#2994086
I gcás nach mbíonn an long in ann an tagairt sin a sholáthar, meastar an luach sin mar 25 % d’uasrátálacha leanúnacha phríomhinnill na loinge – mar a shonraítear ina ndeimhniú EIAPP arna sheachadadh i gcur i bhfeidhm an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc (MARPOL) nó, mura gceanglaítear go gcaithfidh deimhniú EIAPP a bheith ag na hinnill, ar ainmchlár na n-inneall;
If a ship is not able to provide that reference, the value considered is 25 % of the total of the maximum continuous ratings of the main engines of the ship as specified in their EIAPP certificate delivered in application of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) or, if the engines are not required to have an EIAPP certificate, on the nameplate of the engines;