#2162450
Má tugadh scór sa tuarascáil do tharlú agus an mhodheolaíocht RAT á húsáid:
If the occurrence report has been scored using the RAT methodology:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
33 toradh in 9 ndoiciméad
#2162455
f. Scór déine RAT “ATM Foriomlán”
f. RAT ‘ATM overall’ severity score
#2162460
Scór déine RAT “ATM foriomlán” a thiontú ina scór dóchúlachta ERCS
RAT ‘ATM overall’ severity score conversion onto the ERCS probability score
#2162492
Tá an mhodheolaíocht RAT roinnte ina príomheilimintí éagsúla (i.e. “ATM talaimh”, “ATM aeir”) agus soláthraítear le gach ceann acu cuid den ionchur i gcomhair an scóir déine deiridh RAT “ATM Foriomlán”.
The RAT methodology is divided into several main elements (i.e. ‘ATM ground’, ‘ATM airborne’), in which each delivers a part of the input for the final RAT ‘ATM overall’ severity score.
#2162495
Is trí mheasúnú a dhéanamh ar na cosaintí/na bacainní a chinntear “déine” sa mhodheolaíocht RAT.
The RAT methodology determines ‘severity’ through an assessment of the defences/barriers.
#3173289
RAT - Uirlis Mheasúnúcháin le haghaidh Cladaí Carraigeacha
RAT – Rocky Shore Assessment Tool
#3212704
i gCaibidil 15 (deimhniú caighdeánach ‘RAT’), leasaítear Cuid II mar a leanas:
in Chapter 15 (model ‘RAT’), Part II is amended as follows:
#2162491
Úsáidtear an mhodheolaíocht RAT chun tarluithe a bhaineann leis an mBainistíocht Aerthráchta (ATM) a aicmiú. Ní thugtar scór do thionóiscí leis an modheolaíocht RAT, mar ní thomhaistear léi ach a ghaire a bhí an tarlú ATM le bheith ina thionóisc.
The RAT methodology classifies Air Traffic Management related occurrences.RAT methodology does not score accidents, as it measures only how close the ATM occurrence was to becoming an accident.
#1992644
https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat (meaisín-inléite, luachanna an réimse id_device san áireamh ar an liosta, is ionann iad agus an tacar luach).
https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat (machine-readable, values of the field id_device included on the list form the value set).
#2162390
Ciallaíonn “scór déine ATM aeir” an chuid de mhodheolaíocht RAT lena ndéantar measúnú ar fheidhmiú oibríochta aeir an tarlaithe;
‘ATM airborne severity score’ means the part of the RAT methodology that assesses the air operation performance of the occurrence;
#2162391
Ciallaíonn “scór déine ATM talaimh” an chuid de mhodheolaíocht RAT lena ndéantar measúnú ar fheidhmiú córais (nósanna imeachta, trealamh agus daoine) an chórais ATM;
‘ATM ground severity score’ means the part of the RAT methodology that assesses the system performance (procedures, equipment and human) of the ATM system;
#2162393
Ciallaíonn “modheolaíocht RAT” an mhodheolaíocht uirlise anailísithe riosca a d’fhorbair Eurocontrol agus a úsáidtear chun tarluithe sábháilteachta i réimse ATM a aicmiú;
‘RAT methodology’ means the Risk Analysis Tool methodology developed by Eurocontrol used to classify safety related occurrences in the ATM domain;
#2162423
Nósanna imeachta maidir le scóir ón Uirlis Anailísithe Riosca (RAT) agus ó Réitigh Bainistíochta Riosca Eitlíochta – Aicmiú Riosca Teagmhais (ARMS-ERC) a thiontú go scóir ón gComhscéim Eorpach um Aicmiú Riosca (ERCS).
Conversion procedures from the Risk Analysis Tool (RAT) and Aviation Risk Management Solutions – Event Risk Classification (ARMS-ERC) scores into the European Risk Classification Scheme (ERCS) scores
#2162449
e. Tuarascáil ar tharlú a scóráladh agus RAT á úsáid
e. Occurrence report scored using RAT
#2162451
Tuarascálacha ar tharluithe ina bhfuil aicmiú scóir déine RAT “ATM Foriomlán”, is féidir iad a mhapáil go díreach ar na colúin dóchúlachta ERCS mar a mhínítear i gcéim (g) d’Fhíor 2.
Occurrence reports that have a RAT ‘ATM overall’ severity score classification can be mapped directly to the ERCS probability columns as explained in step (g) of Figure 2,
#2162452
Tuarascálacha ar tharluithe ATM nach bhfuil ach scór déine RAT “ATM talaimh” iontu, ní mór iad a thiontú de láimh chun an scór dóchúlachta ERCS a sholáthar.
Occurrence reports that only have a RAT ‘ATM ground’ severity score have to be manually converted to provide the ERCS probability score.
#2162454
I gcás tuarascálacha ar tharluithe a chódaítear mar “tharlú a bhaineann go sonrach le ATM” ní féidir tiontú a dhéanamh ó na scóir RAT go dtí na scóir ERCS.
