Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

88 toradh in 27 doiciméad

  1. #2221191

    Cuireann an beart ullmhúcháin leis an treoirthionscadal ‘Fothú acmhainneachta le haghaidh shochaí shibhialta na Romach agus neartú a rannpháirtíochta san fhaireachán ar straitéisí lánpháirtíochta na Romach’ (Ítim PP 07 14 01), tionscadal atá ag druidim chun deiridh, agus is trí cheachtanna a fháil ón tionscadal sin a leanann sé ar aghaidh ar bhealach feabhsaithe ag cuidiú le sochaí shibhialta na Romach agus ar son na Romach a neartú agus lena hacmhainneacht a fhothú tuilleadh chomh maith leis an sásra faireacháin maidir le cuimsiú na Romach, go háirithe trí thuarascálacha neamhspleácha a tháirgeadh agus a scaipeadh ina bhféadfadh comhghuaillíochtaí na sochaí shibhialta faisnéis agus sonraí malartacha a chur i láthair le hais a bhfaightear sna tuarascálacha a chuireann Ballstáit isteach maidir le cur chun feidhme a gcuid straitéisí.

    The preparatory action builds on pilot project 'Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies' (Item PP 07 14 01), which is nearing completion, and by drawing lessons from that project it continues, in an improved way, contributing to the strengthening and further capacity building of Roma and pro-Roma civil society as well as to the monitoring mechanism regarding Roma inclusion, especially by producing and disseminating independent reports in which civil society coalitions could present alternative information and data to what is contained in the reports submitted by Member States concerning the implementation of their strategies.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  2. #2220785

    Réamhbheart — Monatóir Sibhialta na Romach — Acmhainneacht agus rannpháirtíocht shochaí shibhialta na Romach agus ar son na Romach a neartú san fhaireachán agus san athbhreithniú ar bheartais

    Preparatory action — Roma Civil Monitor — Strengthening capacity and involvement of Roma and pro-Roma civil society in policy monitoring and review

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  3. #2672466

    Réamhbheart — Monatóir Sibhialta na Romach — Acmhainneacht agus rannpháirtíocht shochaí shibhialta na Romach agus ar son na Romach a neartú san fhaireachán agus san athbhreithniú ar bheartais

    Preparatory action — Roma Civil Monitor — Strengthening capacity and involvement of Roma and pro-Roma civil society in policy monitoring and review

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023

  4. #3161079

    Réamhbheart — Monatóir Sibhialta na Romach — Acmhainneacht agus rannpháirtíocht shochaí shibhialta na Romach agus ar son na Romach a neartú san fhaireachán agus san athbhreithniú ar bheartais

    Preparatory action — Roma Civil Monitor — Strengthening capacity and involvement of Roma and pro-Roma civil society in policy monitoring and review

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2024/207 Bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024

  5. #649634

    Tá creat beartais straitéiseach náisiúnta um chuimsiú na Romach i bhfeidhm

    A national Roma inclusion strategic policy framework is in place

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  6. #649635

    Tá creat beartais straitéiseach náisiúnta um lánpháirtiú na Romach i bhfeidhm:

    A national Roma inclusion strategic policy framework is in place that:

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  7. #1609036

    Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa maidir le staid na Romach san Aontas Eorpach.

    EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON THE SITUATION OF THE ROMA IN THE EUROPEAN UNION.

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  8. #2219469

    Treoirthionscadal — Fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta na Romach agus a rannpháirtíocht a threisiú san fhaireachán ar straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach

    Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  9. #2220335

    Bíonn formhór na Romach agus na ndaoine leochaileacha ag gabháil d’obair shealadach, dhainséarach agus neamhoifigiúil.

    Most Roma and vulnerable people are engaged in primarily temporary, precarious and unofficial work.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  10. #2220401

    Léirigh an phaindéim freisin nach leor saoráidí sláintíochta i bpobail imeallaithe na Romach.

    The pandemic also revealed the inadequate sanitary facilities housing in marginalised Roma communities.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  11. #2383060

    Feabhas a chur ar chuimsiú agus ar chomhionannas deiseanna na Romach agus an frithghiofógachas a chomhrac.

