#1496058
“(d) a trustee savings bank within the meaning of the Trustee Savings Banks Act, 1989;”,
"( d ) a trustee savings bank within the meaning of the Trustee Savings Banks Act, 1989 ;",
Scag na torthaí
Bailiúcháin
86 toradh in 37 doiciméad
#686721
Trustee in bankruptcy,
Trustee in bankruptcy,
#686797
Trustee,
Trustee,
#838534
tá na brigheanna céanna leis na focail “iontaobhas” agus “iontaobhaí” a tugtar do “trust” agus do “trustee” fé seach le halt 50 den Trustee Act, 1893.
the words "trust" and "trustee" have the meanings assigned to them respectively by section 50 of the Trustee Act, 1893.
#838579
(2) Féadfar Achtanna na nIontaobhaithe, 1888 go 1931, do ghairm den Trustee Act, 1888, sa mhéid ná fuil sé athghairmthe, den Trustee Act, 1893, den Trustee Act, 1893, Amendment Act, 1894, d'alt 18 den Acht um Oiriúnú Achtanna, 1922 ( Uimh. 2 de 1922 ), agus den Acht so le chéile.
(2) The Trustee Act, 1888, so far as unrepealed, the Trustee Act, 1893, the Trustee Act, 1893, Amendment Act, 1894, section 18 of the Adaptation of Enactments Act, 1922 (No. 2 of 1922), and this Act may be cited together as the Trustee Acts, 1888 to 1931.
#1090806
The Trustee Act, 1893.
The Trustee Act, 1893.
#1092063
The Trustee Act, 1888.
The Trustee Act, 1888.
#1100043
(xii) a Trustee Savings Bank in the State;
(xii) a Trustee Savings Bank in the State;
#1100105
(3) San alt seo tá le “iontaobhaí”, “iontaobhas”, “maoin” agus “ionstraim” na bríonna a bheirtear do “trustee”, “trust”, “property” agus “instrument” faoi seach le halt 50 den Trustee Act, 1893.
(3) In this section "trustee", "trust", "property" and "instrument" have the meanings assigned to them respectively by section 50 of the Trustee Act, 1893.
#1100141
Trustee Act, 1893.
Trustee Act, 1893
#1104965
ciallaíonn “na hAchta” na Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920;
"the Acts" means the Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920;
#1203715
Leasú ar mhír 7 d'alt 6 den Trustee Savings Banks Act, 1863.
Amendment of paragraph 7 of section 6 of Trustee Savings Banks Act, 1863.
#1203719
Leasú ar alt 11 den Trustee Savings Bank Act, 1863.
Amendment of section 11 of Trustee Savings Banks Act, 1863.
#1209588
Trustee Act, 1893.
Trustee Act, 1893.
#1334978
Trustee Act, 1893
Trustee Act, 1893
#1405189
Trustee Savings Banks Act, 1863.
Trustee Savings Banks Act, 1863.
#1473228
Trustee Savings Banks Act, 1863
Trustee Savings Banks Act, 1863
#1487608
Trustee Act, 1893
Trustee Act, 1893
#1494878
Trustee Savings Banks Act, 1863
Trustee Savings Banks Act, 1863
#1494880
Trustee Savings Banks Act, 1887
Trustee Savings Banks Act, 1887
#1494882
Trustee Savings Banks Act, 1918
Trustee Savings Banks Act, 1918
#1496068
(b) certifies that a licence was granted under section 10 of the Trustee Savings Banks Act, 1989, in respect of a specified trustee savings bank (within the meaning of that Act),
( b ) certifies that a licence was granted under section 10 of the Trustee Savings Banks Act, 1989 , in respect of a specified trustee savings bank (within the meaning of that Act),
#1496159
Trustee Savings Banks Act, 1863
Trustee Savings Banks Act, 1863
#1496180
Trustee Savings Banks Act, 1887
Trustee Savings Banks Act, 1887
#1496202
Trustee Savings Banks Act, 1918
Trustee Savings Banks Act, 1918
#1556730
Trustee Act, 1893
Trustee Act, 1893
#1699928
Aon fhaoiseamh faoin Trustee Act, 1893, alt 42 nó alt 44.
