Áirítear ar roinnt RRPanna freisin infheistíochtaí i dtionscadail ilnáisiúnta a bhaineann leis na Moil Eorpacha um Nuálaíocht Dhigiteach (8 RRP), conairí 5G (7 RRP) agus cumarsáid chandamach (4 RRP).
Several RRPs also include investments in multi-country projects related to the European Digital Innovation Hubs (8 RRPs), 5G corridors (7 RRPs) and quantum communication (4 RRPs).
Caiteachas foriomlán i dtreo an aistrithe ghlais i ngach RRP
Overall expenditure towards the green transition in all RRPs
Cuimsíonn RRP na hIodáile 3 400 km d’imscaradh an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS).
Italy’s RRP includes 3,400km of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) deployment.
Rannchuidiú le cuspóirí aeráide mar sciar de RRP
Contribution to digital objectives as share of RRP
Áirítear sna 22 RRP glactha bearta a thacaíonn le colún 5 do mhéid iomlán EUR 78 billiún.
The 22 adopted RRPs include measures supporting pillar 5 for a total amount of EUR 78 billion.
Áirítear i 15 RRP bearta a bhaineann le cúram fadtéarmach (LTC).
15 RRPs include measures related to long-term care (LTC).
Tá bearta chun éifeachtacht na gcóras breithiúnach a fheabhsú le fáil i 13 RRP.
Measures to improve the effectiveness of the judicial systems are found in 13 RRPs.
Tiomantas d’athchóirithe suntasacha i ngach RRP
A commitment to significant reforms in every RRP
An dá IPCEI féideartha maidir le micrileictreonaic (12 RRP) agus le néalteicneolaíochtaí (6 RRP), tá siad ar na tionscadail ilnáisiúnta a bhfuil an ráta rannpháirtíochta is airde acu in RRPanna.
The two potential IPCEIs on microelectronics (12 RRPs) and cloud technologies (6 RRPs) are amongst the multi-country projects with the highest take-up in RRPs.
Treoraíocht RRP
RRP guidance
An sciar de leithdháileadh RRP atá sa rannchuidiú le cuspóirí aeráide
Contribution to climate objectives as share of RRP allocation
An sciar de leithdháileadh RRP atá sa rannchuidiú le cuspóirí aeráide
Contribution to digital objectives as share of RRP allocation
moladh maidir le cur chun feidhme an RRP agus chláir an bheartais chomhtháthaithe;
a recommendation on the implementation of the RRP and the cohesion policy programmes;
Líon nan‑athchóirithe agus nan‑infheistíochtaí sa RRP in aghaidh na comhchoda
Number of reforms and investments in the RRP per component
Caiteachas infheistíochta sa RRP de réir na comhchoda
Investment spending in the RRP per component
Tá sé d’acmhainn ag roinnt bearta RRP aghaidh a thabhairt ar dhúshláin a bhaineann le táirgiúlacht.
Several RRP measures have the potential to address productivity-related challenges.
Díríonn an dara comhpháirt den RRP ar rannchuidiú le haistriú digiteach an gheilleagair agus na sochaí.
The RRP’s second component focuses on contributing to the digital transition of the economy and society.
Bunspriocanna inghnóthaithe faoin RRP in 2022 agus 2023
Key deliverables under the RRPin 2022 and 2023
Áirítear sa tríú comhchuid den RRP bearta suntasacha a bhaineann le cúrsaí sóisialta agus le scileanna ().
The RRP’s third componentincludessignificant social and skill-related measures ().
Tá sé mar aidhm ag an ngealltanas sa RRP an neamhchánachas dúbailte a chosc.
The commitment in the RRP aims to prevent double non-taxation.
Táspriocanna tiomnaithe sa RRP Éireannach a bhaineann le roinnt de na gealltanais sin.
Some of these commitments are reflected in dedicated targets in the Irish RRP.
Mar sin féin, ní thugann an RRP aghaidh ar chlúdach uilíoch le haghaidh an chúraim phríomhúil.
