#2631697
D’fhéadfadh tionscadail ilnáisiúnta comhthiomsú acmhainní an Aontais, acmhainní náisiúnta agus acmhainní príobháideacha a éascú.
Multi-country projects could facilitate the pooling of EU, national and private resources.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9,685 toradh in 1,710 doiciméad
#2811542
Acmhainní ó chláir faoi bhainistíocht roinnte, agus acmhainní chuig na cláir sin, agus úsáid acmhainní
Resources from and to shared management programmes and use of resources
#572854
Eisiatar ó acmhainní nádúrtha sócmhainní táirgthe arb iad acmhainní bitheolaíocha saothraithe atá iontu.
Natural resources exclude the produced asset cultivated biological resources.
#572855
Ní dhéantar ceannach nó díol acmhainní bitheolaíocha saothraithe a thaifeadadh mar éadálacha lúide diúscairtí acmhainní nádúrtha;
The purchase or sale of cultivated biological resources is not recorded as acquisition less disposal of natural resources;
#573378
Leanann cíosanna acmhainní ar acmhainní nádúrtha eile, e.g. speictrim raidió, an loighic chéanna.
Resource rents on other natural resources such as radio spectra follow the same pattern.
#577171
Is féidir le neamhchónaithigh acmhainní nádúrtha, amhail talamh agus acmhainní mianracha, a fháil mar éadáil.
Natural resources, like land and mineral resources, may be acquired by non-residents.
#580303
acmhainní fuinnimh, mianraí, uisce, ithreach agus acmhainní bitheolaíocha.
mineral, energy resources, water, soil and biological resources.
#1386883
ACMHAINNÍ CAIPITIL AGUS ACMHAINNÍ EILE
CAPITAL AND OTHER RESOURCES
#1610445
Acmhainní airgeadais Beidh a cuid acmhainní féin ag IEA.
Financial resources The EMI shall be endowed with its own resources.
#1888095
costais chomhshaoil agus acmhainní an uisce athshlánaithe agus acmhainní uisce eile.
the environmental and resource costs of reclaimed water and of other water resources.
#1926023
Acmhainní ó chláir bainistíochta comhroinnte agus úsáid acmhainní
Resources from shared management programmes and use of resources
#1993120
Acmhainní a bharrfheabhsú trí fhuinneamh agus/nó acmhainní a chomhroinnt i líonra siombóis tionsclaíoch;
optimising resources by sharing energy and/or resources in an industrial symbiosis network;
#2060736
Dá bhrí sin, ba cheart acmhainní iompair agus acmhainní lóistíochta a shainmhíniú mar acmhainneachtaí rescEU.
Therefore, transport and logistical resources should be defined as rescEU capacities.
#2243396
Acmhainní stáit: de réir sainmhínithe, ligtear acmhainní Stáit thar ceal agus díolúine ann ó cháin.
State resources: a tax exemption by definition entails a foregoing of State resources.
#2650203
Áirítear acmhainní eintiteas réigiúnach in-stáit le coincheap na n-acmhainní Stáit.
The concept of State resources includes the resources of regional intra-state entities.
#2653306
An bhfuil acmhainní daonna agus acmhainní leordhóthanacha eile acu chun na gníomhaíochtaí rialaithe a dhéanamh?
Do they have adequate human and other resources for carrying out the control activities?
#2663908
Sainítear leis córas nua acmhainní dílse, lena n-áirítear catagóir nua acmhainní dílse a thabhairt isteach.
It defines a new system of own resources, which includes the introduction of a new category of own resources.
#2741472
Acmhainní bitheolaíochta neamhshaothraithe agus acmhainní uisce
Non-cultivated biological resources and water resources
#2787392
Ba cheart acmhainní soláthraithe acmhainní a chomhthiomsú i gComhthiomsú Coiteann de chuid an Aontais.
Resources of resource providers should be pooled into a Common Union pool.
#2787438
Cuirfear seirbhísí GOVSATCOM ar fáil do rannpháirtithe trí acmhainní soláthraithe acmhainní a áireamh i gcomhthiomsú.
GOVSATCOM services shall be made available to participants by the inclusion of resources of resource providers in a pool.