Any relief under the Trustee Act, 1893, sections 42 or 44.
#838538
—Léighfear agus léireofar an tAcht so mar éinní amháin leis an Trustee Act, 1893, agus dá réir sin gach ordú dhéanfaidh an Ard-Chúirt fén Acht so, tuigfear, chun críche an Trustee Act, 1893, gur ordú do rinneadh fén Acht san é.
—This Act shall be read and construed as one with the Trustee Act, 1893, and accordingly every order made by the High Court under this Act shall, for the purpose of the Trustee Act, 1893, be deemed to be an order made under that Act.
#1151298
Imeachtaí faoi Achtanna na nIontaobhaithe, eadhon, an Trustee Act, 1893, an Trustee Act, 1893, Amendment Act, 1894, agus Acht na nIontaobhaithe, 1931 (Uimh. 20 de 1931) .
Proceedings under the Trustee Acts namely the Trustee Act, 1893, the Trustee Act, 1893 Amendment Act 1894 and the Trustee Act, 1931 (No. 20 of 1931).
#1557865
(j) ionadaí pearsanta duine éagtha i leith a ghníomhartha mar ionadaí pearsanta nó iontaobhaí i leith a ghníomhartha mar iontaobhaí iontaobhais, i gcás ina bhfuil an bhrí chéanna le ‘ionadaí pearsanta’ atá leis san Acht Comharbais, 1965 , agus go bhfuil an bhrí chéanna le ‘iontaobhaí’ atá le ‘trustee’ sa Trustee Act, 1893, ar choinníoll nach mbeidh feidhm ag an mír seo i gcás gurb é príomhchuspóir an iontaobhais seirbhísí infheistíochta a sholáthar do dhaoine den phobal, nó [EN]
(j) the personal representative of a deceased person in respect of his actions as a personal representative or a trustee in respect of his actions as a trustee of a trust, where 'personal representative' has the same meaning as it has in the Succession Act, 1965 , and 'trustee' has the same meaning that it has in the Trustee Act, 1893, provided that this paragraph shall not apply where the principal objective of the trust is to provide investment services to members of the public, or
#997042
(2) San alt seo ciallaíonn an abairt “banc taisce iontaobhaithe” banc arna theastasú faoin Trustee Savings Banks Act, 1863.
(2) In this section the expression "trustee savings bank" means a bank certified under the Trustee Savings Banks Act, 1863.
#1059572
—Measfar aon urrús a cruthnófar faoi alt 4 a bheith ar áireamh sna hurrúis ina bhféadfaidh iontaobhaithe cistí iontaobhais d'infheistiú faoi chumhachta ailt 1 den Trustee Act, 1893.
—Any security created under section 4 shall be deemed to be included amongst the securities in which trustees may invest trust funds under the powers of section 1 of the Trustee Act, 1893.
#1083565
tá le “banc taisce iontaobhais” an bhrí atá leis sna Trustee Savings Banks Acts, 1863 go 1920.
"trustee savings bank" has the same meaning as in the Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920.
#1092337
—Measfar aon urrús a cruthófar faoi alt 1 den Acht seo a bheith ar áireamh ar na hurrúis ina bhféadfaidh iontaobhaithe cistí iontaobhais d'infheistiú faoi chumhachta ailt 1 den Trustee Act, 1893.
—Any security created under section 1 of this Act shall be deemed to be included amongst the securities in which trustees may invest trust funds under the powers of section 1 of the Trustee Act, 1893.
