#462993
Surveillance over exchange arrangements
Surveillance over exchange arrangements
Scag na torthaí
Bailiúcháin
69 toradh in 34 doiciméad
#1929415
Foinse: Iarratas agus bunachar sonraí Surveillance 2
Source: Request and Surveillance 2 database
#1929435
Foinse: Bunachar sonraí Surveillance 2
Source: Surveillance 2 database
#1929507
Foinse: Iarratasóir, Surveillance 2
Source: Applicant, Surveillance 2
#2013799
Foinse: Eorostat agus bunachar sonraí Surveillance
Source: Eurostat and Surveillance database
#2076581
Foinse: Bunachar sonraí Surveillance 2
Source: Surveillance 2 database
#2078204
Foinse: Eurostat agus bunachar sonraí Surveillance II
Source: Eurostat and Surveillance II database.
#2141110
Is iad an bunachar sonraí Comext (Eurostat) agus an bunachar sonraí Surveillance foinsí na sonraí.
The sources of the data are the Comext database (Eurostat) and the Surveillance Database.
#2157319
Foinse: Surveillance 2 (AE 27)
Source: Surveillance 2 (EU-27).
#2360915
Foinse : Eorostat agus bunachar sonraí Surveillance
Source: Eurostat and Surveillance database
#2399271
Foinse: Eurostat (tréimhse anailíse) agus bunachar sonraí Surveillance (tar éis na tréimhse anailíse)
Source: Eurostat (PoA) and Surveillance database (Post-PoA).
#2505040
Foinse: Eurofer, táirgeoirí sampláilte de chuid an Aontais agus Surveillance 2 (coigeartuithe)
Source: Eurofer, sampled Union producers and Surveillance 2 (adjusted)
#2505066
Foinse: Surveillance 2 (tonaí) agus Eurofer
Source: Surveillance 2 (tonnes) and Eurofer
#2505079
Foinse: Surveillance 2
Source: Surveillance 2
#2505291
Foinse: Surveillance 2 (coigeartuithe)
Source: Surveillance 2 (adjusted)
#2505612
Bunaithe ar mhéideanna ó bhunachar sonraí Surveillance 2 le haghaidh 2020 amháin.
Based on volumes from Surveillance 2 database only for 2020.
#2684437
Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 3:
Surveillance zones in the concerned Member States * as referred to in Articles 1 and 3:
#2999883
Eurostat, bunachar sonraí Surveillance
Eurostat, Surveillance database.
#3129530
Eurostat, staidreamh ‘Surveillance’, freagraí ar an gceistneoir ó tháirgeoirí onnmhairiúcháin sampláilte na Brasaíle (féach fonóta 38).
Eurostat, Surveillance statistics, questionnaire replies from the sampled Brazilian exporting producers (see footnote 38).
#2149138
Mheabhraigh an Coimisiún freisin cé go gcuirtear an fhaisnéis chéanna sa dá bhunachar sonraí, Eurostat agus Surveillance 2, is é Surveillance 2 amháin a sholáthraíonn faisnéis ar leibhéal na sonraí laethúla is gá i gcomhair na hanailíse seo.
The Commission also recalled that while both databases, Eurostat and Surveillance 2, are fed with the same information, only Surveillance 2 provides information at the level of daily data necessary for this analysis.
#2505032
Le linn an imscrúdaithe, rinne an Coimisiún na sonraí i mbunachar sonraí Comext a chros-seiceáil leis na sonraí i mbunachar sonraí Surveillance 2 (“Surveillance 2”) agus thug sé faoi deara neamhréireachtaí áirithe ar an leibhéal TARIC.
During the investigation, the Commission cross-checked the data in the Comext database with those in Surveillance 2 database (‘Surveillance 2’) and noticed some discrepancies at TARIC level.
#462996
Each member shall provide the Fund with the information necessary for such surveillance, and, when requested by the Fund, shall consult with it on the member’s exchange rate policies.
Each member shall provide the Fund with the information necessary for such surveillance, and, when requested by the Fund, shall consult with it on the member’s exchange rate policies.
#1929431
Shuigh an Coimisiún méid na n-allmhairí agus a sciar den mhargadh bunaithe ar shonraí ón mbunachar sonraí Surveillance 2.
The Commission established the volume of imports and their market share based on data from the Surveillance 2 database.
#1929450
na sonraí coigeartaithe faoi phraghsanna allmhairí an táirge atá faoi athbhreithniú ón tSín ar leibhéal CAL mar a bhaintear as bunachar sonraí Surveillance 2.
the adjusted price data of imports of the product under review from China at CIF level as extracted from the Surveillance 2 database.
#1929451
Cuireadh na sonraí allmhairiúcháin ó Surveillance 2 i ngrúpaí na dtrí chineál táirge, arb ionann le chéile iad agus 100 % d’allmhairí an táirge atá faoi athbhreithniú.
