#2229683
Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh 2022, COM/2021/741.
Alert Mechanism Report 2022, COM/2021/741.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
42 toradh in 32 doiciméad
#2639687
Áirítear sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh freisin anailís ar impleachtaí mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha na mBallstát ar an limistéar euro ina iomláine.
The AMR also includes an analysis of the euro area-wide implications of the Member States macroeconomic imbalances.
#2639807
Agus forbairt á déanamh ar an measúnú sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, cumhdófar sna grinn-athbhreithnithe freisin ábhair imní bhreise agus saincheisteanna tírshonracha.
Building on the assessment in the AMR, the IDRs will also cover additional concerns and country-specific issues.
#2641396
Bunaítear an scórchlár agus na measúnuithe sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh ar shonraí faoi Chomhardú na nÍocaíochtaí.
The scoreboard and assessments in the AMR are based on the BoP data.
#2641547
Leis an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, déantar forbairt freisin ar uirlisí anailíseacha, ar chreataí measúnaithe agus ar shonraí foilsithe breise, go háirithe sonraí na bliana sin.
The AMR builds also on analytical tools and assessment frameworks, and additional published data, notably in-year data.
#2430916
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Bheilg inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Belgium as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2431157
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Bhulgáir inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Bulgaria as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2431354
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an tSeicia inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Czechia as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2431565
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Danmhairg inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Denmark as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2431758
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Ghearmáin mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Germany as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2431987
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Eastóin inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Estonia as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2432354
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh freisin, inar aithin sé Éire mar cheann de na Ballstáit a mbeadh gá le mion-athbhreithniú ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Ireland as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2432383
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Ghréig mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Greece as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2432636
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Spáinn mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Spain as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2432846
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Fhrainc mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified France as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2433080
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Chróit mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Croatia as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2433256
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Iodáil mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Italy as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2433472
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Chipir mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Cyprus as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2433661
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh nár sainaithníodh an Laitvia ann mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, which did not identify Latvia as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2433873
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Liotuáin inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Lithuania as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2434069
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh Lucsamburg inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Luxembourg as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2434285
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh freisin, ar tuarascáil í nár shainaithin sé an Ungáir mar cheann de na Ballstáit a mbeadh gá le mion-athbhreithniú ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Hungary as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2434571
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh Málta inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Malta as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2434758
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Ísiltír mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified the Netherlands as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2434965
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Ostair inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Austria as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2435214
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an Pholainn inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Poland as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2435487
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Phortaingéil mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Portugal as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2435711
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an Rómáin ar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Romania as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2435888
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an tSlóivéin inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Slovenia as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2436081
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, ar tuarascáil í nár sainaithníodh an tSlóvaic inti mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Slovakia as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2436289
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh freisin, ar tuarascáil í nár shainaithin sé an Fhionlainn mar cheann de na Ballstáit a mbeadh gá le mion-athbhreithniú ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it did not identify Finland as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2436480
An 24 Samhain 2021, ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011, ghlac an Coimisiún freisin an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh inar shainaithin sé an tSualainn mar cheann de na Ballstáit a mbeadh grinn-athbhreithniú ag teastáil ina leith.
On 24 November 2021, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission also adopted the Alert Mechanism Report, in which it identified Sweden as one of the Member States for which an in-depth review would be needed.
#2639665
De bharr dálaí eacnamaíocha atá ag dul in olcas, tá níos mó leochaileachtaí agus rioscaí ann a bhaineann le míchothromaíochtaí atá ann cheana féin agus d’fhéadfadh míchothromaíochtaí nua teacht chun cinn, leis an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, cuirtear ar fáil anailís an Choimisiúin ar éabhlóid na míchothromaíochtaí agus ar na rioscaí atá ag teacht chun cinn.
Deteriorating economic conditions have increased vulnerabilities and risks associated with pre-existing imbalances, and new imbalances may emerge, The Alert Mechanism Report provides the Commission’s analysis of the evolution of imbalances and emerging risks.
#2639684
Sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, sainaithnítear na Ballstáit ar cheart grinn-athbhreithnithe a dhéanamh orthu chun measúnú a dhéanamh ar cé acu a dhéantar nó nach ndéantar difear dóibh le míchothromaíochtaí ar gá gníomhaíocht beartais a dhéanamh ina leith (Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011).