#1099983
—Déantar leis seo an t-alt seo a leanas a chur in ionad ailt 1 den Trustee Act, 1893:
—The following section is hereby substituted for section 1 of the Trustee Act, 1893:
#1100053
(a) ar na hinfheistíochtaí a sonraítear in alt 1 den Trustee Act, 1893, arna leasú le halt 1 den Acht seo, nó
( a ) the investments specified in section 1 of the Trustee Act, 1893, as amended by section 1 of this Act, or
#1100079
(a) in aon infheistíocht dá sonraítear in alt 1 den Trustee Act, 1893, arna leasú le halt 1 den Acht seo, nó
( a ) any of the investments specified in section 1 of the Trustee Act, 1893, as amended by section 1 of this Act, or
#1105003
—(1) D'ainneoin aon ní in alt 52 den Trustee Savings Banks Act, 1863, féadfar leabhar taisce nach mbeidh cóip ann de rialacha deimhnithe bhainc thaisce iontaobhais a thabhairt do thaisceoir sa bhanc.
—(1) Notwithstanding anything contained in section 52 of the Trustee Savings Banks Act, 1863, a deposit book which does not contain a copy of the certified rules of a trustee savings bank may be furnished to a depositor in the bank.
#1203721
—(1) Leasaítear leis seo alt 11 den Trustee Savings Banks Act, 1863, tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (1):
—(1) Section 11 of the Trustee Savings Banks Act, 1863, is hereby amended by the insertion of the following paragraph after paragraph 1:
#1203732
(a) in alt 41 den Trustee Savings Banks Act, 1863, arna leasú le halt 3 den Provident Nominations and Small Intestacies Act, 1883, agus
( a ) section 41 of the Trustee Savings Banks Act, 1863, as amended by section 3 of the Provident Nominations and Small Intestacies Act, 1883, and
#1211800
(b) le halt 1 (j) (v) den Trustee Act, 1893, arna leasú le halt 1 den Acht Iontaobhaithe (Infheistíochtaí Udaraithe), 1958 ;
( b ) section 1 (j) (v) of the Trustee Act, 1893, as amended by section 1 of the Trustee (Authorised Investments) Act, 1958 ;
#1258606
APPOINTMENT of a new trustee, and APPOINTMENT in execution of a power of any property, or of any use, share, or interest in any property, by any instrument not being a will.
APPOINTMENT of a new trustee, and APPOINTMENT inexecution of a power of any property, or of any use, share, or interest in any property, by any instrument not being a will.
#1702111
Íocaíocht isteach sa Chúirt faoin TRUSTEE ACT, 1893, agus faoin SUPREME COURT OF JUDICATURE (IRELAND) ACT, 1877.
PAYMENT INTO COURT UNDER THE TRUSTEE ACT, 1893, AND THE SUPREME COURT OF JUDICATURE (IRELAND) ACT, 1877.
#779465
—Chun crícheanna forálacha an Trustee Act, 1893, i dtaobh na n-urús go bhfuil sé údaruithe d'iontaobhaithe cistí iontaobhachta do shúncáil ionta, deighleálfar leis an gcuideachtain chónasctha fé is dá mba chuideachta bhóthair iarainn i Saorstát Éireann í a hionchorporófí tré Acht Páirliminte fé leith agus go ndéanfadh sí, i ngach bliain den deich mbliana díreach roimh dháta an chó-nascthachta, dividendum d'íoc do réir ráta nár lú ná trí per centum per annum ar a gnáth-stoc.
—For the purposes of the provisions of the Trustee Act, 1893, relating to the securities in which trustees are authorised to invest trust funds, the amalgamated company shall be treated as if it were a railway company in Saorstát Eireann incorporated by special Act of Parliament and had, in each of the ten years immediately before the date of amalgamation, paid a dividend at the rate of not less than three per centum per annum on its ordinary stock.
#838542
—(1) An chomhacht atá ag an Ard-Chúirt fé alt 25 den Trustee Act, 1893, chun ordú do dhéanamh ag ceapadh iontaobhaí nua no iontaobhaithe nua beidh baint aice le gach cás ina ndearnadh, leis an instruimid le n-ar cruthnuíodh an t-iontaobhas no le hordú fén alt so no ar shlí eile, an té ba shealbhóir ar oifig de thurus na huaire do cheapadh chun bheith ina iontaobhaí de bhuadh agus le linn é do bheith i seilbh na hoifige sin agus inar scuir an oifig sin de bheith ann, pe'ca roimh Shaorstát Éireann do bhunú no dá éis sin no dá dhruim no roimh an Acht so do rith no dá éis sin do thárla an scur san.
