cumhdaíonn ‘pinsean’ ní hamháin pinsin ach sochair chnapshuime is féidir a chur ina n-ionad agus íocaíochtaí i bhfoirm aisíoc ranníocaíochtaí agus, faoi réir fhorálacha Theideal III, méaduithe ar athluacháil nó liúntais fhorlíontacha;
"pension" covers not only pensions but also lump-sum benefits which can be substituted for them and payments in the form of reimbursement of contributions and, subject to the provisions of Title III, revaluation increases or supplementary allowances;
cúiteamh d’oifigigh ar phromhadh a dhífhostaítear mar gheall ar mhí-oiriúnacht fhollasach, liúntas d’fhoireann shealadach tar éis don institiúid conradh a fhoirceannadh agus aisíoc ranníocaíochtaí pinsin le haghaidh iarfhoireann chúnta atá ceapaithe mar ghníomhairí sealadacha nó mar oifigigh,
dismissal compensation for probationary officials dismissed for manifest unsuitability, allowance on termination of contract by the institution for temporary staff and reimbursement of pension contributions for former auxiliary staff appointed as temporary agents or as officials,
cúiteamh d’oifigigh ar phromhadh a dhífhostaítear mar gheall ar mhí-oiriúnacht fhollasach, liúntas d’fhoireann shealadach tar éis don institiúid conradh a fhoirceannadh agus aisíoc ranníocaíochtaí pinsin le haghaidh iarfhoireann chúnta atá ceapaithe mar ghníomhairí sealadacha nó mar oifigigh,
dismissal compensation for probationary officials dismissed for manifest unsuitability, allowance on termination of contract by the institution for temporary staff and reimbursement of pension contributions for former auxiliary staff appointed as temporary agents or as officials,
cúiteamh d’oifigigh ar phromhadh a dhífhostaítear mar gheall ar mhí-oiriúnacht fhollasach, liúntas d’fhoireann shealadach tar éis don institiúid conradh a fhoirceannadh agus aisíoc ranníocaíochtaí pinsin le haghaidh iarfhoireann chúnta atá ceapaithe mar ghníomhairí sealadacha nó mar oifigigh,
dismissal compensation for probationary officials dismissed for manifest unsuitability, allowance on termination of contract by the institution for temporary staff and reimbursement of pension contributions for former auxiliary staff appointed as temporary agents or as officials,
cúiteamh d’oifigigh ar phromhadh a dhífhostaítear mar gheall ar mhí-oiriúnacht fhollasach, liúntas d’fhoireann shealadach tar éis don institiúid conradh a fhoirceannadh agus aisíoc ranníocaíochtaí pinsin le haghaidh iarfhoireann chúnta atá ceapaithe mar ghníomhairí sealadacha nó mar oifigigh,
dismissal compensation for probationary officials dismissed for manifest unsuitability, allowance on termination of contract by the institution for temporary staff and reimbursement of pension contributions for former auxiliary staff appointed as temporary agents or as officials,