The AMR identifies Member States for which in-depth reviews (IDRs) should be undertaken to assess whether they are affected by imbalances in need of policy action (Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011).
#2639685
Agus an plé ar an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh le Parlaimint na hEorpa agus laistigh den Chomhairle agus den Ghrúpa Euro á chur san áireamh, ullmhóidh an Coimisiún grinn-athbhreithnithe do na Ballstáit lena mbaineann ansin.
Taking into account discussions on the AMR with the European Parliament and within the Council and the Eurogroup, the Commission will then prepare IDRs for the Member States concerned.
#2639688
Tá an anailís ar an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh bunaithe ar an léamh eacnamaíoch ar scórchlár táscairí roghnaithe, lena soláthraítear gaireas scagtha chun fianaise prima facie a bhrath maidir le rioscaí agus leochaileachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann.
The AMR analysis is based on the economic reading of a scoreboard of selected indicators, which provides a filtering device for detecting prima facie evidence of possible risks and vulnerabilities.
#2639690
Mar fhorbairt ar an gcur chuige a glacadh sna blianta roimhe seo, tá an chéad scagadh le haghaidh míchothromaíochtaí sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh réamhbhreathnaitheach d’fhonn na rioscaí a bhaineann le míchothromaíochtaí atá ag teacht chun cinn a bhrath go luath.
Building on the approach taken in previous years, the first screening for imbalances in the AMR is forward looking with a view of detecting risks of emerging imbalances early on.
#2639695
An cur chuige atá ann faoi láthair i dtaca leis an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, tá sé comhsheasmhach leis an togra ón gCoimisiún maidir le todhchaí an fhaireachais ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha arna chur ar aghaidh i gcomhthéacs an athbhreithnithe ar rialachas eacnamaíoch.
The current approach to the AMR is consistent with the Commission’s proposal on the future of the surveillance of macroeconomic imbalances put forward in the context of the economic governance review.
#2639814
Sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, tagtar ar an gconclúid go bhfuil údar leis na grinn-athbhreithnithe don tSeicia, don Eastóin, don Ungáir, don Laitvia, don Liotuáin, do Lucsamburg agus don tSlóvaic, nach raibh faoi réir grinn-athbhreithnithe sa timthriall roimhe sin, ach a d’fhéadfadh a bheith faoi réir rioscaí ar leith maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha.
The AMR concludes that IDRs are also warranted for Czechia, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg and Slovakia, which have not been subject to IDRs in the previous cycle, but which could potentially be subject to particular risks of macroeconomic imbalances.
#2641298
Chun feabhas a chur ar na heilimintí réamhbhreathnaitheacha den léamh scórchláir, cuireann anailís sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh freisin le réamhaisnéisí le haghaidh 2022 agus ina dhiaidh sin i gcás inar féidir.
To enhance the forward-looking elements in the scoreboard reading, the AMR analysis builds also, whenever possible, on forecasts for 2022 and beyond.
#2646789
I gcás na mBallstát a roghnaíodh sa Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh 2022, cuireann sé i láthair, ar leithligh do gach foinse de mhíchothromaíochtaí agus de shaincheist an choigeartaithe, na príomhthorthaí maidir le tromchúis agus éabhlóid na ndúshlán arna sainaithint, chomh maith le freagairt beartais agus bearnaí.
For Member States selected in the 2022 Alert Mechanism Report it presents, separately for each source of imbalances and adjustment issue, the main findings regarding the gravity and the evolution of the identified challenges, as well as policy response and gaps.
#2928332
Ina theannta sin, leis an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh 2023 a foilsíodh an 22 Samhain 2022, cuirtear anailís an Choimisiúin ar fáil ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a d’fhéadfadh bac a chur ar dhea-fheidhmiú gheilleagair na mBallstát, an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta agus an Aontais ina iomláine.
Additionally, the Alert Mechanism Report 2023 published on 22 November 2022 provides the Commission’s analysis of potential macroeconomic imbalances that may hinder the proper functioning of Member State economies, the Economic and Monetary Union and the Union as a whole.