#2051112
An RPA arna iolrú faoi 0,5, 1,0 agus 1,5; nó
0,5, 1,0 and 1,5 times the RPA; or
Scag na torthaí
Bailiúcháin
43 toradh in 12 doiciméad
#2051124
An RPA arna iolrú faoi 0,5, 1,0 agus 1,5, nó
0,5, 1,0 and 1,5 times the RPA, or
#2051135
An RPA arna iolrú faoi 0,5(5), 1,0 agus 1,5, nó
0,5(5), 1,0 and 1,5 times the RPA, or
#2051259
Sa chás sin, úsáidfear ábhar folamh ionadaíoch agus é treisithe de réir nó os cionn an RPA, nó i gcás nár suíodh aon RPA, timpeall an STC i gcéimeanna comhfhaid.
In this case, representative blank material shall be used, which is fortified at and below the RPA, or if no RPA has been established, around the STC in equidistant steps.
#2051364
Más rud é, maidir le substaint neamhcheadaithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de, nach féidir tiúchan arb ionann í agus an RPA arna iolrú faoi 0,5 a bhaint amach go réasúnach, is féidir an tiúchan is ísle arb ionann í agus an RPA arna iolrú faoi idir 0,5 agus 1,0 , atá insroichte go réasúnach, a chur in ionad na tiúchana arb ionann í agus an RPA arna iolrú faoi 0,5.
Where, for a non-allowed pharmacologically active substance validation of a concentration of 0,5 times the RPA is not reasonably achievable, the concentration of 0,5 times the RPA can be replaced by the lowest concentration between 0,5 times and 1,0 times the RPA, which is reasonably achievable.
#2120857
Aimpliúchán polaiméaráise athchuingráis (RPA)
Recombinase polymerase amplification (RPA)
#2722309
Pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta (RPA)
Reference points for action (RPA)
#2727184
Measúnú ar RPA in aghaidh na haicme luais
Assessment of RPA per speed bin
#2830387
Is ionann RPA 203328 agus aigéad 2-meatánsulfóinil-4-trífhluaraimeitilbeansóch.
RPA 203328 is 2-methanesulfonyl-4-trifluoromethylbenzoic acid.
#3117356
RPA Kazan Machine Building Plant (An Rúis)
RPA Kazan Machine Building Plant (Russia)
#3174291
RPA Kazan Machine Building Plant (An Rúis)
RPA Kazan Machine Building Plant (Russia)
#3229404
RPA Kazan Machine Building Plant (An Rúis)
RPA Kazan Machine Building Plant (Russia)
#3255372
Measúnú ar RPA in aghaidh na haicme luais
Assessment of RPA per speed bin
#3255601
Is é RPA k
where: RPA k
#2722317
Toisc go mbíonn SEM i gcráifisc go nádúrtha ar leibhéil os cionn an RPA, níl ach leibhéil AOZ, AMOZ, AHD agus DNSH os cionn an RPA ina léiriú soiléir ar úsáid neamhdhleathach nítreafúrán agus a meitibilítí.
Due to the natural occurrence of SEM in crayfish at levels above the RPA, only levels of AOZ, AMOZ, AHD and DNSH above the RPA are a clear indication of the illegal use of nitrofurans and their metabolites.
#2722319
De bharr gur tharla SEM ar leibhéil os cionn an RPA mar thoradh ar phróiseáil i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne (seachas bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach) níl ach leibhéil AOZ, AMOZ, AHD agus DNSH os cionn an RPA ina léiriú soiléir ar úsáid neamhdhleathach nítreafúrán agus a meitibilítí.
Due to the occurrence of SEM at levels above the RPA as the consequence of processing in gelatine, collagen hydrolysate, hydrolysed cartilage products, spray dried blood products, whey and milk protein concentrates, caseinates and milk powder (excluding infant formulae and follow-on formulae) only levels of AOZ, AMOZ, AHD and DNSH above the RPA are a clear indication of the illegal use of nitrofurans and their metabolites.
#2050819
de réir na bpointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta (RPA) maidir le substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe, a bhfuil pointe tagartha le haghaidh gníomhaíochta bunaithe ina leith;
at the reference points for action (RPA) for prohibited or unauthorised substances, for which a reference point for action is established;
#2050933
I gcás substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe, dá bhfuil RPA leagtha síos faoi Rialachán (AE) 2019/1871, beidh an CCα níos ísle ná an pointe tagartha le haghaidh gníomhaíochta nó comhionann leis.