#2787555
I gcás ina ndiúltóidh an soláthraí acmhainní don iarraidh ar acmhainní, eiseoidh mol GOVSATCOM iarraidh ar acmhainní do sholáthraí acmhainní na chéad rogha seirbhíse eile ab fhearr.
In case of rejection of the resource request by the resource provider, the GOVSATCOM hub shall issue a resource request to the resource provider of the next preferred service option.
#3053075
dóthain acmhainní airgeadais agus acmhainní daonna;
adequate financial and human resources;
#3152356
Sainítear leis córas nua acmhainní dílse, lena n-áirítear catagóir nua acmhainní dílse a thabhairt isteach.
It defines a new system of own resources, which includes the introduction of a new category of own resources.
#1803570
Ní dhéanfaidh na Ballstáit sásraí acmhainneachta a thabhairt isteach i gcás nár saithaithníodh ábhar imní i dtaca le leormhaitheas acmhainní sa mheasúnú Eorpach ar leormhaitheas acmhainní agus sa mheasúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní, nó in éagmais measúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní, sa mheasúnú Eorpach ar leormhaitheas acmhainní.
Member States shall not introduce capacity mechanisms where both the European resource adequacy assessment and the national resource adequacy assessment, or in the absence of a national resource adequacy assessment, the European resource adequacy assessment have not identified a resource adequacy concern.
#1803649
I gcás ina sainaithneofar ábhar imní sa mheasúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní maidir le crios tairisceana agus nach mbeidh ábhar imní sainaitheanta sa mheasúnú Eorpach ar leormhaitheas acmhainní i dtaca leis an gcrios tairisceana céanna, déanfaidh an comhlacht a rialaíonn an measúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní a chur san áireamh ina thuarascáil ar an measúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní, réasúnaíocht maidir leis an éagsúlacht a tharla idir an dá mheasúnú ar leormhaitheas acmhainní, lena n-áirítear mionsonraí ar na híogaireachtaí a úsáideadh agus na toimhdí bunúsacha.
Where the national resource adequacy assessment identifies an adequacy concern with regard to a bidding zone that was not identified in the European resource adequacy assessment, the national resource adequacy assessment shall include the reasons for the divergence between the two resource adequacy assessments, including details of the sensitivities used and the underlying assumptions.
#1664281
Sa chomhthéacs sin, ba cheart lánúsáid acmhainní uile an Aontais, idir acmhainní atá ann cheana agus acmhainní atá leithdháilte, a spreagadh faoi na rialacha atá ann cheana.
In that context, the full use of all existing and allocated Union resources should be encouraged under the existing rules.
#1791834
Chun go gcomhlíonfaidh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí na cúraimí a chuirtear ar iontaoibh air faoin Rialachán seo, tá dóthain acmhainní, lena n-áirítear acmhainní daonna agus acmhainní airgeadais, ag teastáil.
For the European Data Protection Supervisor to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation, sufficient resources, including both human and financial resources, are required.
#1793089
Chun go gcomhlíonfaidh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí na cúraimí a chuirtear ar iontaoibh air faoin Rialachán seo, tá dóthain acmhainní, lena n-áirítear acmhainní daonna agus acmhainní airgeadais, ag teastáil.
For the European Data Protection Supervisor to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation, sufficient resources, including both human and financial resources, are required.
#1953750
Tá taiscéalaíocht acmhainní mianra agus acmhainní neamhbheo eile in uiscí críche agus ar an scairbh ilchríochach agus saothrú na n-acmhainní sin faoi réir lamháltais.
The exploration for and exploitation of mineral resources and other non-living resources in territorial waters and the continental shelf are subject to concession.
#2787433
Iarraidh ar acmhainní: An iarraidh arna heisiúint ag Mol GOVSATCOM chuig soláthraí acmhainní chun acmhainní comhthiomsaithe a leithdháileadh/a dhí-leithdháileadh
Resource request: The request issued by the GOVSATCOM Hub to a resource provider with the purpose to allocate/deallocate pooled resources.