The import data from Surveillance 2 was grouped into the three product types which together make up 100 % of the imports of the product under review.
#1933744
Anuas air sin, tá fianaise ann go bhfuil treocht atá ag laghdú ann i bpraghsanna allmhairí an táirge lena mbaineann bunaithe ar bhunachar sonraí Surveillance 2.
In addition, there is evidence of a decreasing trend in the import prices of the product concerned based on the Surveillance 2 database.
#2149130
Ar dtús, mhaígh sé gur bhain an Coimisiún úsáid as dhá fhoinse sonraí dhifriúla, eadhon an bunachar sonraí Surveillance 2 agus Eurostat, chun a shuí gurbh ann d’ardú substaintiúil ar allmhairí.
First, it claimed that the Commission used two different sources of data, namely the Surveillance 2 database and Eurostat, to establish the existence of a substantial rise of imports.
#2399297
Foinse: Eurostat (tréimhse anailíse), bunachar sonraí Surveillance (tréimhse tar éis na tréimhse anailíse), táirgeoirí sampláilte de chuid an Aontais
Source: Eurostat (PoA), Surveillance database (Post-PoA), sampled Union producers.
#2505034
Dá bhrí sin, chinn an Coimisiún brath ar shonraí Surveillance 2 chun praghsanna mhargadh an Aontais, praghsanna allmhairiúcháin agus sciartha den mhargadh a chinneadh.
The Commission therefore decided to rely on Surveillance 2 data to determine the Union market, import prices and market shares.
#2505061
Shuigh an Coimisiún méid na n-allmhairí ar bhonn Surveillance 2, mar a mhínítear in roinn 4.2.2.
The Commission established the volume of imports on the basis of Surveillance 2, as explained in Section 4.2.2.
#2505075
Shuigh an Coimisiún praghsanna na n-allmhairí ar bhonn Surveillance 2, mar a mhínítear in roinn 4.2.2.
The Commission established the prices of imports on the basis of Surveillance 2, as explained in Section 4.2.2.
#2505639
Dá thoradh sin, ní raibh sonraí le haghaidh na gcineálacha sin ar fáil in Surveillance 2 don tréimhse 2017-2019.
As a result, data for those types was not available in Surveillance 2 for the period 2017–2019.
#2739311
Communities in the Surveillance Zone: El Inglés, La Chica, Santa Amelia, San Ramón, Las Mercedes, La Moranina, La Gonzalina, Punta de Cortés”
Communities in the Surveillance Zone: El Inglés, La Chica, Santa Amelia, San Ramón, Las Mercedes, La Moranina, La Gonzalina, Punta de Cortés’
#2856614
Tá fáil ar shonraí leibhéal chód TARIC maidir le hallmhairí ceaigeanna i mbunachar sonraí Surveillance ón 14 Bealtaine 2022, i.e., ón lá tar éis thionscnamh an imscrúdaithe.
Data at TARIC code level on imports of kegs are available in Surveillance database as of 14 May 2022, i.e., since the day following the initiation of the investigation.
#3062342
Le fáil ag: https://www.eftasurv.int/cms/sites/default/files/documents/Rules-on-Data-Protection---EFTA-Surveillance-Authority.pdf.
Available at: https://www.eftasurv.int/cms/sites/default/files/documents/Rules-on-Data-Protection---EFTA-Surveillance-Authority.pdf.
#3129500
Eurostat, freagra ar an Maraicheistneoir ó Eurofer, staidreamh ‘Surveillance’ freagraí ar an gceistneoir ó tháirgeoirí onnmhairiúcháin sampláilte na Brasaíle.
Eurostat, Macro Questionnaire reply from EUROFER, Surveillance statistics, questionnaire replies from the sampled Brazilian exporting producers.
#3129542
Go háirithe, bhí méideanna díolacháin fíoraithe an dá chuideachta shampláilte chuig an Aontas níos airde ná méid iomlán na n-allmhairí ón mBrasaíl a thuairiscigh Eurostat agus Surveillance araon.
In particular, the two sampled companies’ verified sales volumes to the EU were higher than the total Brazilian import volumes reported by both Eurostat and Surveillance.
#3129545
Rinneadh an coigeartú ar bhonn chód breise TARIC na cuideachta sampláilte faoi seach i mbunachar sonraí Surveillance, lenar soláthraíodh faisnéis a bhaineann go sonrach leis an gcuideachta.
The adjustment was made on the basis of the respective sampled company’s TARIC additional code in the Surveillance database, which provided company specific information.
#3179803
Eurofound (2020), Employee monitoring and surveillance: The challenges of digitalisation [Faireachán agus faireachas ar fhostaithe: Dúshláin an chlaochlaithe dhigitigh], Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, Lucsamburg.
Eurofound (2020), Employee monitoring and surveillance: The challenges of digitalisation, Publications Office of the European Union, Luxembourg.
