#148655
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna:
"An Chomhairle" means An Comhairle Oiliúna;
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna:
"An Chomhairle" means An Comhairle Oiliúna;
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna; ciallaíonn "measúnacht" measúnacht ar fhostóir i leith an tobhaigh;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna; "assessment" means an assessment of an employer to the levy;
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna;
ciallaíonn “an Chomhairle” an Chomhairle a cheaptar faoi Airteagal 6;
"the Council" means the Council appointed under Article 6;
ciallaíonn" An Chomhairle" An Chomhairle Oiliúna;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna;
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna;
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna;
“An Chomhairle” means An Chomhairle Oiliúna;
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna;
“An Chomhairle” means An Chomhairle Oiliuna;
i mír 2, cuirtear ‘Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle’ in ionad ‘an Chomhairle’;
in paragraph 2, the words ‘the Council’ shall be replaced by ‘the European Parliament and the Council’;
cialluíonn an abairt “an chomhairle chathrach” an chomhairle do bunuíodh don chathair leis an bPríomh-Acht;
the expression "the city council" means the council established by the Principal Act for the city;
ciallaíonn “an Chomhairle” an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta a bhunófar faoi alt 5 den Acht seo;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta established under section 5 of this Act;
An Chomhairle a bhunú agus an bhrí atá le “an Chomhairle” in Acht 1977.
Establishment of An Chomhairle and meaning of "An Chomhairle" in the Act of 1977.
ciallaíonn “an Chomhairle Buirge” an chomhairle a bunaíodh faoin Acht Rialtais Áitiúla (Gaillimh), 1937 , don Bhuirg.
"the Borough Council" means the council established under the Local Government (Galway) Act, 1937 , for the Borough.
ciallaíonn “an Chomhairle” An Chomhairle Fiaclóireachta nó the Dental Council a bhunaítear leis an Acht seo;
"the Council" means An Chomhairle Fiaclóireachta or the Dental Council established by this Act;
ciallaíonn “an Chomhairle” an Chomhairle um an gCartlann Náisiúnta a bhunaítear faoi alt 20;
"the Council" means the National Archives Advisory Council established under section 20;
(m) An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta arna bhunú faoin Acht Talmhaíochta (An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta), 1979 ,
( m ) An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta established under the Agriculture (An Chornhairle Oiliúna Talmhaíochta) Act, 1979,
ciallaíonn “an Chomhairle” an Chomhairle Oiliúna;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna;
ciallaíonn “an Chomhairle” an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta;
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta;
leagfaidh an Chomhairle síos iad...A leagan amach dí, cuirfeidh an Chomhairle san áireamh
...they shall be laid down by the Council...In so doing, the Council shall take into account...
An Chomhairle Foirgníochta/Comhairle Foirgníochta Éireann/An Chomhairle Foirgníochta Náisiúnta
National Building Advisory Council
leaghfaidh an Chomhairle síos iad... A leagan amach di, cuirfidh an Chomhairle san aíreamh
they shall be laid down by the Council ... in so doing, the Council shall take into account
An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle
European Council and Council
damáistí agus cúiteamh a bhfuil an Chomhairle nó an Chomhairle Eorpach faoi dhliteanas ina leith,
damages and compensation for which the Council or the European Council are liable,
An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle
European Council and Council
damáistí agus cúiteamh a bhfuil an Chomhairle nó an Chomhairle Eorpach faoi dhliteanas ina leith,
damages and compensation for which the Council or the European Council are liable,
An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle
European Council and Council
damáistí agus cúiteamh a bhfuil an Chomhairle nó an Chomhairle Eorpach faoi dhliteanas ina leith,
damages and compensation for which the Council or the European Council are liable,
ciallaíonn "an Chomhairle" an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta arna bunú leis an Acht Talmhaíochta (An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta), 1979 (Uimh. 9 de 1979);
"An Chomhairle" means An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta established by the Agriculture (An Chomairle Oiliúna Talmhaíochta) Act, 1979 (No. 9 of 1979);
“ciallaíonn ‘an Chomhairle’ an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta a bhunófar faoi alt 5 den Acht Talmhaíochta (An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta), 1979 ;”
"'An Chomhairle' means An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta established under section 5 of the Agriculture (An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta) Act, 1979;"
I gcóir na bliana airgid atá ann fé láthair agus ar éileamh ó Bhórd Sláinte na Contae agus ó am go ham fé mar a theastóidh, an Chomhairle Chontae agus an Chomhairle Bhuirge do roimh-íoc pé suimeanna is leor i gcóir riachtanaisí an Teaghlaigh Nua agus an Ospidéil Nua agus, más gá é, an Chomhairle Chontae agus an Chomhairle Bhuirge d'fháil iasachta ó Dháil Éireann i dtreo go bhféadfaid na roimh-íocanna san do dhéanamh.
That for the present financial year the County Council and the Borough Council, on a demand from the County Board of Health, advance from time to time as may be required such sums of money as will be sufficient to meet the requirements of the New Home and New Hospital, and that, if necessary, the County Council and Borough Council obtain from Dail Eireann a loan to enable these advances to be made.
—(1) Coimeádfaidh an Chomhairle gach cuntas is ceart agus is gnáth ar gach airgead do gheobhaidh no chaithfidh an Chomhairle agus iniúchfar na cuntaisí sin uair amháin ar a laighead gach bliain ag iniúchóir fé chairt no ag iniúchóir cáilithe eile cheapfaidh an Chomhairle chuige sin agus isí an Chomhairle íocfaidh táillí an iniúchóra san agus fós costaisí generálta na n-iniúchadh san.