For prohibited or unauthorised substances, for which an RPA is established under Regulation (EU) 2019/1871 the CCα shall be lower than or equal to the reference point for action.
#2051114
An LCL arna iolrú faoi 1,0, 2,0 agus 3,0 i gcás substaintí neamhúdaraithe (nach bhfuil aon RPA bunaithe ina leith).
1,0, 2,0 and 3,0 times the LCL for unauthorised substances (for which no RPA has been established).
#2051126
An LCL arna iolrú faoi 1,0 , 2,0 agus 3,0 i gcás substaintí neamhúdaraithe nó toirmiscthe i gcás nach bhfuil feidhm ag aon RPA.
1,0, 2,0 and 3,0 times the LCL for unauthorised or prohibited substances in case no RPA is applicable.
#2051228
Sa chás sin, úsáidfear ábhar folamh agus é treisithe de réir nó os cionn an RPA nó an LCL i gcéimeanna comhfhaid.
In this case, blank material shall be used, which is fortified at and above the RPA or LCL in equidistant steps.
#2830386
is ionann RPA 202248 agus própán-1,3-dé-ón 2-ciana-3-cioglapróipil-1-(2-meitiolsulfóinil-4-trífhluaraimeitilfeinil).
RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
#2906119
Ina theannta sin, tá baint aici leis an Ronin Trust, a bhainistíonn ciste pinsin Transneft, trína cuideachta eastáit réadaigh Ostozhenka 19 (ar a dtugtaí RPA Esteit tráth).
Furthermore, she is linked to the Ronin Trust, which manages the Transneft pension fund, through her real estate company Ostozhenka 19 (formerly called RPA Esteit).
#2906551
Is cuideachta Rúiseach teicneolaíochta í JSC RPA RUSBITECH atá speisialaithe i dtáirgeadh réitigh ardteicneolaíochta do struchtúir forfheidhmithe na Rúise, go príomha d’Fhórsaí Armtha na Rúise.
JSC RPA RUSBITECH is a Russian technology company specialising in the production of high technology solutions for Russian enforcement structures, mainly for the Russian Armed Forces.
#2963980
Ina theannta sin, tá baint aici leis an Ronin Trust, a bhainistíonn ciste pinsin Transneft, trína cuideachta eastáit réadaigh Ostozhenka 19 (ar a dtugtaí RPA Esteit tráth).
Furthermore, she is linked to the Ronin Trust, which manages the Transneft pension fund, through her real estate company Ostozhenka 19 (formerly called RPA Esteit).
#2964412
Is cuideachta Rúiseach teicneolaíochta í JSC RPA RUSBITECH atá speisialaithe i dtáirgeadh réitigh ardteicneolaíochta do struchtúir forfheidhmithe na Rúise, go príomha d’Fhórsaí Armtha na Rúise.
JSC RPA RUSBITECH is a Russian technology company specialising in the production of high technology solutions for Russian enforcement structures, mainly for the Russian Armed Forces.
#2050925
I gcás substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe, beidh an CCβ chomh híseal agus is féidir le réasún agus in aon chás níos ísle ná an pointe tagartha gníomhaíochta (RPA) le haghaidh substaintí a bhfuil RPAnna leagtha síos dóibh faoi Rialachán (AE) 2019/1871.
For prohibited or unauthorised substances, the CCβ shall be as low as reasonably achievable and in any case lower than the reference point of action (RPA) for substances for which RPAs are established under Regulation (EU) 2019/1871.
#2051147
Ina dhiaidh sin, ní mór an raon tiúchana a roghnú ar bhealach cuspóiroiriúnaithe de réir an MRL nó an ML i gcás substaintí údaraithe nó an RPA nó an LCL i gcás substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe.
Subsequently, the concentration range has to be chosen in a purpose-adapted way according to the MRL or ML for authorised substances or the RPA or LCL for prohibited or unauthorised substances.
#2051298
Ba cheart an mhaitrís fholamh a threisiú tar éis é a eastóscadh leis an anailít de réir an RPA, an MRL nó an ML agus ba cheart í a anailísiú in éineacht le tuaslagán íon den anailít.