However, the RRP does not address universal coverage for primary care.
Chomh maith leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí sa RRP, bhainfeadh Éire tairbhe as:
Beyond the reforms and investments in the RRP, Ireland would benefit from:
Príomhghnéithe RRP na hÉireann
Key elements of the Irish RRP
Chuir Éire a plean téarnaimh agus athléimneachta (RRP) isteach an 28Bealtaine2021.
Ireland submitted its recovery and resilience plan (RRP) on 28 May 2021.
Tá príomhghnéithe RRP na hÉireann leagtha amach i dTábla A2.1.
The key elementsof the Irish RRP are set out in Table A2.1.
Tacaíonn an RRP le forbairt ollscoileanna teicneolaíochta.
The RRP supports the development of technological universities.
Trína RRP, tá sé beartaithe ag Éirinn EUR 75 milliún(7.6 % den RRP iomlán) a infheistiú chun a bonneagar sláinte digiteach a neartú, go háirithe trí chórais ríomhchógaisíochta a úsáid in ospidéil.
Through its RRP, Ireland plans to invest EUR 75 million(7.6% of the total RRP) to strengthen its digital health infrastructure, notably through deploying ePharmacy systems in hospitals.
Tá sraith de na bearta sin le feiceáil freisin in RRP na hÉireann.
A set of these measures are also reflected in the Irish RRP.
Príomhghnéithe RRP(anna) na hÉireann
Key elements of the Irish RRP('s)
Cuimsíonn RRP na hÉireann roinnt beart a bhaineann le cánachas agus pinsin.
The Irish RRP includes several measures related to taxation and pensions.
Cuireann bearta RRP a áirítear sa tábla seo le cur chun feidhme na CSRanna.
RRP measures included in this table contribute to the implementation of CSRs.
Chuir Éire a plean téarnaimh agus athléimneachta (RRP) tosaigh isteach an 25 Bealtaine 2021.
Ireland submitted its initial recovery and resilience plan (RRP) on 25 May 2021.
Bhí dul chun cinn beartais fabhrach, ag díriú go háirithe ar an RRP, agus ba cheart tuilleadh feabhsuithe a chur ar fáil trí leanúint de chur chun feidhme an RRP.
Policy progress has been favourable, with a particular focus on the RRP, and continuing implementing the RRP should deliver further improvements.
Ag tabhairt dá haire gur ann do chinneadh na Cúirte go raibh measúnú an Choimisiúin ar RRPanna bunaithe i bpáirt ar shocruithe nach raibh i bhfeidhm go fóill; ag tabhairt dá haire, ina leith sin, gur ann do chinneadh na Cúirte gur chuir an Coimisiún garspriocanna agus spriocanna breise san áireamh a bhí le baint amach roimh an gcéad íocaíocht chun an RRP a ghlacadh agus gur rannchuidigh a mheasúnú le feabhas a chur ar cháilíocht na ngarsriocanna agus na spriocanna; á chur in iúl gur cúis bhuartha di nuair toisc nach raibh córas faireacháin lánfheidhmiúil i bhfeidhm ag tús chur chun feidhme RRP go bhfuil riosca ann go mbeadh moileanna ann maidir le measúnaithe agus faireachán a dhéanamh ar gharspriocanna nó spriocanna a bhaint amach; á thabhairt chun suntais an fíoras nach raibh na córais faireacháin nó na comhlachtaí cur chun feidhme sna Ballstáit inár sampla tráth an mheasúnaithe go hiomlán i bhfeidhm fós nuair a rinneadh na RRPanna a fhormheas agus gur chuir sé sin teorainn freisin le measúnú an Choimisiúin ar a n-acmhainneacht riaracháin; ag tabhairt dá haire thairis sin, i ndáil leis an méid sin, gur ann do chinneadh na Cúirte gur tugadh rátáil A fiú amháin maidir le socruithe iniúchóireachta agus rialaithe, an rogha dheireanach ó thaobh iontaofacht na faisnéise de, in ainneoin nach raibh roinnt beart i bhfeidhm; ag tabhairt dá haire chuige sin conclúid na Cúirte gur féidir míniú a thabhairt, go pointe áirithe ar a laghad, go bhfuair gach RRP náisiúnta rátáil ‘A’ sa réimse seo leis an bhfíric gur rátáil ‘A’ (leormhaith) nó ‘C’ (neamhdhóthanach) amháin a d’fhéadfaí a thabhairt don réimse seo faoi Rialachán RRF agus gurb é an toradh a bheadh ar rátáil ‘C’ ná go ndiúltófaí an RRP ina iomláine. á mheabhrú gur réamhriachtanas iad struchtúir iniúchóireachta agus rialaithe leormhaithe chun cistí a fháil ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta;