In the case of occurrence reports coded as ‘ATM-specific occurrence’, conversion between the RAT and ERCS scores is not possible.
#2162494
Léiríonn “déine” faoi mhodheolaíocht RAT cé chomh holc agus a bhí an tarlú féin i gcomparáid le tarluithe eile.
The ‘severity’ under the RAT methodology indicates how bad the actual occurrence was in comparison to other occurrences.
#2299287
Tuarascáil Deiridh. dar teideal, 14-day repeated oral toxicity study in CRl CD (SD) Rat of the product named Cetilar.
14-day repeated oral toxicity study in CRl CD (SD) Rat of the product named Cetilar.
#2410168
https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat (meaisín-inléite, luachanna an réimse id_device arna gcur san áireamh ar an liosta ón tacar luacha).
https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat (machine-readable, values of the field id_device included on the list form the value set).
#3126932
DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL ÚR LENA CAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS, CÉ IS MOITE D’FHEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó RAITÍTIGH (SAMHAIL RAT)
MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF FRESH MEAT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, EXCLUDING MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF RATITES (MODEL RAT)
#3126934
DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE hAGHAIDH FEOIL MHIONAITHE AGUS FEOIL DÍCHNÁMHAITHE GO MEICNIÚIL, Ó RAITÍTIGH, LENA CAITHEAMH AG AN DUINE, TEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL RAT-MI/MSM)
MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY INTO THE UNION OF MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, OF RATITES (MODEL RAT-MI/MSM)
#1977136
Tagróidh na cóid sa tacar luacha seo do mhodh na tástála agus roghnófar iad chun idirdhealú a dhéanamh idir tástálacha NAAT agus tástálacha RAT mar a léirítear i Rialachán (AE) 2021/953 ar a laghad.
The codes in this value set shall refer to the method of the test and shall be selected at least to separate the NAAT tests from RAT tests as expressed in Regulation (EU) 2021/953.
#1977142
Déanann an tAirmheán Comhpháirteach Taighde an liosta a choimeád sa Bhunachar Sonraí Feistí Diagnóiseacha In Vitro COVID-19 agus Modhanna Tástála ag: https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat
The list is maintained by the JRC in the COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database at: https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat
#1983267
Maidir le daoine a bhfuil Deimhniú Digiteach COVID AE acu lena ndearbhaítear tástáil dhiúltach NAAT agus Deimhniú Digiteach COVID AE lena ndearbhaítear tástáil dhiúltach RAT, chuir an Úcráin in iúl don Choimisiún go bhfuil cead ag na daoine sin dul isteach san Úcráin, ach go gceanglaítear orthu tástáil bhreise NAATRAT a dhéanamh laistigh de 72 uair an chloig, rud a cheanglaítear ar shaoránaigh na hÚcráine freisin.
Ukraine also informed the Commission that people with EU Digital COVID Certificate test certificate for negative NAAT test and EU Digital COVID Certificate test certificate for negative RAT test are allowed to enter Ukraine, but like for the Ukrainian citizens, it is required for them to make additional NAATRAT test within 72 hours.
#1992506
Déanann an tAirmheán Comhpháirteach Taighde an liosta a choimeád sa Bhunachar Sonraí Feistí Diagnóiseacha In Vitro COVID-19 agus Modhanna Tástála ag: https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat
The list is maintained by the JRC in the COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database at: https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat
#2162369
I gcásanna ina gcinnfidh údaráis inniúla na mBallstát nó an Ghníomhaireacht nós imeachta tiontaithe a úsáid chun na haicmithe riosca dá dtagraítear in aithris 5 a thiontú ina n-aicmithe ERCS, agus nuair is í ARMS-ERC 4x4 nó RAT “ATM foriomlán” an mhodheolaíocht lena mbaineann, ba cheart d’údaráis inniúla na mBallstát nó don Ghníomhaireacht úsáid a bhaint as an nós imeachta tiontaithe dhírigh a leagtar amach sa Rialachán seo.
In cases where the competent authorities of the Member States or the Agency decide to use a conversion procedure to convert the risk classifications referred to in recital 5 into an ERCS classification, and where such methodologies are ARMS-ERC 4x4 or RAT ‘ATM Overall’, the competent authorities of the Member States or the Agency should use the direct conversion procedure provided in this Regulation.
#2162398
Gan dochar do mhír 1, úsáidfidh údarás inniúil an Bhallstáit nó an Ghníomhaireacht an nós imeachta tiontaithe dhírigh a leagtar amach san Iarscríbhinn agus é nó í ag tiontú an aicmithe riosca sábháilteachta a cinneadh trí mhodheolaíochtaí ARMS-ERC 4x4 nó RAT “ATM Foriomlán”.
Without prejudice to paragraph 1, the competent authority of the Member State or the Agency shall use the direct conversion procedure set out in the Annex when converting the safety risk classification determined through ARMS/ERC 4x4 or RAT ‘ATM Overall’ methodologies.
