#461873
TÉACS DHLÍ EISEAMLÁIREACH UNCITRAL MAIDIR LE hEADRÁIN TRÁCHTÁLA IDIRNÁISIÚNTA
TEXT OF UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 3 dhoiciméad
#1540963
Téacs Dhlí Eiseamláireach UNCITRAL maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
TEXT OF UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION
#1541289
(UNCITRAL) Model Law
(UNCITRAL) Model Law [GA]
#1541287
Téacs DHLÍ EISEAMLÁIREACH UNCITRAL MAIDIR LE hEADRÁIN TRÁCHTÁLA IDIRNÁISIÚNTA lenar ghlac Coimisiún na Náisiún Aontaithe ar an Dlí Trádála Idirnáisiúnta an 21 Meitheamh 1985
Text of UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION as adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985
#461920
ciallaíonn "Dlí Eiseamláireach" Dlí Eiseamláireach UNCITRAL maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta (lenar ghlac Coimisiún na Náisiún Aontaithe ar an Dlí Trádála Idirnáisiúnta an 21 Meitheamh 1985, maille le leasuithe lenar ghlac an Coimisiún sin ag a naoú seisiún is tríocha an 7 Iúil 2006), a bhfuil an téacs de leagtha amach i Sceideal 1;
"Model Law" means the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (as adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985, with amendments as adopted by that Commission at its thirty-ninth session on 7 July 2006), the text of which is set out in Schedule 1;
#1540978
ACHT DÁ CHUMASÚ ÉIFEACHT A THABHAIRT SA STÁT DO DHLÍ EISEAMLÁIREACH UNCITRAL MAIDIR LE hEADRÁIN TRÁCHTÁLA IDIRNÁISIÚNTA (LENAR GHLAC COIMISIÚN NA NÁISIÚN AONTAITHE AR AN DLÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA AN 21 MEITHEAMH 1985) AGUS DO LEASÚ NA nACHTANNA EADRÁNA, 1954 AGUS 1980, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ BREISE AGUS FEABHSAITHE MAIDIR LE hEADRÁNACHA.
AN ACT TO ENABLE EFFECT TO BE GIVEN IN THE STATE TO THE UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION (AS ADOPTED BY THE UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW ON 21 JUNE 1985) AND TO AMEND THE ARBITRATION ACTS; 1954 AND 1980, AND TO MAKE FURTHER AND BETTER PROVISION IN RESPECT OF ARBITRATIONS.
#1541034
ciallaíonn “an Dlí Eiseamláireach” Dlí Eiseamláireach UNCITRAL maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta (lenar ghlac Coimisiún na Náisiún Aontaithe ar an Dlí Trádála Idirnáisiúnta an 21 Meitheamh 1985), a bhfuil an téacs Béarla de leagtha amach sa Sceideal.
"the Model Law" means the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (as adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985), the text in the English language of which is set out in the Schedule.
#1597407
An Bille Eadrána (Tráchtáil Idirnáisiúnta), 1997 dá chumasú éifeacht a thabhairt sa Stát do dhlí eiseamláireach UNCITRAL maidir le headráin tráchtála idirnáisiúnta (lenar ghlac Coimisiún na Náisiún Aontaithe ar an Dlí Trádála Idirnáisiúnta an 21 Meitheamh 1985) agus do leasú an Achta Eadrána, 1954, agus do dhéanamh socrú breise agus feabhsaithe maidir le headránacha.
ARBITRATION (INTERNATIONAL COMMERCIAL) BILL, 1997 TO ENABLE EFFECT TO BE GIVEN IN THE STATE TO THE UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION (AS ADOPTED BY THE UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW ON 21 JUNE 1985) AND TO AMEND THE ARBITRATION ACT, 1954, AND TO MAKE FURTHER AND BETTER PROVISION IN RESPECT OF ARBITRATIONS.