Go háirithe, d’ardaigh Connect Com agus Cable 77 ábhair imní faoi phraghsanna aistrithe inmheánacha ar idirbhearta idir cuideachtaí laistigh de na grúpaí Prysmian agus Corning.
In particular, Connect Com and Cable 77 raised concerns on internal transfer prices for intercompany transactions taking place within the Prysmian and Corning groups.
Go háirithe, d’ardaigh Connect Com ábhair imní faoi phraghsanna aistrithe inmheánacha ar idirbhearta idir cuideachtaí a dhéantar laistigh de na grúpaí Prysmian agus Corning.
In particular, Connect Com raised concerns on internal transfer prices for intercompany transactions taking place within the Prysmian and Corning groups.
Déanfaidh Ballstát atá freagrach as feirm córas inrianaitheachta a chur ar bun, lena n-áirítear fístaifeadadh aistrithe inmheánacha.
A Member State responsible for a farm shall put in place a traceability system, including the video-recording of internal transfers.
Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh rialacha mionsonraithe maidir le céatadáin na n-aistrithe inmheánacha a dhéanann an Coimisiún a ríomh agus maidir le forais i gcomhair iarrataí ar aistrithe.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the calculation of percentages of internal transfers by the Commission, and grounds for transfer requests.
Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh rialacha mionsonraithe maidir le céatadáin na n-aistrithe inmheánacha a dhéanann an Coimisiún a ríomh agus maidir le forais i gcomhair iarrataí ar aistrithe.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the calculation of percentages of internal transfers by the Commission, and grounds for transfer requests.
Ceadaítear deighilt chuntasaíochta aistrithe inmheánacha praghais, agus is féidir leis na húdaráis rialála náisiúnta a sheiceáil cibé acu an bhfuiltear ag comhlíonadh na n-oibleagáidí maidir le neamh-idirdhealú, i gcás inarb infheidhme.
Accounting separation allows internal price transfers to be rendered visible, and allows national regulatory authorities to check compliance with obligations for non-discrimination where applicable.
Go háirithe, mhaígh sé nach raibh meathlú ar staid an mhargaidh i dtionscal an Aontais mar gheall ar allmhairí ar phraghas fabhrach ó Dhaon-Phoblacht na Síne ach mar gheall ar phraghsanna aistrithe inmheánacha atá sách ard d’idirbhearta idir cuideachtaí.
In particular, it claimed that the deterioration of the market situation of the EU industry was not due to favourably priced imports from the People’s Republic of China but to relatively high internal transfer prices for intercompany transactions.
Thairis sin, maidir leis an dá aistriú sin, cuireann an Danmhairg agus an tSualainn isteach nach bhfuil aon fhianaise ann go raibh baint ag ceachtar acu le cinneadh PostNord AB leanúint ar aghaidh leis an bplean claochlaithe (lena n-áirítear forghníomhú aistrithe inmheánacha an 18 Meitheamh 2018 agus an 4 Feabhra 2019) seachas ina gcáil mar scairshealbhóirí de chuid PostNord AB.
Moreover, regarding those two transfers, Denmark and Sweden submit that there is no evidence that either were involved in PostNord AB’s decision to proceed with the transformation plan (including the execution of the internal transfers of 18 June 2018 and 4 February 2019) other than in their capacity as shareholders of PostNord AB.
Agus faisnéis á húsáid aige atá bunaithe ar bhuiséid/réamhaisnéisí a bhaineann le haonad giniúna airgid den sórt sin, nó le haon sócmhainn nó aonad giniúna airgid eile a ndéanann praghsáil aistrithe inmheánach difear dóibh, déanann eintiteas coigeartú ar an bhfaisnéis sin i gcás nach léiríonn praghsanna aistrithe inmheánacha an meastachán is fearr ón mbainistíocht ar phraghsanna amach anseo a d’fhéadfaí a bhaint amach in idirbheart ar neamhthuilleamaí.
In using information based on financial budgets/forecasts that relates to such a cash-generating unit, or to any other asset or cash-generating unit affected by internal transfer pricing, an entity adjusts this information if internal transfer prices do not reflect management's best estimate of future prices that could be achieved in arm's length transactions.
ag tabhairt dá haire gur thug an Ghníomhaireacht athruithe isteach ar a patrún caiteachais trí leasú buiséid agus aistrithe inmheánacha i bhfianaise an laghdaithe ar chaiteachas ar thurais oibre reachtúla agus ar chruinnithe an choiste chomhairligh agus gur infheistigh sí ina córas TF ina ionad sin; ag tabhairt dá haire, thairis sin, gur tionóladh cruinnithe an choiste chomhairligh ar líne in 2021;
Notes that the Agency introduced changes to its spending pattern through a budget amendment and internal transfers, given the reduced spending on statutory work trips and advisory committee meetings, and invested in its IT system instead; notes, moreover, that the advisory committee meetings in 2021 took place online;