#1963374
mótarfheithicil 3 acastóir ag a bhfuil leantóir dhá acastóir nó trí acastóir
three-axle motor vehicle with two or three-axle trailer
Scag na torthaí
Bailiúcháin
436 toradh in 49 doiciméad
#1963377
mótarfheithicil trí acastóir ag a bhfuil leathleantóir dhá acastóir nó trí acastóir
three-axle motor vehicle with two or three-axle semi-trailer
#1689313
tá níos mó ná dhá acastóir aici a bhfuil ar a laghad a leath (dhá acastóir as trí cinn i gcás feithicil a bhfuil trí acastóir aici agus trí acastóir as cúig cinn i gcás feithicil a bhfuil cúig acastóir aici) deartha lena thiomáint go comhuaineach, is cuma cé acu an féidir nó nach féidir acastóir tiomána amháin a dhíghreamú;
having more than two axles and at least half of the axles (two axles out of three in the case of a three axle vehicle and three axles out of five in the case of a five axle vehicle) designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
#1691880
Acastóir cúplach (tá/níl) acastóir 2
Twin axle (yes/no) axle 2
#1691883
Acastóir cúplach (tá/níl) acastóir 3
Twin axle (yes/no) axle 3
#1691886
Acastóir cúplach (tá/níl) acastóir 4
Twin axle (yes/no) axle 4
#1963373
mótarfheithicil 2 acastóir ag a bhfuil leantóir 3 acastóir
two-axle motor vehicle with three-axle trailer
#1963376
mótarfheithicil dhá acastóir ag a bhfuil leathleantóir trí acastóir
two-axle motor vehicle with three-axle semi-trailer
#2006266
ciallaíonn “acastóir ardaithe” acastóir mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn XIII, Cuid 2, Roinn A, pointe 1.9.;
'retractable axle' means an axle as defined in Annex XIII, Part 2, Section A, point 1.9.;
#2006870
ciallaíonn “acastóir aonair” acastóir nach féidir a mheas mar chuid de ghrúpa acastóirí;
‘solo axle’ means an axle that cannot be considered as part of a group of axles;
#2007212
m i gcás inar acastóir faoi stiúir é an t-acastóir cúil.
1,00 m where the rearmost axle is a steered axle.
#2119107
t/acastóir ar a laghad ar chroíghréasán TEN-T; 25 t/acastóir inmholta.
Minimum 22.5 t/axle on the core TEN-T; recommended 25 t/axle.
#2498434
Acastóir cúplach (tá/níl), acastóir 2…
Twin axle (yes/no) axle 2…
#2498438
Acastóir cúplach (tá/níl), acastóir 3…
Twin axle (yes/no) axle 3…
#2498442
Acastóir cúplach (tá/níl), acastóir 4…
Twin axle (yes/no) axle 4…
#2499509
Acastóir tandaim laghdaithe amháin (SRT) / acastóir ursanach aonair (SP)
Single reduction tandem axle (SRT) / single portal axle (SP)
#2725569
Áireamh (Acastóir Singil, Dé-acastóir)
Enumeration (Single Axle, Dual Axle)
#2773222
Déanfar comhéifeacht amháin a chinneadh don acastóir tosaigh kf agus ceann amháin don acastóir cúil kr.
One coefficient will be determined for the front axle kf and one for the rear axle kr.
#2952570
(3) An t-íoscachar idir an chéad acastóir agus an t-acastóir deireanach;
(3) The minimum distance between first and last axle;
#2954483
Íoscachar idir an chéad acastóir agus an t-acastóir deireanach
Minimum distance between first and last axle
#3244924
ciallaíonn ‘acastóir ardaithe’ acastóir mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn XIII, Cuid 2, Roinn A, pointe 1.34.;’;
“retractable axle” means an axle as defined in Annex XIII, Part 2, Section A, point 1.34.;’;
#1689269
tá leath de na hacastóirí (nó dhá acastóir as an trí cinn i gcás feithicle a bhfuil trí acastóir aici agus trí acastóir i gcás feithicle a bhfuil cúig acastóir aici) deartha lena thiomáint go comhuaineach, is cuma cé acu an féidir nó nach féidir acastóir tiomána amháin a dhíghreamú;
at least half of the axles (or two axles out of the three in the case of a three axle vehicle and three axles in the case of a five axle vehicle) is designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
#1743687
tá leath de na hacastóirí (nó dhá acastóir as an trí cinn i gcás feithicle a bhfuil trí acastóir aici agus trí acastóir i gcás feithicle a bhfuil cúig acastóir aici) deartha lena thiomáint go comhuaineach, is cuma cé acu an féidir nó nach féidir acastóir tiomána amháin a dhíghreamú;
at least half of the axles (or two axles out of the three in the case of a three axle vehicle and three axles in the case of a five axle vehicle) is designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
#1689246
tá ar a laghad acastóir tosaigh amháin agus acastóir cúil amháin deartha lena thiomáint go comhuaineach, is cuma cé acu an féidir nó nach féidir acastóir tiomána amháin a dhíghreamú;
at least one front and at least one rear axle designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
#1743665
tá ar a laghad acastóir tosaigh amháin agus acastóir cúil amháin deartha lena thiomáint go comhuaineach, is cuma cé acu an féidir nó nach féidir acastóir tiomána amháin a dhíghreamú;