Notes the Court’s finding that the Commission’s assessment of RRPs was partly based on arrangements not yet in place; notes in this regard the Court’s finding that the Commission included additional milestones and targets to be achieved before the first payment in order to adopt the RRP and that its assessment contributed to improving the quality of milestones and targets; is worried that not having a fully functional monitoring system in place at the start of the implementation of the RRP risks delays in assessments and monitoring of achieving milestones and targets; highlights the fact that the monitoring systems or implementing bodies in the sampled Member States at the time of the assessment were not yet fully in place at the time the RRPs were approved and that this also limited the Commission’s assessment of their administrative capacity; notes further in this regard the Court’s finding that even on audit and control arrangements, the last resort in terms of reliability of information, an A rating was given despite several measures not being in place; notes in that regard the Court’s conclusion that the ‘A’ rating for all national RRPs in this area is at least partly explained by the fact that the RRF Regulation only allowed for either an ‘A’ (adequate) or a ‘C’ (insufficient) rating with a ‘C’ resulting in the rejection of the RRP as a whole; recalls that adequate audit and control structures are a prerequisite for receiving funds from the RRF;
Foráiltear leis na socruithe oibríochtúla i dtaca le malartuithe rialta idir an Coimisiún agus na Ballstáit, malartuithe ráithiúla ar a laghad chun an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme RRP a mheas, mar aon le himeacht bliantúil a eagrú chun plé a dhéanamh ar chur chun feidhme RRP agus chláir eile de chuid an Aontais, imeacht a d’fhéadfadh a bheith ina ardán cothrománach chun plé a dhéanamh ar chur chun feidhme na bpleananna agus chun dlúthchomhar a áirithiú idir na gníomhaithe uile lena mbaineann.
The operational arrangements provide for regular exchanges between the Commission and Member States, with at least quarterly exchanges to take stock of progress on the implementation of the RRP, as well as the organisation of an annual event to discuss the implementation of the RRP and other Union programmes, which may serve as an horizontal platform to discuss the plans’ implementation and ensure close cooperation between all actors involved.
Ina RRP, leithdháileann Éire 42 % den mhaoiniú faoin RRP ar chuspóirí aeráide agus leagann sí amach athchóirithe agus infheistíochtaí ríthábhachtacha chun ant‑aistriú chuig geilleagar atá níos inbhuanaithe, níos ísealcharbóin agus níos athléimní ó thaobh na haeráide de a chur chun cinn ().
In its RRP, Ireland allocates 42% of funding under the RRP is allocated to climate objectives and outlines crucial reforms and investments to further the transition to a more sustainable, low-carbon and climate-resilient economy ().
Cuirtear san áireamh sa mheasúnú ar CSR a chuirtear i láthair anseo méid chur chun feidhme na mbeart a áirítear sa RRP agus na mbeart a bhí déanta lasmuigh den RRP tráth an mheasúnaithe.
The CSR assessment presented here takes into account the degree of implementation of the measures included in the RRP and of those done outside of the RRP at the time of assessment.
Go dtí seo, tá 26 RRP faighte go hoifigiúil ag an gCoimisiún (féach Tábla 1 agus Iarscríbhinn 1).
