#2637347
Airteagal 12, an dara mír den Rialachán um Choisteolaíocht.
Article 12, second paragraph of the Comitology Regulation.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10 dtoradh i ndoiciméad amháin
#2637294
Tá ceart grinnscrúdaithe ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle faoi Airteagal 11 den Rialachán um Choisteolaíocht.
The European Parliament and the Council have a right of scrutiny under Article 11 of the Comitology Regulation.
#2637295
In 2021, ghlac Parlaimint na hEorpa 10 rún ar bhonn Airteagal 11 den Rialachán um Choisteolaíocht, agus bhain siad uile le gníomhartha de chuid AS SANTE.
In 2021, the European Parliament adopted 10 resolutions on the basis of Article 11 of the Comitology Regulation, all concerning acts of DG SANTE.
#2637306
Choimeád an Rialachán um Choisteolaíocht éifeachtaí an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú chun críocha na mbunghníomhartha atá ann cheana a thagraíonn dó.
The Comitology Regulation maintained the effects of the regulatory procedure with scrutiny for the purposes of existing basic acts referering to it.
#2637338
D’fhéadfadh vótáil an choiste tarlú ag cruinniú rialta an choiste nó, i gcásanna cuí-réasúnaithe, trí nós imeachta i scríbhinn, i gcomhréir le hAirteagal 3(5) den Rialachán um Choisteolaíocht.
Committee voting can take place at a regular committee meeting or, in duly justified cases, by written procedure, in line with Article 3(5) of the Comitology Regulation.
#2637198
I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme an Choimisiúin (an ‘Rialachán um Choisteolaíocht’), cuireann an Coimisiún a thuarascáil bhliantúil maidir le feidhmiú coistí in 2021 i láthair.
In line with Article 10(2) of Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (the ‘Comitology Regulation’), the Commission hereby presents its annual report on the working of committees in 2021.
#2637206
Bhí na coistí coisteolaíochta ag feidhmiú in 2021 faoi nósanna imeachta a leagtar amach sa Rialachán um Choisteolaíocht, i.e. an nós imeachta comhairleach (Airteagal 4) agus an nós imeachta scrúdúcháin (Airteagal 5), chomh maith le bheith ag feidhmiú faoin nós imeachta rialúcháin a leagtar amach in Airteagal 5a den Chinneadh um Choisteolaíocht.
The comitology committees were operating in 2021 under the procedures set out in the Comitology Regulation, i.e. advisory (Article 4) and examination (Article 5), as well as under the regulatory procedure with scrutiny set out in Article 5a of the Comitology Decision.
#2637207
Maidir le paindéim fhada COVID-19 agus na beartais a glacadh chun í a shrianadh, chuir sí teorainn fós le cruinnithe fisiceacha de chuid na gcoistí a bunaíodh faoin Rialachán um Choisteolaíocht a thionól.
The prolonged pandemics of COVID-19 and the measures to contain it continued to limit the possibility of holding physical meetings of committees set up under the Comitology Regulation.
#2637213
Tá togra an Choimisiúin an 14 Feabhra 2017 maidir le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear an Rialachán um Choisteolaíocht (AE) Uimh. 182/2011 fós ar feitheamh.
The Commission proposal of 14 February 2017 on a Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Comitology Regulation (EU) No 182/2011 remains pending.
#2637342
Ní chuimsíonn an liosta seo: rún (2021/2594(RSP)) ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cosaint leordhóthanach a thabhairt do shonraí pearsanta ag an Ríocht Aontaithe, inar chuir sé i gcoinne an dá dhréachtghníomh cur chun feidhme i gceist, ach gan é a bhunú go sonrach ar Airteagal 11 den Rialachán um Choisteolaíocht.
This list does not include the European Parliament’s resolution (2021/2594(RSP)) on the adequate protection of personal data by the United Kingdom, in which it ‘objected to the two draft implementing acts’ in question, but without specifically basing itself on Article 11 of the Comitology Regulation.