    Improve inclusion and equal opportunities for Roma and fight anti-gypsyism.

    Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive an 22 Lúnasa 2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive 2022 [2022/1997]

  12. #2637014

    comhionannas inscne, cearta LGTBIQ, míchumas, frithchiníochas agus cuimsiú na Romach;

    gender equality, LGTBIQ rights, disability, anti-racism and Roma inclusion;

    TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE EORPACH, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN AN CHOMHDHÁIL AR THODHCHAÍ NA hEORPA Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís

  13. #2644822

    Creat straitéiseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach le haghaidh 2020-2030.

    EU Roma strategic frame work for equality, inclusion and participation for 2020-2030.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  14. #2644981

    Tagann na sonraí a bhaineann leis na Romaigh ó Shuirbhé FRA Romach 2021.

    Data concerning Roma are from the FRA Roma Survey 2021.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  15. #2671402

    Treoirthionscadal — Fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta na Romach agus a rannpháirtíocht a threisiú san fhaireachán ar straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach

    Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023

  16. #2932737

    Tá sé thar a bheith ard i measc leanaí agus na Romach.

    It is especially high among children and Roma.

    Moladh ón gComhairle an 14 Iúil 2023 maidir le Clár Náisiúnta na hUngáire um Athchóiriú 2023 agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár na hUngáire um Chóineasú 2023

  17. #3111571

    Tá sé sin ábhartha go háirithe i mBallstáit ina bhfuil daonra suntasach Romach.

    This is particularly relevant in Member States with a significant Roma population.

    Moladh (AE) 2023/2829 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2023 maidir le próisis thoghchánacha chuimsitheacha athléimneacha san Aontas agus feabhas a chur ar an ngné Eorpach agus ar stiúradh éifeachtúil na dtoghchán do Pharlaimint na hEorpa

  18. #3162461

    Treoirthionscadal — Fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta na Romach agus a rannpháirtíocht a threisiú san fhaireachán ar straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach

    Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2024/207 Bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024

  19. #606691

    Ba cheart an Clár a chur i bhfeidhm i dteannta gníomhaíochtaí eile an Aontais a bhfuil na cuspóirí céanna acu, go háirithe iad siúd dá dtagraítear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2011 dar teideal "Creat AE do Straitéisí Náisiúnta suas go dtí 2020 maidir le Lánpháirtiú na Romach" agus i gconclúidí na Comhairle an 19 Bealtaine 2011 maidir le Creat Aontais do Straitéisí Náisiúnta suas go 2020 [5] chun na Roma a lánpháirtiú,, lena n-iarrtar ar na Ballstáit aghaidh a thabhairt ar eisiamh sóisialta agus eacnamaíoch na Romach trí chur chuig an phríomhshruthaithe a shaothrú i gceithre réimse thábhachtacha – oideachas, fostaíocht, sláinte agus tithíocht agus é á áirithiú ina theannta sin nach n-imrítear idirdhealú i gcoinne na Romach ach go dtugtar aitheantas cothrom dá gcearta bunúsacha agus a áirithiú go ndéanfar bearta chun an leithcheal, i gcás gurb ann dó, a dhíothú, go háirithe i réimse an oideachais agus na tithíochta agus an méid sin a dhéanamh sa chaoi go ndéanfar atreisiú ar an gClár agus ar na gníomhaíochtaí sin de chuid an Aontais.

    The Programme should be implemented in a mutually reinforcing manner with other Union activities that have the same objectives, in particular with those referred to in the Commission Communication of 5 April 2011 entitled "An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020" [5] and in the Council conclusions of 19 May 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020, which call on the Member States to address the social and economic exclusion of Roma by pursuing a mainstreaming approach in four key areas – education, employment, health and housing, as well as by ensuring that Roma are not discriminated against but accorded equal recognition of their fundamental rights, and to take measures to eliminate segregation where it exists, notably in the areas of education and housing.