#3242278
Tá breis faisnéise le fáil ar: https://taxation-customs.ec.europa.eu/online-services/online-services-and-databases-customs/surveillance-system_en
More information is available at: https://taxation-customs.ec.europa.eu/online-services/online-services-and-databases-customs/surveillance-system_en
#3245956
https://health.ec.europa.eu/health-security-and-infectious-diseases/surveillance-and-early-warning/eu-reference-laboratories-public-health-calls-application_ga
https://health.ec.europa.eu/health-security-and-infectious-diseases/surveillance-and-early-warning/eu-reference-laboratories-public-health-calls-application_en.
#462995
(b) In order to fulfill its functions under (a) above, the Fund shall exercise firm surveillance over the exchange rate policies of members, and shall adopt specific principles for the guidance of all members with respect to those policies.
(b) In order to fulfill its functions under (a) above, the Fund shall exercise firm surveillance over the exchange rate policies of members, and shall adopt specific principles for the guidance of all members with respect to those policies.
#463210
Each member undertakes to collaborate with the Fund and with other members in order to ensure that the policies of the member with respect to reserve assets shall be consistent with the objectives of promoting better international surveillance of international liquidity and making the special drawing right the principal reserve asset in the international monetary system.
Each member undertakes to collaborate with the Fund and with other members in order to ensure that the policies of the member with respect to reserve assets shall be consistent with the objectives of promoting better international surveillance of international liquidity and making the special drawing right the principal reserve asset in the international monetary system.
#1929452
Rinneadh an praghas CAL ó Surveillance 2 a choigeartú ina phraghas tagtha i dtír trí dhleachtanna allmhairiúcháin 7 % a chur leis de bhreis ar an bpraghas CAL agus na costais allmhairiúcháin, timpeall EUR 30 in aghaidh an tona a allmhairíodh.
The CIF price from Surveillance 2 was adjusted into landed price by adding import duties of 7 % on top of the CIF price and the importation costs of around 30 EUR per tonne imported.
#1933704
Rinne an Coimisiún anailís ar an gcritéar sin bunaithe ar na sonraí staidrimh a bhaineann le hallmhairiú an táirge atá faoi imscrúdú ó na tíortha lena mbaineann agus atá ar fáil i mbunachar sonraí Surveillance 2.
The Commission analysed this criterion based on the statistical data concerning imports of the product under investigation from the countries concerned available in the Surveillance 2 database.
#1955556
Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, Airteagal 6.
Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, Article 6.
#2075514
Cette section est nécessaire au respect du modèle de document d’identification de la Fédération Equestre Internationale (FEI). Sauf s’il est détruit sous surveillance officielle à l’abattoir, le document d’identification doit être retourné à l’autorité compétente ou à l’organisme délégué après que l’animal est mort, a dû être détruit, a été perdue ou volée ou a été abattu à des fins de contrôle de la maladie.
Section X – Châtaignes(en option)
#2076576
Rinne an Coimisiún anailís ar an gcritéar sin in Airteagal 10(4)(d) den bhun-Rialachán bunaithe ar na sonraí staidrimh a bhaineann le hallmhairí den táirge lena mbaineann ón tSín atá ar fáil i mbunachar Surveillance 2.
The Commission analysed this criterion in Article 10(4)(d) of the basic Regulation based on the statistical data concerning imports of the product concerned from China available in the Surveillance 2 database.
#2076617
Maidir le praghsanna allmhairí, de réir bhunachar sonraí Surveillance 2 tháinig ardú 6,0 % ar an meánphraghas allmhairí ón tír lena mbaineann nuair a chuirtear an tréimhse idir mí Eanáir 2021 agus mí Aibreáin 2021 i gcomparáid leis an tréimhse chéanna sa bhliain roimhe sin, agus tháinig ardú 7,3 % air nuair a chuirtear í i gcomparáid leis an meán míosúil sa tréimhse imscrúdúcháin, mar a léirítear i dTábla 2 thíos.
With regard to import prices, according to the Surveillance 2 database, the average import price from the country concerned has increased by 6,0 % when comparing the period of January 2021 to April 2021 to the same period in the preceding year, and has increased by 7,3 % when compared to the monthly average in the investigation period, as reflected in Table 2 below.
#2076655
Maidir le caighdeán na fianaise i gcomhair clárú, rinne an Coimisiún anailís ar shonraí staidrimh ó bhunachar sonraí Surveillance 2 chomh maith le faisnéis eile a bhí aige a léirigh méadú substaintiúil ar allmhairí ar phraghsanna arb amhlaidh a leibhéal agus gur mhór ba dhócha go mbeidís díobhálach.
Regarding the standard of the evidence for registration, the Commission analysed statistical data from the Surveillance 2 database as well as other information at its disposal that showed a substantial increase in imports at very likely injurious price levels.