#2179289
an airde tráth cinnidh (DH)/MDH a bhaineann leis an IAP a úsáideadh roimhe sin.
the decision height (DH)/MDH of the preceding IAP.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10 dtoradh in 3 dhoiciméad
#2304133
ciallaíonn ‘decision altitude’ (airde tráth cinnidh) (‘DA’) nó ‘decision height’ (airde tráth cinnidh) (‘DH’) airde nó airde shonraithe in oibríocht thríthoiseach (3T) ascnaimh uirlisí inar gá tús a chur le nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill mura bhfuarthas amach an amharcthagairt is gá chun leanúint ar aghaidh leis an ascnamh;”;
‘decision altitude’ (‘DA’) or ‘decision height’ (‘DH’) means a specified altitude or height in a 3D instrument approach operation at which a missed approach procedure must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established;”;
#2304157
Catagóir III (CAT III): is lú ná 30 m (100 troigh) an airde tráth cinnidh, sin nó níl airde tráth cinnidh ar bith ann, agus ní lú ná 300 m raon radhairc an rúidbhealaigh, sin nó níl teorainneacha ann ó thaobh raon radhairc an rúidbhealaigh.”;
Category III (CAT III): a decision height lower than 30 m (100 ft) or no decision height and a runway visual range less than 300 m or no runway visual range limitations.”;
#2179249
síleáil 200 troigh ar a laghad níos airde ná an airde tráth cinnidh (DH) nó an íosairde ísliúcháin os cionn na talún (MDH) a bhaineann leis an oibríocht ascnaimh uirlisí; agus
a ceiling of at least 200 ft above the decision height (DH) or minimum descent height (MDH) associated with the instrument approach operation; and
#2304154
ciallaíonn ‘oibríocht ascnaimh uirlisí de chineál B’ oibríocht ascnaimh uirlisí a bhfuil airde tráth cinnidh níos lú ná 75 m (250 troigh) aici, agus is rud é a aicmítear mar a leanas:
‘Type B instrument approach operation’ means an instrument approach operation with a decision height below 75 m (250 ft) categorised as follows:
#2178602
ciallaíonn ‘oibríochtaí drochléargais (LVOnna) oibríochtaí ascnaimh nó éirí de thalamh ar rúidbhealach ag a bhfuil raon radhairc an rúidbhealaigh níos lú ná 550 m aige nó ag a bhfuil airde tráth cinnidh atá níos lú ná 200 troigh;
‘low-visibility operations (LVOs)’ means approach or take-off operations on a runway with a runway visual range less than 550 m or with a decision height less than 200 ft;
#2304110
Ba cheart Iarscríbhinn I (Sainmhínithe) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a leasú a mhéid a bhaineann leis na sainmhínithe ar airde tráth cinnidh, rúidbhealach uirlisí, oibríochtaí faoi choinníollacha drochléargais, nósanna imeachta maidir le drochléargas, éirí de thalamh agus drochléargas ann, oibríochtaí a bhfuil creidmheasanna oibríochtúla acu agus oibríocht ascnaimh uirlisí de Chineál B.
Annex I (Definitions) to Regulation (EU) No 139/2014 should be amended as regards to the definitions of decision altitude, instrument runway, low visibility operations, low visibility procedures, low visibility take-off, operation with operational credits and Type B instrument approach operation.
#2304155
Catagóir I (CAT I): ní lú ná 60 m (200 troigh) an airde tráth cinnidh, agus ní lú ná 800 m an léargas atá ann, sin nó ní lú ná 550 m raon radhairc an rúidbhealaigh;
Category I (CAT I): a decision height not lower than 60 m (200 ft) and with either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m;
#2304156
Catagóir II (CAT II): is lú ná 60 m (200 troigh) an airde tráth cinnidh, ach ní lú ná 30 m (100 troigh) é, agus ní lú ná 300 m raon radhairc an rúidbhealaigh;
Category II (CAT II): a decision height lower than 60 m (200 ft), but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 300 m;
#2460155
ciallaíonn ‘oibríochtaí drochléargais (LVOnna)’ oibríochtaí ascnaimh nó éirí de thalamh ar rúidbhealach ag a bhfuil raon radhairc an rúidbhealaigh (RVR) níos lú ná 550 m aige nó ag a bhfuil airde tráth cinnidh (DH) atá níos lú ná 200 troigh;”;
“low-visibility operations (LVOs)” means approach or take-off operations on a runway with a runway visual range (RVR) of less than 550 m or with a decision height (DH) of less than 200 ft;’;