#619435
Iasc grinnill agus speiceas beag peiligeach ilena n-áirítear mionsairdín agus ainseabhaí
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy
Scag na torthaí
Bailiúcháin
61 toradh in 34 doiciméad
#1815463
Ainseabhaí (Engraulis encrasicolus)
Anchovy (Engraulis encrasicolus)
#1816052
Ainseabhaí Eorpach (Engraulis encrasicolus)
European anchovy (Engraulis encrasicolus)
#1828097
an t-ainseabhaí
Anchovy
#1844359
Iasc grinnill agus speiceas beag peiligeach ilena n-áirítear mionsairdín agus ainseabhaí
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy
#1890575
an t-Ainseabhaí
Anchovy
#1893199
An t-ainseabhaí
Anchovy
#1916303
an t-ainseabhaí
Anchovy
#1916308
Speicis peiligeach beag (an t-ainseabhaí agus an sairdín)
Small pelagic species (anchovy and sardine)
#1917345
An t-ainseabhaí
Anchovy
#1927327
An t-ainseabhaí
Anchovy
#1979661
Ainseabhaí
Anchovy
#2087769
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2112061
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2132131
Ainseabhaí
Anchovy
#2277977
Ainseabhaí (Engraulis encrasicolus)
Anchovy (Engraulis encrasicolus)
#2288508
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2290200
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2290205
Speicis pheiligeacha bheaga (an t ainseabhaí agus an sairdín)
Small pelagic species (anchovy and sardine)
#2342677
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2352176
Ainseabhaí (speiceas Engraulis)
Anchovy (Engraulis species)
#2470261
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2524235
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2530014
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2573659
Ainseabhaí (speiceas Engraulis)
Anchovy (Engraulis species)
#2582467
Iasc grinnill agus speicis bheaga peiligeach lena n-áirítear mionsairdín agus ainseabhaí
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy
#2712442
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2712447
Speicis pheiligeacha bheaga (an t-ainseabhaí agus an sairdín)
Small pelagic species (anchovy and sardine)
#2739449
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2770499
Ainseabhaí (speiceas Engraulis)
Anchovy (Engraulis species)
#2854702
An t-ainseabhaí
Anchovy
#2997458
An t-ainseabhaí
Anchovy
#3039818
Díolúine inmharthanachta maidir leis an ainseabhaí, leis an mbolmán agus leis an ronnach
Survivability exemption for anchovy, horse mackerel and mackerel
#3200858
an t-ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) agus an sairdín (Sardina pilchardus) i Muir Aidriad;
anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus) in the Adriatic Sea;
#618860
iascaigh bheaga pheiligreacha (i.e. iascaigh maidir le ronnach, scadán, bolmán, faoitín gorm, torciasc, ainseabhaí, airgintín, mionsairdín, salán);
small pelagic fisheries (i.e. fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine, sprat);
#1843851
iascaigh bheaga pheiligreacha (i.e. iascaigh maidir le ronnach, scadán, bolmán, faoitín gorm, torciasc, ainseabhaí, airgintín, mionsairdín, salán);
small pelagic fisheries (i.e. fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine, sprat);
#1893255
Speiceas a bhfuil saolré ghearr aige is ea an t‐ainseabhaí agus d’eisigh ICES an chomhairle eolaíoch is déanaí an 18 Meitheamh 2020.
Anchovy is a shortlived species and the latest scientific advice was issued by ICES on 18 June 2020.
#1916114
An t-ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) agus an sairdín (Sardina pilchardus) i Muir Aidriad, mar a shainmhínítear i bpointe d'Airteagal 4;
anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus) in the Adriatic Sea, as defined in point (d) of Article 4;
#1916182
Maidir le soithí iascaireachta de chuid an Aontais; lena ndírítear ar an sairdín agus ar an ainseabhaí, ní rachaidh siad thar 180 lá iascaireachta in aghaidh na bliana.
Union fishing vessels targeting sardine and anchovy in the Adriatic Sea shall not exceed 180 fishing days per year.
#1916183
Laistigh de na 180 lá iascaireachta ina n-iomláine, beidh feidhm ag uasmhéid 144 lá iascaireachta dírithe ar an sairdín agus uasmhéid 144 lá iascaireachta dírithe ar an ainseabhaí.
Within that total of 180 fishing days, a maximum of 144 fishing days targeting sardine and a maximum of 144 fishing days targeting anchovy applies.