    Rialachán (AE) Uimh 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht don tréimhse 2014-2020 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  20. #308589

    (5) I gcomhréir le Prionsabal Uimh. 2 de na Prionsabail Choiteanna Bhunúsacha maidir le Cuimsiú na Romach a d’athdhearbhaigh an Chomhairle ina conclúidí ar Chuimsiú na Romach an 8 Meitheamh 2009, níor cheart daoine eile a mbaineann cúinsí socheacnamaíocha comhchosúla leo a fhágáil as an áireamh le linn idirghabhálacha tithíochta atá dírithe ar ghrúpa ar leith a dhéanamh.

    (5) In line with Principle No 2 of the Common Basic Principles on Roma Inclusion reiterated by the Council in its Conclusions on Inclusion of the Roma of 8 June 2009, housing interventions focused on a specific group should not exclude other people sharing similar socio-economic circumstances.

    Rialachán (AE) Uimh. 437/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa a mhéid a bhaineann le cáilitheacht idirghabhálacha tithíochta i bhfabhar pobal imeallaithe

  21. #2034306

    Ba cheart an Clár a chur chun feidhme i dteannta gníomhaíochtaí eile de chuid an Aontais ag a bhfuil na cuspóirí céanna, go háirithe na cuspóirí dá dtagraítear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2011 dar teideal “Creat AE do Straitéisí Náisiúnta maidir le Lánpháirtiú na Romach go dtí 2020” agus sa Mholadh ón gComhairle an 09 Nollaig 2013 maidir le bearta éifeachtacha um lánpháirtiú na Romach sna Ballstáit.

    The Programme should be implemented in a mutually reinforcing manner with other Union activities that have the same objectives, in particular those referred to in Commission communication of 5 April 2011 entitled ‘An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020’ and in Council Recommendation of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the Member States.

    Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle

  22. #2200145

    Chun aghaidh a thabhairt ar na húdair imní sin, chuir an tAontas spriocanna nua síos i gcreat straitéiseach an Aontais le haghaidh chomhionannas, chuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach 2030 agus sa Mholadh ón gComhairle le haghaidh chomhionannas, chuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach.

    To address these concerns, the EU put forward new targets in the EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation 2030 and the Council Recommendation for Roma equality, inclusion and participation.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  23. #2200687

    Níos déanaí fós, ghlac an tSeicia an Straitéis nua maidir le Cuimsiú na Romach 2021-2030, arb é is aidhm di feabhas a chur ar ghnóthachtáil oideachais na Romach trí oiliúint a chur ar mhúinteoirí ar an dóigh le hoibriú le seomraí ranga a bhfuil éagsúlacht iontu, trí thacaíocht a sholáthar don oideachas réamhscoile agus trí sheirbhísí comhairleoireachta scoile a chur ar bun.

    More recently, Czechia adopted the new Roma Inclusion Strategy 2021-2030 which aims at improving the educational attainment of Roma by training teachers on how to work with diverse classrooms, providing support for pre-school education and setting up school counselling services.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  24. #3112044

    Féach mar shampla an tagairt do rannpháirtíocht daoine faoi mhíchumas agus do rannpháirtíocht na Romach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún ‘Aontas an Chomhionannais: Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030, Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas’, COM(2021) 101 final agus ‘Aontas Comhionannais: Creat straitéiseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach’, COM (2020) 620 final.

    See for example the reference to the participation of persons with disabilities and Roma in the Commission Communication ‘Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 Strategy for the Rights of Persons with Disabilities’, COM(2021) 101 final and the ‘Union of Equality: EU Roma strategic framework on equality, inclusion and participation’, COM (2020) 620 final.

    Moladh (AE) 2023/2836 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2023 maidir le ról gníomhach agus rannpháirtíocht éifeachtach na saoránach agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta sna próisis ceaptha beartas poiblí a chur chun cinn

  25. #649636

    ina leagtar síos spriocanna náisiúnta indéanta maidir le lánpháirtiú na Romach chun an bhearna idir na Romaigh agus an gnáthphobal a laghdú.

    sets achievable national goals for Roma integration to bridge the gap with the general population.

