#569923
Aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí (D.422)
Withdrawals from the income of quasi-corporations (D.422)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
14 toradh in 2 dhoiciméad
#573203
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí (D.422);
withdrawals from income of quasi-corporations (D.422);
#573312
Ní áirítear in aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí suimeanna a fhaigheann a n-úinéirí ó:
Withdrawals from the income of quasi-corporations do not include amounts which their owners receive from:
#573318
déantar aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí a thaifeadadh tráth a dhéanann na húinéirí iad.
withdrawals from the income of quasi-corporations are recorded when they are made by the owners.
#573319
I gcóras na gcuntas, taispeántar aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí mar seo a leanas:
In the system of accounts, withdrawals from the income of quasi-corporations appear as:
#2741110
Aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
Withdrawals from the income of quasi-corporations
#573300
is éard atá in aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí (D.422) na suimeanna a aistarraingíonn fiontraithe chun a n-úsáide féin as an mbrabús arna thuilleamh ag na samhailchorparáidí atá ina seilbh.
withdrawals from the income of quasi-corporations (D.422) are the amounts which entrepreneurs withdraw for their own use from the profits earned by the quasi-corporations which belong to them.
#573331
Is féidir dáiltí iarbhír a dhéanamh as an ioncam fiontraíoch atá ag gnóthais infheistíochta dírí eachtraí i bhfoirm díbhinní nó aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí.
Actual distributions may be made from the entrepreneurial income of foreign direct investment enterprises in the form of dividends or withdrawals of income from quasi-corporations.
#574017
Is éard is ioncam corparáidí ann díbhinní (D.421), aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí (D.422), tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach (D.43), agus tuilleamh coinnithe gnóthas intíre.
Income of corporations comprises dividends (D.421), withdrawals of income from quasi-corporations (D.422), reinvested earnings on foreign direct investment, (D.43) and retained earnings of domestic enterprises.
#575322
Ní dhéantar ioncam ó mhaoin iníoctha i bhfoirm díbhinní, aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí, ná tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach a asbhaint ón ioncam fiontraíoch.
Property income payable in the form of dividends, withdrawals of income from quasi-corporations, or reinvested earnings on foreign direct investment, is not deducted from entrepreneurial income.
#575325
i gcás corparáidí, díbhinní dáilte, aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí, agus tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach (ar thaobh na n-úsáidí);
in the case of corporations, distributed dividends, withdrawals of income from quasi-corporations, and reinvested earnings on foreign direct investment (on the uses side);
#573303
Taispeántar an t-ioncam a fhágtar sa ghnó mar choigilt a rinne an tsamhailchorparáid, agus ní dhéantar ach an brabús a d’aistarraing na haonaid úinéirí a thaifeadadh sna cuntais faoin gceannteideal aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí.
The income left in the business appears as saving by the quasi-corporation, and only the profits actually withdrawn by the owner units are recorded in the accounts under the heading withdrawals from the income of quasi-corporations.
#573307
Áirítear in aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí an glanbharrachas oibriúcháin a fhaigheann cónaithigh i gcáil úinéirí talún agus úinéirí foirgneamh sa chuid eile den domhan, nó a fhaigheann neamhchónaithigh i gcáil úinéirí talún nó úinéirí foirgneamh ar an gcríoch eacnamaíoch lena mbaineann.
Withdrawals from the income of quasi-corporations include the net operating surplus received by residents as owners of land and buildings in the rest of the world, or by non-residents as owners of land or buildings on the economic territory concerned.
#579033
Is éard atá in ioncam ó mhaoin, ús (D.41), ioncam dáilte corparáidí (díbhinní agus aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí) (D.42) agus, níos annaimhe, tuilleamh athinfheistithe ar infheistíocht dhíreach eachtrach an rialtais (D.43), ioncam eile ó infheistíocht (D.44) agus cíos (D.45).
Property income comprises interest (D.41), distributed income of corporations (dividends and withdrawals from income of quasi-corporations) (D.42) and, more marginally, reinvested earnings on foreign direct investment of government (D.43), other investment income (D.44) and rent (D.45).