#1927289
lena ndéantar asbhaint ó na cuótaí iascaireachta Portaingéalacha le haghaidh ainseabhaí, de dheasca na ró-iascaireachta sa bhliain roimhe sin
operating a deduction from the Portuguese fishing quota available for anchovy, on account of overfishing in the previous year
#2277943
lena mbunaítear iamh iascach le haghaidh ainseabhaí i limistéar 8 i gcás soithí a bhfuil bratach na Spáinne ar foluain acu
establishing a fisheries closure for anchovy in area 8 for vessels flying the flag of Spain
#2289976
an t-ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) agus an sairdín (Sardina pilchardus) i Muir Aidriad, mar a shainmhínítear in Airteagal 4(d);
anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus) in the Adriatic Sea, as defined in Article 4(d);
#2712196
an t-ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) agus an sairdín (Sardina pilchardus) i Muir Aidriad, mar a shainítear in Airteagal 4, pointe (d);
anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus) in the Adriatic Sea, as defined in Article 4, point (d);
#1916180
Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na gníomhaíochtaí uile a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais agus maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta eile de chuid an Aontais lena ngabhtar an sairdín (Sardina pilchardus) agus an t-ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) i Muir Aidriad.
This Article applies to all activities by Union fishing vessels and other Union fishing activities catching sardine (Sardina pilchardus) and anchovy (Engraulis encrasicolus) in the Adriatic Sea.
#1927294
Le Rialachán (AE) 2019/124 ón gComhairle, bunaíodh cuótaí iascaireachta le haghaidh ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) i ranna 9 agus 10 den Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (“ICES”) agus in uiscí an Aontais de limistéar 34.1.1 (ANE/9/3411) an Choiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir (“CECAF”), don tréimhse idir an 1 Iúil 2019 go dtí an 30 Meitheamh 2020.
Fishing quotas for anchovy (Engraulis encrasicolus) in International Council for the Exploration of the Sea (‘ICES’) zones 9 and 10 and Union waters of Committee for Eastern Central Atlantic Fisheries (‘CECAF’) area 34.1.1 (ANE/9/3411) have been established by Council Regulation (EU) 2019/124, for the period from 1 July 2019 to 30 June 2020.
#1927295
Le Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle, bunaíodh cuótaí iascaireachta le haghaidh ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) i ranna 9 agus 10 ICES agus in uiscí an Aontais de limistéar 34.1.1 (ANE/9/3411) CECAF, don tréimhse idir an 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.
Fishing quotas for anchovy (Engraulis encrasicolus) in ICES zones 9 and 10 and Union waters of CECAF area 34.1.1 (ANE/9/3411) have been established by Council Regulation (EU) 2020/123, for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021.
#1927298
Sháraigh an Phortaingéil a cuótaí iascaireachta le haghaidh ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) i ranna ICES 9 agus 10 agus in uiscí an Aontais de limistéar 34.1.1 (ANE/9/3411) CECAF don tréimhse ón 1 Iúil 2019 go dtí an 30 Meitheamh 2020.
Portugal has exceeded its fishing quota for anchovy (Engraulis encrasicolus) in ICES zones 9 and 10 and Union waters of CECAF area 34.1.1 (ANE/9/3411) for the period from 1 July 2019 to 30 June 2020.
#1927302
Na cuótaí iascaireachta a leithdháileadh chuig an bPortaingéil le haghaidh ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) i ranna 9 agus 10 den Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES) agus in uiscí an Aontais de limistéar 34.1.1 (ANE/9/3411) an Choiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir (CECAF), don tréimhse ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021, a socraíodh i Rialachán (AE) 2020/123, déanfar iad a laghdú de réir mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
The fishing quota allocated to Portugal for anchovy (Engraulis encrasicolus) in International Council for the Exploration of the Sea (ICES) zones 9 and 10 and Union waters of Committee for Eastern Central Atlantic Fisheries (CECAF) area 34.1.1 (ANE/9/3411), for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021, fixed in Regulation (EU) 2020/123, shall be reduced as set out in the Annex to this Regulation.
#2197917
Beidh feidhm maidir le hiascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt ag na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe arna sonrú sa Chuid seo le haghaidh an troisc (Gadus morhua), na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), an ghlasáin (Pollachius virens), an mhangaigh (Pollachius pollachius), an cholmóra (Merluccius merluccius), an scoilteáin (Lepidorhombus spp.), an tsóil (Solea spp.), na leathóige (Pleuronectes platessa), an fhaoitín (Merlangius merlangus), an langa (Molva molva), an langa ghoirm (Molva dypterygia), an ronnaigh (Scomber spp.), an scadáin (Clupea harengus), an bholmáin (Trachurus spp.), an ainseabhaí (Engraulis encrasicolus), an doingin (Dicentrarchus labrax), an tsairdín (Sardina pilchardus) agus an deargáin (Pagellus bogaraveo).”;
The minimum conservation reference sizes specified in this Part for cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), saithe (Pollachius virens), pollack (Pollachius pollachius), hake (Merluccius merluccius), megrim (Lepidorhombus spp.), sole (Solea spp.), plaice (Pleuronectes platessa), whiting (Merlangius merlangus), ling (Molva molva), blue ling (Molva dypterygia), mackerel (Scomber spp.), herring (Clupea harengus), horse mackerel (Trachurus spp.), anchovy (Engraulis encrasicolus), bass (Dicentrarchus labrax), sardine (Sardina pilchardus) and red seabream (Pagellus bogaraveo) shall apply to recreational fisheries in the North Western Waters.”;