#144426
Déanfaidh Ionadaithe Rialtais na mBallstát agus Stáit ACC agus Ionadaithe Institiúidí na gComhphobal Eorpach, mar aon lena gcomhairleoirí agus a saineolaithe agus comhaltaí fhoireann Ard-Rúnaíocht Stáit ACC a bheidh páirteach, i gcríoch na mBallstát nó Stáit ACC, in obair Institiúidí an Choinbhinsiúin nó na gcomhlachtaí comhordaithe nó in obair i ndáil le feidhmiú an Choinbhinsiúin, na pribhléidí, na díolúintí agus na saoráidí is gnách a theachtadh fad a bheidh siad ag comhlíonadh a ndualgas agus fad a bheidh siad ag taisteal chuig an áit nó ón áit a gceanglaítear orthu a ndualgais a chomhlíonadh inti.
The Representatives of the Governments of the Member States and of the ACP States and the Representatives of the Institutions of the European Communities, as also their advisers and experts and the members of the staff of the Secretariat of the ACP States taking part, in the territory of the Member States or of the ACP States, in the work either of the Institutions of the Convention or of the co-ordinating bodies, or in work connected with the application of the Convention, shall enjoy the customary privileges, immunities and facilities while carrying out their duties and while travelling to or from the place at which they are required to carry out such duties.