So far, the Commission has officially received 26 RRPs (see Table 1 and Annex 1).
Foilsíodh an chéad leagan den Scórchlár an 15 Nollaig 2021, rud ina raibh sonraí maidir leis na 22 RRP a d’fhormhuinigh an Chomhairle go dtí an dáta sin.
A first version of the Scoreboard was published on 15 December 2021, containing data on the 22 RRPs endorsed by the Council to that date.
Go dtí seo, is ionann na 22 RRP a d’fhormheas an Chomhairle agus leithdháileadh iomlán EUR 291 bhilliún i bhfoirm maoiniúchán neamh-inaisíoctha agus EUR 154 bhilliún i bhfoirm iasachtaí.
To date, the 22 RRPs approved by the Council account for a total allocation of EUR 291 billion in non-repayable financing and EUR 154 billion in loans.
Áirítear leis na 22 RRP thart ar aon trian de na hathchóirithe agus dhá thrian de na hinfheistíochtaí, agus 5155 gharsprioc agus sprioc le comhlíonadh faoi 2026.
These 22 RRPs include around one third of reforms and two thirds of investments, and a total of 5155 milestones and targets to be fulfilled by 2026.
Spreagfaidh RRP na Beilge athchóirithe fuinneamhéifeachtúla ar fhoirgnimh lena dtabharfar tacaíocht iomlán de bhreis agus EUR 1 bhilliún.
The RRP of Belgium will stimulate energy efficient renovations of buildings with a total support of over EUR 1 billion.
Áirítear ar na 15 RRP bearta atá tiomnaithe, go páirteach nó go heisiach, do hidrigin, a bhfuil coinne leis go mbeidh ról tábhachtach aici chun neodracht aeráide a bhaint amach san fhadtéarma.
15 RRPs include measures dedicated, either partly or exclusively, to hydrogen, which is expected to play an important role to reach climate neutrality in the long run.
Foráiltear le Rialachán RRF nár cheart aon bheart a áirítear i RRP dochar suntasach a dhéanamh d’aon cheann de na sé chuspóir chomhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán na Tacsanomaíochta.
The RRF Regulation provides that no measure included in a RRP should lead to significant harm to any of the six environmental objectives within the meaning of Article 17 of the Taxonomy Regulation.
Ceanglaítear le Rialachán RRF nach mór 20 % ar a laghad den leithdháileadh iomlán i ngach RRP a bheith ag tacú le cuspóirí digiteacha.
The RRF Regulation requires that at least 20% of the total allocation in each RRP shall support digital objectives.
In RRP na Portaingéile, áirítear infheistíocht, “Acadamh Digiteach” a chuirfidh oiliúint shaincheaptha ar fáil do lucht saothair na Portaingéile chun líon na n-oibrithe a bhfuil scileanna digiteacha acu a mhéadú.
Portugal’s RRP includes an investment, “Digital Academy” which will offer tailored training to the Portuguese workforce to increase the number of digitally skilled workers.
In RRP na Laitvia, áirítear beart ina ndírítear ar líon na speisialtóirí a bhfuil ardscileanna digiteacha acu a mhéadú go suntasach.
Latvia’s RRP includes a measure aimed at significantly increasing the number of specialists with advanced digital skills.
Le RRP na hIodáile, maoineofar 5 bheart a mheastar a rannchuideoidh leis an líonra náisiúnta teileachumarsáide sárthapa agus 5G ar fud na críche náisiúnta:
Italy’s RRP will finance five measures that are expected to contribute to the national ultra-fast and 5G telecommunications network throughout the national territory:
Bearta lena gcuirtear le colún an fháis chliste inbhuanaithe uilechuimsithigh, baineann siad le breis agus míle beart de na 22 RRP, agus luach EUR 223 bhilliún ag gabháil leo.
Measures contributing to the smart, sustainable and inclusive growth pillar concern more than a thousand measures of the 22 RRPs, for a total of around EUR 223 billion.