The blank matrix should be fortified after extraction with the analyte at the RPA, MRL or ML and should be analysed together with a pure solution of the analyte.
#2051316
samplaí rialúcháin cáilíochta arna dtreisiú de réir tiúchan atá gar do MRL nó do ML i gcás substaintí údaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de nó gar don RPA nó LCL i gcás substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe (samplaí cóimheasa neamhchomhlíontacha);
quality control samples which are fortified at a concentration close to the MRL or ML for authorised pharmacologically active substances or close to the RPA or LCL for prohibited or unauthorised substances (non-compliant control samples);
#2051482
Leagtar síos in Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún na forálacha idirthréimhseacha maidir le pointí tagartha le haghaidh gníomhaíocht (RPA) i gcás substaintí toirmiscthe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de.
Article 8 of Commission Regulation (EU) 2019/1871 lays down the transitional provisions for reference points for action (RPA) for prohibited pharmacologically active substances.
#2051483
Na teorainneacha íosta feidhmíochta is gá maidir le clóraimfeineacól, meitibilítí nítreafúráin agus suim uaine malaicítí agus uaine leocamalaicítí, a chuimsítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2002/657/CE, ba cheart iad a chur i bhfeidhm mar RPA i gcás bia de bhunadh ainmhíoch a allmhairítear ó thríú tíortha agus i gcás bia de thionscnamh ainmhíoch a tháirgtear san Aontas go dtí an 27 Samhain 2022.
The minimum required performance limits for chloramphenicol, nitrofuran metabolites and the sum of malachite green and leucomalachite green, included in Annex II to Decision 2002/657/EC, should be applied as RPA for food of animal origin imported from third countries and for food of animal origin produced in the Union until 27 November 2022.
#2722275
Le Rialachán (AE) 2019/1871 ón gCoimisiún bunaíodh pointí tagartha le haghaidh gníomhaíochta (“RPA”) i gcás substaintí áirithe neamhcheadaithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus atá i mbia de bhunadh ainmhíoch, nár leagadh síos aon uasteorainneacha iarmhar ina leith.
Commission Regulation (EU) 2019/1871 established reference points for action (‘RPA’) for certain non-allowed pharmacologically active substances present in food of animal origin, for which no maximum residue limits have been laid down.
#2722280
Dá bhrí sin, mar eisceacht, níor cheart RPA le haghaidh SEM a chur i bhfeidhm maidir le geilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne mura rud é go bhfaightear nítreafúráin eile nó a meitibilítí in éineacht le SEM sna táirgí próiseáilte sin.
Therefore, as an exception, the RPA for SEM should not be applied for gelatine, collagen hydrolysate, hydrolysed cartilage products, spray dried blood products, whey and milk protein concentrates, caseinates and milk powder unless other nitrofurans or their metabolites are found together with SEM in those processed products.
#2722318
Ní chuirfear RPA 0,5 μg/kg le haghaidh SEM i gcráifisc i bhfeidhm ach amháin i gcás ina suitear go bhfuil úsáid neamhdhleathach nítreafúrasóin nó SEM ar chráifisc, i.e. braitheadh ceann amháin ar a laghad de na meitibilítí nítreafúráin eile.
The RPA of 0,5 μg/kg for SEM in crayfish shall only be applied when the illegal use of nitrofurazone or SEM on crayfish has been established, i.e. at least one of the other nitrofuran metabolites has been detected.
#2722324
Chun aistarraingtí neamhriachtanacha na dtáirgí próiseáilte lena mbaineann cion SEM ón margadh a sheachaint ag an leibhéal os cionn RPA mar gheall ar thoimhde mhícheart maidir le húsáid neamhdhleathach nítreafúrán, is gá an díolúine a chur i bhfeidhm go cúlghabhálach ón dáta céanna.
In order to avoid unnecessary withdrawals from the market of the processed products concerned with SEM content at the level above the RPA because of wrong assumption of illegal use of nitrofurans, it is necessary to apply the exemption retroactively from the same date.
#2726775
Baineann an ceanglas seo leis an mbraiteoir luais amháin; má úsáidtear luas na feithicle chun paraiméadair amhail luasghéarú, toradh an luais agus an luasghéarú dearfach, nó RPA a chinneadh, beidh cruinneas an chomhartha luais 0.1 % os cionn 3 km/h agus an mhinicíocht samplála 1 Hz.