at least one front and at least one rear axle designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
#1963378
Traenacha bóthair le ceithre acastóir arb é atá iontu dhá acastóir Mótarfheithicil agus leantóir dhá acastóir 36 thona
Road trains with four axles consisting of a two-axle motor vehicle and a two-axle trailer 36 tonnes
#1963379
Feithiclí altacha, ag a bhfuil a ceithre acastóir, arb é atá iontu mótarfheithicil dhá acastóir agus leathleantóir dhá acastóir, más rud é, maidir leis an achar idir acastóirí an leathleantóra:
Articulated vehicles with four axles consisting of a two-axle motor vehicle and a two-axle semi-trailer, if the distance between the axles of the semi-trailer:
#2006125
Acastóir(í) a thiomáintear go buan: acastóir 1 / acastóir 2 / … (1)
Permanently driven axle(s): axle 1 / axle 2 / … (1)
#2006898
ciallaíonn “acastóir inluchtaithe” acastóir ar féidir an t-ualach air a athrú gan an t-acastóir a ardú le gaireas ardaithe acastóra;
'loadable axle' means an axle the load on which can be varied without the axle being raised by the use of an axle-lift device;
#2497802
EMS - Córas Modúlach EorpachR = Cabhail chaighdeánachI = Veain lena cabhail chomhtháiteFWD = Tiomáinte le rothaí tosaighRWD = Acastóir tiomáinte aonair nach é an t-acastóir tosaigh éAWD = Níos mó ná aon acastóir tiomáinte amháin
EMS - European Modular SystemR = Standard bodyI = Van with its integrated bodyFWD = Front wheel drivenRWD = Single driven axle which is not the front axleAWD = More than a single driven axle
#2007424
Mar shampla, tástálfar feithicil 7.5 tona le huasmhais 4 thona ar an acastóir tosaigh agus uasmhais 6 thona ar an acastóir cúil le mais 3 thona (40 %) ar an acastóir tosaigh agus 4.5 tona (60 %) ar an acastóir cúil.
For example a vehicle of 7,5 tonnes with a maximum mass on the front axle of 4 tonnes and a maximum mass on the rear axle of 6 tonnes shall be tested with a mass of 3 tonnes (40 %) on the front axle and 4,5 tonnes (60 %) on the rear axle.
#2119138
Beidh droichid in ann ollmheáchan 130 t a sheasamh le hualach uasta 12.23 t/acastóir ar acastóir (le Treoir 96/53/CE ceadaítear suas le 11.5 t/acastóir, seachas sa Fhrainc, áit arb é 13 t/acastóir an t-ualach ceadaithe).
Bridges shall be capable of allowing a gross weight of 130 t with a maximum axle load of 12,23 t/axle (Directive 96/53/EC allows up to 11,5 t/axle with the exception of France, where the allowed load is 13 t/axle).
#2119178
Líon leordhóthanach rampaí lódála (feistithe) a bhfuil ar a gcumas tacú le lasta 100 t agus le feithiclí suas le 120 t lena n-áirítear Príomhthancanna Catha ag a bhfuil ualach uasta 12.23 t/acastóir (bóthar) ar acastóir agus ualach íosta 22.5 t/acastóir (iarnród) ar acastóir.
Sufficient number of loading ramps (fixed) capable of supporting 100 t cargo and vehicles up to 120 t including Main Battle Tanks with a maximum axle load of 12,23 t/axle (road) and minimum 22,5 t/axle (rail).
#296245
- Acastóir tosaigh:
- Front axle:
#296246
- Acastóir deiridh:
- Rear axle:
#634658
Acastóir 1:
Axle 1:
#634659
Acastóir 2:
Axle 2:
#634660
Acastóir 3:
Axle 3:
#634661
Acastóir 4:
Axle 4:
#634797
Is ionann an mhais tástála d'fheithiclí a bhfuil breis agus dhá acastóir acu agus an mhais tástála d'fheithiclí a bhfuil dhá acastóir acu.
The test mass for vehicles with more than two axles shall be the same as for a two-axle vehicle.
#643735
Acastóir 1:
Axle 1:
#643736
Acastóir 2:
Axle 2:
#643737
Acastóir 3:
Axle 3:
#643738
Acastóir 4:
Axle 4:
#643873
Is ionann an mhais tástála d'fheithiclí a bhfuil breis agus dhá acastóir acu agus an mhais tástála d'fheithiclí a bhfuil dhá acastóir acu.
The test mass for vehicles with more than two axles shall be the same as for a two-axle vehicle.
#1689221
lárlíne an acastóra tosaigh agus lárlíne an dara hacastóir i gcás feithicil dhá acastóir; nó
the centreline of the front axle and the centreline of the second axle in the case of a two axle vehicle; or
#1689222
lárlíne an acastóra tosaigh agus lárlíne acastóra fhíorúil atá ar comhfhad ón dara agus ón tríú acastóir i gcás feithicil trí acastóir.
the centreline of the front axle and the centreline of a virtual axle equally distant from the second and third axle in the case of a three axle vehicle.
#1689253
tá an scóip ón talamh faoin acastóir tosaigh 180 mm ar a laghad;
the ground clearance under the front axle shall be at least 180 mm;
#1689254
tá an scóip ón talamh faoin acastóir cúil 180 mm ar a laghad;
the ground clearance under the rear axle shall be at least 180 mm;
#1689258
tá ar a laghad acastóir tosaigh amháin agus ar a laghad acastóir cúil amháin deartha lena thiomáint go comhuaineach, is cuma cé acu an féidir nó nach féidir acastóir tiomána amháin a dhíghreamú;
at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;