceedings, and subject to adequate procedural guarantees for the parties concerned, the possibility for Registrars and registrants to resolve any contractual dispute with the Registry by means of ADR;
#2383318
Comhaontú go gcuirfí Treoir 2013/11/AE maidir le réiteach malartach díospóidí le haghaidh díospóidí tomhaltóirí (an Treoir maidir le réiteach malartach díospóidí (RMD) le haghaidh tomhaltóirí) le liosta acquis an Aontais i dtaca le dlí tomhaltóirí atá le hailíniú.
Agree to add Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes (Directive on consumer ADR) to the list of the EU’s consumer law acquis to be aligned with.
#2939666
Treoir 2013/11/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir le réiteach malartach díospóidí le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE (an Treoir maidir le RMD le haghaidh tomhaltóirí) (IO L 165, 18.6.2013, lch. 63).
Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 165, 18.6.2013, p. 63).
#2939667
Rialachán (AE) 2017/2394 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 (an Treoir maidir le réiteach malartach díospóidí (RMD) le haghaidh tomhaltóirí) (IO L 345, 27.12.2017, lch. 1).
Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 345, 27.12.2017, p. 1).
#3053351
Go ginearálta, is gnách an líon bealaí a úsáidtear chun modhanna RMD a chur chun cinn a bheith níos ísle i gcás díospóidí riaracháin ná i gcás díospóidí sibhialta agus tráchtála, saothair nó tomhaltóra.
In general, the number of ways used to promote ADR methods tends to be lower for administrative disputes than for civil and commercial, labour or consumer disputes.
#3053508
Leanann Scórchlár Ceartais AE 2023 d’anailís a dhéanamh ar na bealaí ina gcuireann Ballstáit úsáid dheonach modhanna réitigh malartaigh díospóidí (RMD) chun cinn (Fíor 26), lena n-áirítear an fhéidearthacht a bhaineann le teicneolaíochtaí digiteacha a úsáid.
The 2023 EU Justice Scoreboard continues to analyse the ways in which Member States promote voluntary use of alternative dispute resolution methods (ADR) (Figure 26), including the possibility of using digital technologies.
#3185175
Ó tharla go soláthraíonn RMD réiteach ar dhíospóidí maoine intleachtúla atá simplí, tapa, agus é sin ar chostas íseal lasmuigh den chúirt, is gá a úsáid a leathnú agus a chur chun cinn.
Considering that ADR offers a simple, fast, and low-cost out-of-court solution to IP disputes, its use needs to be expanded and promoted.
#3185398
Moltar do Lárionad Idirghabhála EUIPO: (i) na líonraí ábhartha a fhorbairt agus a chothabháil chun úsáid ADR i ndíospóidí bainteach le Maoin Intleachtúil a chur chun cinn agus a leathnú, lena n-áirítear maidir le sáruithe, le haghaidh comhrac níos éifeachtúla in aghaidh an ghóchumtha; agus (ii) faireachán a dhéanamh ar fhorfheidhmiú beart i ndáil le RMD.
The EUIPO Mediation Centre is encouraged to: (i) build and maintain the relevant networks for promoting and expanding the use of ADR in IP-related disputes, including with respect to infringements, for a more efficient fight against counterfeiting; and (ii) monitor the implementation of measures related to ADR.