#2923671
Cuimsítear le hacmhainní an Stáit acmhainní uile na hearnála poiblí, lena n-áirítear acmhainní eintiteas in-stáit (díláraithe, cónasctha, réigiúnach nó eile) agus, in imthosca áirithe, acmhainní comhlachtaí príobháideacha.
State resources include all resources of the public sector, including resources of intra-State entities (decentralised, federated, regional or other) and, under certain circumstances, resources of private bodies.
#3069383
In BE: Tá taiscéalaíocht acmhainní mianra agus acmhainní neamhbheo eile in uiscí críche agus ar an scairbh ilchríochach agus saothrú na n-acmhainní sin faoi réir lamháltais.
In BE: The exploration for and exploitation of mineral resources and other non-living resources in territorial waters and the continental shelf are subject to concession.
#1794127
ciallaíonn “gníomhaíochtaí iascaireachta” saothrú agus próiseáil acmhainní iascaigh, tabhairt i dtír agus trasloingsiú acmhainní iascaigh nó táirgí a dhíorthaítear ó acmhainní iascaigh, nó aon ghníomhaíocht eile a dhéantar mar ullmhúchán le haghaidh acmhainní iascaigh a shaothrú, nó chun tacú leis sin nó a bhaineann leis sin, sa limistéar rialála, lena n-áirítear:
‘fishing activities’ means harvesting or processing fishery resources, landing or transhipping of fishery resources or products derived from fishery resources, or any other activity in preparation for, in support of, or relating to the harvesting of fishery resources in the Regulatory Area, including:
#1803572
I gcás ina ndéanfaidh Ballstát sásra acmhainneachta a chur i bhfeidhm, déanfaidh sé athbhreithniú ar an sásra acmhainneachta sin agus déanfaidh sé a áirithiú nach ndéanfar aon chonradh nua a chur i gcrích faoin sásra sin i gcás nár sainaithníodh ábhar imní i dtaca le measúnú Eorpach ar leormhaitheas acmhainní agus an measúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní, nó in éagmais measúnú náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní, sa mheasúnú Eorpach ar leormhaitheas acmhainní, nó nach mbeidh tuairim eisithe ag an gCoimisiún dá dtagraítear in Airteagal 20(5) i dtaobh an phlean cur chun feidhme amhail dá dtagraítear in Airteagal 20(3).
Where a Member State applies a capacity mechanism, it shall review that capacity mechanism and shall ensure that no new contracts are concluded under that mechanism where both the European resource adequacy assessment and the national resource adequacy assessment, or in the absence of a national resource adequacy assessment, the European resource adequacy assessment have not identified a resource adequacy concern or the implementation plan as referred to in Article 20(3) has not received an opinion by the Commission as referred to in Article 20(5).
#2305185
De mhaolú ar Airteagal 4a, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go ndéanfar cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh, cistí nó acmhainní ar leis an eintiteas atá liostaithe in iontráil 10 in Iarscríbhinn IV iad, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintiteas sin, faoi choinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla is iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil cistí nó acmhainní eacnamaíocha den sórt sin riachtanach don eintiteas sin le haghaidh an mhéid seo a leanas:
By way of derogation from Article 4a, the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entity listed in entry 10 in Annex IV, or the making available of certain funds or economic resources to that entity, under such conditions as the competent authorities deem appropriate, after having determined that such funds or economic resources are necessary for:
#2787556
Leanfar d’iarrataí ar acmhainní a eisiúint go dtí go ndeimhneoidh soláthraí acmhainní go bhfuil na hacmhainní arna n-iarraidh ar fáil lena leithdháileadh, nó go dtí go ndiúltóidh na soláthraithe acmhainní do gach iarraidh ar acmhainní.
The issuance of resource requests shall continue until the confirmation from a resource provider that the requested resources are available for allocation, or the rejection of all resource requests by the resource providers.