This requirement applies to the speed sensor only; if vehicle speed is used to determine parameters like acceleration, the product of speed and positive acceleration, or RPA, the speed signal shall have an accuracy of 0.1 % above 3 km/h and a sampling frequency of 1 Hz.
#2727144
Cinnfear paraiméadair dhinimiciúla, amhail luasghéarú, (v × aapos) nó RPA, le comhartha luais a bhfuil cruinneas 0,1 % aige le haghaidh na luachanna luais uile ar mó iad ná 3 km/h agus minicíocht samplála 1 Hz.
Dynamic parameters, such as acceleration, (v × aapos) or RPA, shall be determined with a speed signal of an accuracy of 0,1 % for all speed values above 3 km/h and a sampling frequency of 1 Hz.
#2906555
Dá bhrí sin, tá JSC RPA RUSBITECH freagrach as tacaíocht ábharach a thabhairt do ghníomhaíochtaí lenar baineadh an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bhagairt iad ar an méid sin.
JSC RPA RUSBITECH is therefore responsible for supporting materially actions which undermined or threatened the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
#2964416
Dá bhrí sin, tá JSC RPA RUSBITECH freagrach as tacaíocht ábharach a thabhairt do ghníomhaíochtaí lenar baineadh an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bhagairt iad ar an méid sin.
JSC RPA RUSBITECH is therefore responsible for supporting materially actions which undermined or threatened the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
#3254941
Baineann an ceanglas seo leis an mbraiteoir luais amháin; má úsáidtear luas na feithicle chun paraiméadair amhail luasghéarú, toradh an luais agus an luasghéarú dearfach, nó RPA a chinneadh, beidh cruinneas an chomhartha luais 0,1 % os cionn 3 km/h agus an mhinicíocht samplála 1 Hz.
This requirement applies to the speed sensor only; if vehicle speed is used to determine parameters like acceleration, the product of speed and positive acceleration, or RPA, the speed signal shall have an accuracy of 0,1 % above 3 km/h and a sampling frequency of 1 Hz.
#3255322
Cinnfear paraiméadair dhinimiciúla, amhail luasghéarú, nó RPA, le comhartha luais a bhfuil cruinneas 0,1 % aige le haghaidh na luachanna luais uile ar mó iad ná 3 km/h agus minicíocht samplála 1 Hz.
Dynamic parameters, such as acceleration, or RPA, shall be determined with a speed signal of an accuracy of 0,1 per cent for all speed values above 3 km/h and a sampling frequency of 1 Hz.
#2722320
Ní dhéanfar RPA 0,5 μg/kg le haghaidh SEM i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne (seachas bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach) a chur i bhfeidhm ach amháin i gcás inar bunaíodh úsáid neamhdhleathach nítreafúrasón nó SEM, i.e. braitheadh ceann amháin ar a laghad de na meitibilítí nítreafúráin eile.Cuirfidh oibreoirí gnó bia agus páirtithe leasmhara eile torthaí na n-imscrúduithe in iúl don Choimisiún faoin 1 Márta 2024 ar na paraiméadair agus ar na tosca sna céimeanna próiseála arb é an toradh a bheidh orthu SEM a fhoirmiú i ngeilitín, hidrealasáit collaigine, táirgí loingeáin hidrealaithe, táirgí fola spraethriomaithe, tiúcháin meadhg agus próitéine bainne, cáiséanáití agus púdar bainne (seachas bainne foirmle do naíonáin agus bainne foirmle leantach) le linn na próiseála.
The RPA of 0,5 μg/kg for SEM in gelatine, collagen hydrolysate, hydrolysed cartilage products, spray dried blood products, whey and milk protein concentrates, caseinates and milk powder (excluding infant formulae and follow-on formulae) shall only be applied, when the illegal use of nitrofurazone or SEM has been established, i.e. at least one of the other nitrofuran metabolites has been detected.Food business operators and other interested parties shall communicate by 1 March 2024 to the Commission the results of investigations on the parameters and factors in the processing steps resulting in the formation of SEM in gelatine, collagen hydrolysate, hydrolysed cartilage products, spray dried blood products, whey and milk protein concentrates, caseinates and milk powder (excluding infant formulae and follow-on formulae) during processing.