#769006
—Leis na rialacháin a déanfar o am go ham do réir na Coda so den Acht so, féadfar forálacha dhéanamh, má chítar gur rud oiriúnach é, go mbeidh ag oifigeach nea-choimisiúnta de sna Fórsaí, a leanfidh i seirbhís airm ar feadh iarsma neachaithte a théarma bhunaidh liostála, ceart chun ath-fhostú, más maith leis é, fé Alt 153 den Acht so, agus chun a sheirbhís do chur i bhfaid fé Alt 153 den Acht so, no chun aon taobh acu do dhéanamh ach, mar sin féin, beidh san fé veto an Aire no an údaráis eile a luadhfar sna rialacháin agus fé pé coiníollacha eile a háireofar sna rialacháin.
—The regulations from time to time made in pursuance of this Part of this Act, may, if it seems expedient, provide that a non-commissioned officer of the Forces who extends his army service for the residue unexpired of his original term of enlistment shall have the right at his option to re-engage, under Section 153 of this Act and continue his service under Section 153 of this Act, or to do either of such things subject, nevertheless, to the veto of the Minister or other authority mentioned in the regulations and to such other conditions as are specified in the regulations.