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  26. #649639

    lena n-áirítear modhanna láidre faireacháin chun meastóireacht a dhéanamh ar an tionchar a bheidh gníomhaíochtaí lánpháirtithe na Romach agus meicníocht athbhreithnithe chun an straitéis a oiriúnú.

    includes strong monitoring methods to evaluate the impact of Roma integration actions and a review mechanism for the adaptation of the strategy;

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  27. #649640

    atá deartha agus curtha chun feidhme i ndlúthchomhar agus i gcomhphlé leanúnach le sochaí shibhialta na Romach, le húdaráis réigiúnacha agus áitiúla agus a ndéantar faireachán uirthi i ndlúthchomhar leo freisin.

    is designed, implemented and monitored in close cooperation and continuous dialogue with Roma civil society, regional and local authorities.

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  28. #1591538

    — an próiseas comhairliúcháin a stiúraigh an Roinn Dlí is Cirt agus Comhionannais agus atá ar bun anois chun Straitéis nua Náisiúnta maidir le Cuimsiú an Lucht Siúil agus na Romach a fhorbairt;

    — THE CONSULTATION PROCESS LED BY THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND EQUALITY WHICH IS UNDERWAY TO DEVELOP A NEW NATIONAL TRAVELLER AND ROMA INCLUSION STRATEGY;

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  29. #1609034

    Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le staid na mban Romach san Aontas Eorpach (2005/2164 (INI)).

    EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON THE SITUATION OF ROMA WOMEN IN THE EUROPEAN UNION (2005/2164(INI)).

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  30. #2082749

    Ina theannta sin, le CSE+ ba cheart rannchuidiú le gnéithe ábhartha de chur chun feidhme príomhthionscnamh agus príomhghníomhaíochtaí an Aontais, go háirithe na teachtaireachtaí ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2016 dar teideal A new Skills Agenda for Europe [an Clár Oibre nua Scileanna don Eoraip] agus an 30 Meán Fómhair 2020 dar teideal European Education Area [an Limistéar Eorpach Oideachais] agus an 7 Deireadh Fómhair 2020 dar teideal A Union of Equality: EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation [Aontas Comhionannais: creat straitéiseach an Aontais Eorpaigh maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach] chomh maith leis na moltaí ón gComhairle an 15 Feabhra 2016 dar teideal the integration of the long-term unemployed into the labour market [daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach a chomhtháthú sa mhargadh saothair] agus an 19 Nollaig 2016 dar teideal Upskilling Pathways [Conairí Uas-Scilithe], an 30 Deireadh Fómhair 2020 dar teideal A bridge to jobs – reinforcing the youth guarantee [Nasc leis an bhFostaíocht – An Ráthaíocht don Aos Óg a Threisiú] agus an 12 Márta 2021 dar teideal Roma equality, inclusion and participation [comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach].

    The ESF+ should also contribute to relevant aspects of the implementation of key Union initiatives and activities, in particular the Commission communications of 10 June 2016 entitled ‘A new Skills Agenda for Europe’, of 30 September 2020 entitled ‘European Education Area’, and of 7 October 2020 entitled ‘A Union of Equality: EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation’ as well as the Council Recommendations of 15 February 2016 on the integration of the long-term unemployed into the labour market, of 19 December 2016 on Upskilling Pathways, of 30 October 2020 on A Bridge to Jobs – Reinforcing the Youth Guarantee and of 12 March 2021 on Roma equality, inclusion and participation.

    Rialachán (AE) 2021/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena mbunaítear Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013

  31. #2200685

    Ar deireadh, thug Ballstáit, lena n-áirítear an Chróit, Éire agus an Spáinn, bearta isteach chun stair, cultúr nó teanga na Romach agus an Lucht Siúil a ionchorprú ina gcórais oideachais.

    Lastly, several Member States, including Croatia, Ireland and Spain, introduced measures to incorporate Roma and Traveller history, culture or language in their education systems.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  32. #2201258

    Tá sciar na daoine ag a bhfuil cúlra imirceach agus Romach, agus atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta i bhfad níos airde ná an meán.

    The share of people with migrant background and of Roma facing poverty and social exclusion is substantially above the average.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  33. #2201400

    Mar shampla, bhí ionchas saoil na Romach 10 mbliana ní b’ísle ná an daonra ginearálta ar an meán, roimh an ngéarchéim.

