#2128573
An Afraic Thiar EUR 11672000000;
West Africa EUR 11672000000;
An Afraic Thiar EUR 11672000000;
West Africa EUR 11672000000;
AN AFRAIC THIAR
WEST AFRICA
An Afraic Thiar
West Africa
An Afraic Thiar agus an Afraic Láir
West Africa and Central Africa
An Afraic Thiar
West Africa
An Afraic Thiar
West Africa
Ó 2002 i leith, tá CCEanna á gcaibidliú ag an Aontas le Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) i bhfoirm seacht réigiún, lena gcuimsítear an Mhuir Chairib, an Afraic Láir, Oirthear agus Deisceart na hAfraice, Comhphobal Oirthear na hAfraice, Stáit an Aigéin Chiúin, Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice agus an Afraic Thiar.
Since 2002 the Union has been negotiating EPAs with the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States in the form of seven regions comprising the Caribbean, Central Africa, Eastern and Southern Africa, the East African Community, the Pacific Island States, the South African Development Community and West Africa.
Rachaidh ISAE i mbun plé freisin le tíortha Imchuach Loch Shead agus le tíortha eile agus le heintitis réigiúnacha nó idirnáisiúnta lasmuigh den tSaiheil, lena n-áirítear an Mhagraib, an Afraic Thiar agus Murascaill na Guine, de réir mar is iomchuí.
The EUSR shall also engage with the countries of the Lake Chad Basin and other countries and regional or international entities beyond the Sahel, including the Maghreb, West Africa and the Gulf of Guinea, as appropriate.
sainchuspóirí agus réimsí tosaíochta comhair a bhaintear as na limistéir chomhoibrithe do na cláir gheografacha in Iarscríbhinn II, lena n-áirítear beartú tosaíochta, do na fo-réigiúin seo a leanas: Comharsanacht an Deiscirt, Comharsanacht an Oirthir, an Afraic Thiar, an Afraic Thoir agus an Afraic Láir, Deisceart na hAfraice agus an tAigéan Indiach, an Mheánoirthear, an Áise Láir, an Áise Theas, an Áise Thuaidh, an Áise Thoir Theas, an Aigéan Ciúin, Críocha Mheiriceá agus Muir Chairib;
specific objectives and priority areas of cooperation drawn from the areas of cooperation for the geographic programmes in Annex II, including a prioritisation, for the following sub-regions: Neighbourhood South, Neighbourhood East, West Africa, East and Central Africa, Southern Africa and Indian Ocean, Middle East, Central Asia, South Asia, North and South East Asia, the Pacific, the Americas and the Caribbean;
Ar deireadh, cuireadh i dtábhacht san iarraidh na deacrachtaí a bhfuil Cabo Verde ag dul i ngleic leo de dheasca na moilleanna maidir le teacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an Afraic Thiar.
Lastly, the request emphasised the difficulties that Cabo Verde faces as a result of delays in the entry into application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and West Africa.
Bunaithe ar na réimsí comhair a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/947, ba cheart cuspóirí sonracha agus réimsí tosaíochta comhair a leagan amach le haghaidh na réigiún seo a leanas: an Chomharsanacht Theas, an Chomharsanacht Thoir, an Afraic Thiar, an Afraic Thoir agus an Afraic Láir, Deisceart na hAfraice agus an tAigéan Indiach, an Meánoirthear, an Áise Láir, an Áise Theas, an Áise Thuaidh agus an Áise Thoir Theas, an tAigéan Ciúin, Críocha Mheiriceá, an Mhuir Chairib.
Based on the areas of cooperation listed in Annex II to Regulation (EU) 2021/947, specific objectives and priority areas of cooperation should be set out for Neighbourhood South, Neighbourhood East, West Africa, East and Central Africa, Southern Africa and Indian Ocean, Middle East, Central Asia, South Asia, North and South East Asia, the Pacific, the Americas, the Caribbean.
Leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo na sainchuspóirí agus na réimsí tosaíochta comhair, bunaithe ar na réimsí comhair a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/947, le haghaidh na réigiúin seo a leanas: an Chomharsanacht Theas, an Chomharsanacht Thoir, an Afraic Thiar, an Afraic Thoir agus an Afraic Láir, Deisceart na hAfraice agus an tAigéan Indiach, an Meánoirthear, an Áise Láir, an Áise Theas, an Áise Thuaidh agus an Áise Thoir Theas, an tAigéan Ciúin, Críocha Mheiriceá, an Mhuir Chairib.
The specific objectives and priority areas of cooperation, based on the areas of cooperation listed in Annex II to Regulation (EU) 2021/947 for Neighbourhood South, Neighbourhood East, West Africa, East and Central Africa, Southern Africa and Indian Ocean, Middle East, Central Asia, South Asia, North and South East Asia, the Pacific, the Americas, the Caribbean, are set out in the Annex to this Regulation.