—(1) The Council shall keep all proper and usual accounts of all moneys received or expended by the Council and such accounts shall be audited at least once in every year by a chartered or other qualified auditor appointed for the purpose by the Council, and the fees of such auditor and also the expenses generally of such audits shall be paid by the Council.
—(1) Pé uair do gheobhaidh an Chomhairle de bharr fiosrúcháin a chomórfaidh an Chomhairle fén Acht so i dtaobh iompair dhuine 'na gcuirfear ina leith é do bheith ciontach in iompar dob aithis do maidir le n-a ghairm no de bharr tuarasgabhála coiste (nách coiste do ceapadh fén gCó-aontú) do cheap an Chomhairle fén Acht so chun fiosrúcháin do chomóradh i dtaobh iompair éinne den tsórt san, go raibh an duine sin ciontach in iompar dob aithis do maidir le n-a ghairm féadfaidh an Chomhairle, le rún le n-ar vótáil cúigear ball ar a laighead den Chomhairle, ainm an duine sin do scriosadh amach as an gclár.
—(1) Whenever the Council as the result of an inquiry held by it under this Act into the conduct of a person alleged to have been guilty of conduct disgraceful to him in a professional respect or as the result of the report of a committee (other than a committee appointed under the Agreement) appointed by the Council under this Act to hold an enquiry into the conduct of any such person, finds that such person was guilty of conduct disgraceful to him in a professional respect the Council may, by a resolution in favour of which not less than five members of the Council shall have voted, erase the name of such person from the register.
—(1) I gcás ina ndéanfaidh an Chomhairle ordú faoi alt 23 den Acht seo á dhearbhú gur gníomhaíocht tionsclaíoch ainmnithe gníomhaíocht tionscail áirithe, déanfaidh An Chomhairle le hordú, mura measfaidh an Chomhairle nár phraiticiúil é sin a dhéanamh, coiste oiliúna tionscail a bhunú, nó a dhearbhú maidir le heagras a mheasfaidh an Chomhairle a bheith oiriúnach agus a chomhlíonann ceanglais fho-alt (2) den alt seo gur coiste oiliúna tionscail é chun comhairle agus cúnamh a thabhairt don Chomhairle maidir leis an gComhairle do chomhlíonadh a feidhmeanna i ndáil leis an ngníomhaíocht.
—(1) Where An Chomhairle makes an order under section 23 of this Act declaring an activity of industry to be a designated industrial activity, An Chomhairle shall by order, unless An Chomhairle considers that it would be impracticable to do so, either establish an industrial training committee, or declare an organisation which An Chomhairle considers suitable and which complies with the requirements of subsection (2) of this section to be an industrial training committee, to advise and assist An Chomhairle as respects the performance by An Chomhairle of its functions in relation to the activity.
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS AN CHOMHAIRLE,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
"creimneach don chonair riospráide" – féach an chomhairle faoi 3.1.2.3.3.
"corrosive to the respiratory tract" — see advice at 3.1.2.3.3.
AN tORDÚ UM AN ACHT TALMHAÍOCHTA (AN CHOMHAIRLE OILIÚNA TALMHAÍOCHTA), 1979 (TOSACH FEIDHME), 1980.
AGRICULTURE (AN CHOMHAIRLE OILIUNA TALMHAIOCHTA) ACT, 1979 (COMMENCEMENT) ORDER, 1980.
An tAcht Talmhaíochta (An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta), 1979.
Agriculture (An Chomhairle Oiliuna Talmhaiochta) Act, 1979.
(1) Féadfaidh an Chomhairle, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don fhostóir, measúnacht a tharraingt siar.
(1) An Chomhairle may by notice in writing given to the employer withdraw an assessment.
(1) Féadfaidh an Chomhairle, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt d’fhostóir, measúnacht a tharraingt siar.
(1) An Chomhairle may, by notice in writing given to an employer, withdraw an assessment.
AN tORDÚ TALMHAÍOCHTA (AN CHOMHAIRLE OILIÚNA TALMHAÍOCHTA), 1979 (TOSACH FEIDHME) (UIMH.
AGRICULTURE (AN CHOMHAIRLE OILIÚNA TALMHAÍOCHTA) ACT, 1979 (COMMENCEMENT) (No. 2) ORDER, 1980
(1) Déanfaidh an Chomhairle an tobhach a mheasúnú ar leithligh, maidir le gach bunachas fostóra:
(1) The levy shall be assessed by An Chomhairle separately in respect of each establishment of an employer:
-cibé daoine eile a chinnfidh an Chomhairle.
—such other persons as may be determined by the Council.
Faoi réir airteagal 12 (2) (b), comhlíonfaidh an Chomhairle feidhmeanna an Chomhlachais.
Subject to article 12 (2) (b), the functions of the Association shall be performed by the Council.
Déanfaidh an Chomhairle aon airgead a gheofar chun críocha an chiste a infheistiú-
The Council shall invest any moneys received for the purposes of the fund —
(1) Féadfaidh an Chomhairle, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don achomharcóir, measúnacht a tharraingt siar.
(1) An Chomhairle may, by notice in writing given to the appellant, withdraw an assessment.
AGUS DE BHRÍ gur eagraíocht den sórt a dúradh an Chomhairle Idirnáisiúnta Ola Olóige:
AND WHEREAS the International Olive Oil Council is an organisation such as aforesaid:
An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta
An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta
An Chomhairle Oiliúna Talmhaiochta PÁIPÉAR BALLÓIDE
An Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta Ballot Paper
(1) Déanfaidh an Chomhairle an tobhach a mheasúnú ar leithligh maidir le gach bunachas fostóra;
(1) The levy shall be assessed by An Chomhairle separately in respect of each establishment of an employer :
ciallaíonn "an Chomhairle" an comhlacht a bhunaítear faoi airteagal 3 den Ordú seo;
"the Council" means the body established under article 3 of this Order;