#2162424
Leagtar síos leis an Iarscríbhinn seo nósanna imeachta maidir le scóir ó RAT agus ARMS-ERC a thiontú go dtí an scór ERCS a shainítear i gCéim 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2034 ón gCoimisiún.
This Annex lays down conversion procedures from RAT and ARMS ERC scores to the ERCS score defined in Step 2 of the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2034.
#2162425
Leis na nósanna imeachta tiontaithe seo a leanas soláthraítear tiontú, bíodh sé díreach nó de láimh, chun teacht ar aicmiú ERCS a bheidh coibhéiseach leis na scóir RAT agus/nó ARMS-ERC i gcomhréir le hAirteagal 3 den Rialachán seo.
The following conversion procedures provide either a direct or a manual conversion to obtain an ERCS classification equivalent to the RAT and/or ARMS – ERC scores in accordance with Article 3 of this Regulation.
#2162457
g. Colún ERCS maidir le “Dóchúlacht go bhféadfadh tionóisc a bheith ann” a thiontú ó luach RAT “ATM Foriomlán” (ábhartha le haghaidh luachanna A, B, C, E amháin)
g. ERCS column ‘Probability of potential accident outcome’ converted from RAT ‘ATM Overall’ value ( relevant only for A, B, C, E values)
#2410151
“Beidh san áireamh in inneachar an tacair luacha an rogha tástála antaiginí mar a liostaítear sa liosta coiteann agus nuashonraithe de thástálacha antaiginí COVID-19, arna mbunú ar bhonn Mholadh 2021/C 24/01 ón gComhairle agus a chomhaontaigh an Coiste Slándála Sláinte. Déanann an tAirmheán Comhpháirteach Taighde an liosta a choimeád sa Bhunachar Sonraí maidir le Modhanna Tástála agus Feistí Diagnóiseacha In Vitro COVID-19 ag: https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat.”.
‘The content of the value set shall include the selection of antigen test as listed in the common and updated list of COVID-19 antigen tests, established on the basis of Council Recommendation 2021/C 24/01 and agreed by the Health Security Committee. The list is maintained by the JRC in the COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database at: https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat’.
#3212640
Go sonrach, le Caibidlí 1 (deimhniú caighdeánach ‘BOV’), 2 (deimhniú caighdeánach ‘OVI’), 3 (deimhniú caighdeánach ‘POR’), 4 (deimhniú caighdeánach ‘EQU’), 5 (deimhniú caighdeánach ‘RUF’), 7 (deimhniú caighdeánach ‘SUF’), 10 (deimhniú caighdeánach ‘RUM-MSM’), 11 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-MSM’), 12 (deimhniú caighdeánach ‘NZ-TRANSIT-SG’), 13 (deimhniú caighdeánach ‘POU’), 15 (deimhniú caighdeánach ‘RAT’), 19 (deimhniú caighdeánach ‘E’), 20 (deimhniú caighdeánach ‘EP’), 23 (deimhniú caighdeánach ‘RM’), 24 (deimhniú caighdeánach ‘MP-PREP’), 25 (deimhniú caighdeánach ‘MPNT’), 26 (deimhniú caighdeánach ‘MPST’), 27 (deimhniú caighdeánach ‘CAS’), 28 (deimhniú caighdeánach ‘FISH-CRUST-HC’), 33 (deimhniú caighdeánach ‘MILK-RM’), 34 (deimhniú caighdeánach ‘MILK-RMP/NT’), 35 (deimhniú caighdeánach ‘DAIRY-PRODUCTS-PT’), 36 (deimhniú caighdeánach ‘DAIRY-PRODUCTS-ST’), 37 (deimhniú caighdeánach ‘COLOSTRUM’), 38 (deimhniú caighdeánach ‘COLOSTRUM-BP’), 45 (deimhniú caighdeánach ‘HON’) agus 49 (deimhniú caighdeánach ‘PAO’) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235, leagtar amach deimhnithe caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch lena gcaitheamh ag an duine.
More specifically, Chapters 1 (model ‘BOV’), 2 (model ‘OVI’), 3 (model ‘POR’), 4 (model ‘EQU’), 5 (model ‘RUF’), 7 (model ‘SUF’), 10 (model ‘RUM-MSM’), 11 (model ‘SUI-MSM’), 12 (model ‘NZ-TRANSIT-SG’), 13 (model ‘POU’), 15 (model ‘RAT’), 19 (model ‘E’), 20 (model ‘EP’), 23 (model ‘RM’), 24 (model ‘MP-PREP’), 25 (model ‘MPNT’), 26 (model ‘MPST’), 27 (model ‘CAS’), 28 (model ‘FISH-CRUST-HC’), 33 (model ‘MILK-RM’), 34 (model ‘MILK-RMP/NT’), 35 (model ‘DAIRY-PRODUCTS-PT’), 36 (model ‘DAIRY-PRODUCTS-ST’), 37 (model ‘COLOSTRUM’), 38 (model ‘COLOSTRUM-BP’), 45 (model ‘HON’) and 49 (model ‘PAO’) of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 set out model certificates for the entry into the Union of consignments of certain products of animal origin for human consumption.