    For instance, already before the crisis, Roma people’s life expectancy was, on average, 10 years lower than that of the general population.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  34. #2201973

    Creat straitéiseach an Aontais le haghaidh chomhionannas, chuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach, COM(2020) 620 final, bunaithe ar FRA, EU-MIDIS II 2016;

    EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation, COM(2020) 620 final, based on FRA, EU-MIDIS II 2016;

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  35. #2219369

    Treoirthionscadal — Cineálacha cur chuige le samhail de thionchar sóisialta i leith tithíocht shóisialta agus cumhachtú na Romach: tástáil ar úsáid ionstraimí airgeadais nuálacha le haghaidh torthaí sóisialta níos fearr

    Pilot project — Model social impact approaches to social housing and empowerment of Roma: testing the use of innovative financial instruments for better social outcomes

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  36. #2220318

    Tá an bhochtaineacht an-ard i measc na Romach atá ina gcónaí i bpobail imeallaithe, go háirithe sa tSlóvaic, sa Bhulgáir, sa Rómáin, san Ungáir agus sa tSeicia.

    Poverty is particularly high among Roma living in marginalised communities, notably in Slovakia, Bulgaria, Romania, Hungary and Czechia.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  37. #2220339

    Ní bhíonn rochtain ag formhór na dteaghlach Romach ar sheirbhísí airgeadais, is beag airgead a bhíonn i dtaisce acu agus bíonn teorainn leis an eolas atá acu ar mhaoiniú éifeachtach teaghlaigh.

    Most Roma households lack access to financial services, have low levels of savings and limited knowledge of effective household finance.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  38. #2220378

    sásra soláthair sochar leasa shóisialta feabhsaithe, a bheadh le cur chun feidhme i roinnt Ballstát ina bhfuil comhchruinniú mór Romach; 500 faighteoir in aghaidh an Bhallstáit.

    an enhanced delivery mechanism of welfare benefits, to be implemented in several Member States with large concentration of Roma; 500 recipients per Member State.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  39. #2220399

    Mar thoradh air sin, tá méadú tagtha ar ardleibhéal bochtaineachta agus imeallaithe na Romach atá scanrúil cheana féin.

    This in turn has led to increasing already alarmingly high level of poverty and marginalisation of Roma.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  40. #2220402

    Ina theannta sin, tá tionchar an-mhór ag an bpaindéim ar an rochtain ar an gcianfhoghlaim i ngeall ar easpa teicneolaíochtaí digiteacha i bpobail imeallaithe na Romach.

    Moreover, the access to distant learning due to the lack of digital technologies in marginalised Roma communities has been severely impacted by the pandemic.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  41. #2220408

    Rannchuideoidh an treoirthionscadal freisin le cur chun feidhme an Mholta ón gComhairle maidir le comhionannas, cuimsiú agus rannpháirtíocht na Romach chomh maith leis an Moladh maidir le Ráthaíocht Leanaí.

    The pilot project will also contribute to the implementation of the Council Recommendation on Roma equality, inclusion and participation as well as the Recommendation for Child Guarantee.

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022

  42. #2434394

    Tá rátaí bochtaineachta trí go ceithre huaire níos airde i measc na Romach, i bpáirt mar gheall ar an rochtain níos teoranta atá acu ar an margadh saothair agus ar sheirbhísí poiblí.

    Poverty rates are three to four times higher for Roma, partly because of their more limited access to the labour market and public services.

    Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na hUngáire agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na hUngáire 2022

  43. #2434407

    Tá luathfhágáil na scoile níos airde sna ceantair is lú forbairt, agus sé huaire níos airde i measc na Romach ná i measc daoine nach Romaigh iad.

    Early school leaving is higher in the least developed districts, and six times higher among the Roma than the non-Roma.

    Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na hUngáire agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na hUngáire 2022

  44. #2642129

    Tháinig caillteanais foghlama chun cinn i ngeall ar rochtain theoranta ar acmhainní digiteacha ina measc siúd ag a bhfuil stádas socheacnamaíoch íseal agus i measc leanaí imirceacha agus na Romach chomh maith.