#2936710
D’fhéadfaí saoráidí maoiniúcháin a bhunú, i gcás inarb infheidhme, ar acmhainní arna leithdháileadh ar éifeachtúlacht fuinnimh ó bhannaí tionscadail an Aontais, ar acmhainní arna leithdháileadh ar éifeachtúlacht fuinnimh ó BEI agus ó institiúidí airgeadais Eorpacha eile, go háirithe ón mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha (BEAF) agus ó Bhanc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ar acmhainní arna ngiaráil in institiúidí airgeadais, ar acmhainní náisiúnta, lena n-áirítear trí chreataí rialála agus fioscacha a chruthú lena spreagfar cur chun feidhme tionscnamh agus clár éifeachtúlachta fuinnimh, agus ar ioncam ó leithdháiltí bliantúla astaíochtaí faoi Chinneadh Uimh. 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Financing facilities could be based, where applicable, on resources allocated to energy efficiency from Union project bonds, resources allocated to energy efficiency from the EIB and other European financial institutions, in particular the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the Council of Europe Development Bank, resources leveraged in financial institutions, national resources, including through the creation of regulatory and fiscal frameworks encouraging the implementation of energy efficiency initiatives and programmes, and revenues from annual emission allocations under Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
#3000174
Deimhnítear é sin sa ‘14ú Plean Cúig Bliana (‘FYP’) maidir le plean forbartha an tionscail amhábhair’, mar gur luadh mangainéis leictrealaíoch go sonrach i roinn V.3: ‘Feabhas a chur ar leibhéal na húsáide cuimsithí as acmhainní, tacú le húsáid an-éifeachtúil acmhainní, feabhas leanúnach a chur ar bhainistíocht príomhtheicnicí agus príomhphróiseas, feabhas a chur ar éifeachtúlacht úsáide acmhainní príomhúla, agus ídiú acmhainní agus fuinnimh thar an bpróiseas iomlán a laghdú. Úsáid as amhábhair agus as dramhaíl sholadach thionsclaíoch a chur chun cinn go cuimsitheach, ag díriú ar [….], slaig mhangainéise leictrealaíoch […..]. Cur chun feidhme ar fud na tíre a spreagadh’.
This is confirmed in the ‘14th Five-Year Plan (“FYP”) raw material industry development plan’, as Section V.3 specifically mentioned electrolytic manganese: ‘Improve the level of comprehensive utilization of resources, support the highly efficient use of resources, continuously improve the management of key techniques and processes, improve primary resource utilization efficiency, and reduce resource and energy consumption over the whole process. Comprehensively promote the utilization of raw materials and industrial solid waste, focusing on […], electrolytic manganese slag […]. Encourage implementation across the country’.
#279978
Ré agus acmhainní buiséadacha
Duration and budgetary resources
#280130
10. An Príomhchuspóir "Acmhainní nádúrtha agus dramhaíl"
10. Principal objective "Natural resources and waste"
#280461
Acmhainní buiséid
Budgetary resources
#289583
(viii) nósanna imeachta oibríochta, lena n-áirítear bainistíocht acmhainní;
(viii) operational procedures, including resource management;
#295304
Critéir tháscacha chun spriocthíortha a roghnú agus chun acmhainní airgeadais a leithdháileadh:
Indicative criteria to select target countries and allocate financial resources:
#295491
- acmhainní daonna cúraim sláinte,
- health care human resources,
#310458
2. Déanfar soláthar seirbhísí GMES a dhílárú, i gcás inarb iomchuí, chun fardail shonraí spáis, fardail shonraí in situ agus fardail shonraí thagartha agus acmhainní sonraí spáis, acmhainní sonraí in situ agus acmhainní sonraí tagartha atá cheana féin sna Ballstáit a lánpháirtiú ar an leibhéal Eorpach agus, leis sin, déanfar dúbláil a sheachaint.
2. The provision of GMES services shall be decentralised, where appropriate, to integrate at European level existing space, in-situ and reference data inventories and capacities in Member States, thus avoiding duplication.
#314048
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachas riaracháin, bhonneagair agus oibríochta.
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.
#314278
(g) an leor acmhainní an Údaráis chun a chuid freagrachtaí a chomhall;
(g) the resources of the Authority are adequate to carry out its responsibilities;
#315176
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachas riaracháin, bonneagair agus oibríochta.
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.
#315406
(g) an leor acmhainní an Údaráis chun a chuid freagrachtaí a chomhall;
(g) the resources of the Authority are adequate to carry out its responsibilities;
#316271
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachas riaracháin, bhonneagair agus oibríochta.
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.