—(1) The power of the High Court under section 25 of the Trustee Act, 1893 to make an order appointing a new trustee or new trustees shall extend to every case in which the holder for the time being of an office was, by the instrument creating the trust or an order under this section or otherwise, constituted to be a trustee by virtue of and during his tenure of such office, and such office has ceased to exist, whether such cesser occurred before or after or by reason of the establishment of Saorstát Eireann or before or after the passing of this Act.
#850228
—I gcás ina gceangailtear ar an gCoiste leis an Acht so airgead d'íoc isteach sa Chúirt Chuarda, is fé alt 42 den Trustee Act, 1893, mar atá sé curtha i mbaint leis an gCúirt Chuarda, agus do réir an ailt sin a déanfar an t-íoc san, agus beidh feidhm ag an alt san agus ag rialacha cúirte bhaineann le nós-imeachta fén alt san sa Chúirt Chuarda fé is dá mb'airgead le hiontaobhas an t-airgead san agus gurbh iad an Coiste iontaobhaithe an iontaobhais sin.
—Where the Committee is required by this Act to pay money into the Circuit Court, such payment shall be made under and in accordance with section 42 of the Trustee Act, 1893, as applied to the Circuit Court, and that section and rules of court relating to procedure thereunder in the Circuit Court shall apply as if such money were money belonging to a trust and the Committee were the trustees of such trust.
#932444
As from the date of these presents until the appointed day to be named by the Minister for Industry and Commerce pursuant to the powers to be vested in him in that behalf by the Amending Act (which day is herein referred to as the Transfer Date) each Participating Company shall conduct its Life Assurance business and Industrial Assurance business under the direction of and as the trustee of and agent for the Terminating Company.
As from the date of these presents until the appointed day to be named by the Minister for Industry and Commerce pursuant to the powers to be vested in him in that behalf by the Amending Act (which day is herein referred to as the Transfer Date) each Participating Company shall conduct its Life Assurance business and Industrial Assurance business under the direction of and as the trustee of and agent for the Terminating Company.
#951005
(3) D'ainneoin éinní contrárdha dhó san atá sna Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas an lá ceaptha agus dá éis sin, sé sin le rá:—
(3) As on and from the appointed day the following provisions shall have effect notwithstanding anything to the contrary contained in the Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920, that is to say:—
#951007
(a) íocfaidh iontaobhaithe gach bainc thaisce iontaobhais isteach i mBanc na hÉireann, chun creidiúna cuntais speisialta bheidh in ainm an Aire, an t-airgead uile do bheadh ortha, mara mbeadh an t-alt so, d'íoc isteach i mBanc na hÉireann in ainmneacha Choimisinéirí na bhFiach Náisiúnta de bhuadh na Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920;
( a ) the trustees of every trustee savings bank shall pay into the Bank of Ireland to a special account in the name of the Minister all moneys which, but for this section, they would be required by the Trustee Savings Banks Acts, 1863 to 1920, to pay into the Bank of Ireland in the names of the National Debt Commissioners;
#967063
(2) D'ainneoin éinní atá sa bhfo-alt san roimhe seo den alt so, ní tuigthe aon bhanc aca so leanas, sé sin le rá, an Banc, Banc Taisce Oifig an Phuist, agus banc taisce iontaobhais arna dheimhniú (roimh an Acht so do rith no dá éis sin) fén Trustee Savings Banks Act, 1863, dá thabhairt le tuigsint gur bancaer é do réir bhrí no chun crícheanna na Coda so den Acht so.
(2) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-section of this section, none of the following banks, that is to say, the Bank, the Post Office Savings Bank, and a trustee savings bank certified (whether before or after the passing of this Act) under the Trustee Savings Banks Act, 1863, shall be deemed to hold itself out as a banker within the meaning or for the purposes of this Part of this Act.