    Learning losses have emerged due to limited access to digital resources among those with low socio-economic status as well as migrant and Roma children.

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  45. #2644821

    Bunaithe ar na torthaí is déanaí le haghaidh BG i Suirbhé Romach na Gníomhaireachta um Chearta Bunúsacha (FRA) 2020-2021;

    Based on the latest Fundamental Rights Agency (FRA) Roma Survey 2020-2021 results for BG;

    TOGRA LE hAGHAIDH TUARASCÁIL CHOMHPHÁIRTEACH AR FHOSTAÍOCHT ÓN gCOIMISIÚN AGUS ÓN gCOMHAIRLE

  46. #2671293

    Treoirthionscadal — Cineálacha cur chuige le samhail de thionchar sóisialta i leith tithíocht shóisialta agus cumhachtú na Romach: tástáil ar úsáid ionstraimí airgeadais nuálacha le haghaidh torthaí sóisialta níos fearr

    Pilot project — Model social impact approaches to social housing and empowerment of Roma: testing the use of innovative financial instruments for better social outcomes

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023

  47. #3159935

    Treoirthionscadal — Cineálacha cur chuige le samhail de thionchar sóisialta i leith tithíocht shóisialta agus cumhachtú na Romach: tástáil ar úsáid ionstraimí airgeadais nuálacha le haghaidh torthaí sóisialta níos fearr

    Pilot project — Model social impact approaches to social housing and empowerment of Roma: testing the use of innovative financial instruments for better social outcomes

    Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2024/207 Bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024

  48. #649637

    Ba cheart do na spriocanna sin aghaidh a thabhairt ar na ceithre sprioc um lánpháirtiú na Romach san AE a bhaineann le rochtain ar oideachas, ar fhostaíocht, ar chúram sláinte agus ar thithíocht;

    These targets should address the four EU Roma integration goals relating to access to education, employment, healthcare and housing;

    Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle

  49. #650037

    Chun a áirithiú go n-ailíneofar CSE go hiomlán le cuspóirí na straitéise seo, go háirithe maidir le fostaíocht, le hoideachas, le hoiliúint agus leis an gcomhrac i gcoinne an eisiaimh shóisialta, an bhochtanais agus an leithcheala, ba cheart do CSE tacú leis na Ballstáit agus na Treoirlínte Comhtháite agus na moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) agus le hAirteagal 148(4) CFAE agus, i gcás inarb iomchuí, ar leibhéal náisiúnta, an clár náisiúnta um athchóiriú, atá tacaithe ag straitéisí fostaíochta náisiúnta, na tuarascálacha náisiúnta sóisialta, straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na romach agus straitéisí náisiúnta maidir le míchumas á gcur i gcuntas.

    In order to ensure the full alignment of the ESF with the objectives of this strategy, particularly as regards employment, education, training and the fight against social exclusion, poverty and discrimination, the ESF should support Member States, taking account of the relevant Integrated Guidelines and relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU and, where appropriate, at national level, the national reform programmes underpinned by national employment strategies, national social reports, national Roma integration strategies and national disability strategies.

    Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle

  50. #1591507

    — go bhfuil an Straitéis nua Náisiúnta maidir le Cuimsiú an Lucht Siúil agus na Romach le bheith críochnaithe agus foilsithe le linn na chéad ráithe de 2016 agus cuireann sí fáilte roimh an ngealltanas ón Rialtas go mbeidh gealltanais shoiléire agus creataí ama cinnte inti chun aghaidh a thabhairt ar chúrsaí cóiríochta, sláinte agus oideachais agus ar chúrsaí eile a mbíonn an Lucht Siúil i ngleic leo;

    — THAT THE NEW NATIONAL TRAVELLER AND ROMA INCLUSION STRATEGY IS DUE TO BE COMPLETED AND PUBLISHED IN THE FIRST QUARTER OF 2016 AND WELCOMES THE GOVERNMENT’S COMMITMENT THAT IT WILL CONTAIN CLEAR COMMITMENTS AND TIMEFRAMES TO ADDRESS THE ACCOMMODATION, HEALTH, EDUCATION AND OTHER ISSUES THE TRAVELLER COMMUNITY FACES;

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)