#1711666
Gheobhaidh an Coimisiún cúnamh ó Choiste ('an Coiste Cumarsáide').
The Commission shall be assisted by a committee (‘the Communications Committee’).
Gheobhaidh an Coimisiún cúnamh ó Choiste ('an Coiste Cumarsáide').
The Commission shall be assisted by a committee (‘the Communications Committee’).
An Coiste Cumarsáide (COCOM) bunaithe ar iDate.
Communications Committee (COCOM) based on iDATE.
() An Coiste Cumarsáide bunaithe ar iDate.
() Communications Committee based on iDATE.
1. Déanfaidh an Coiste Cumarsáide, arna bhunú le hAirteagal 22 den Treoir Réime, cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Communications Committee established by Article 22 of the Framework Directive.
1.Cuideoidh an Coiste Cumarsáide, arna bhunú faoi Airteagal 110 den [Treoir lena mbunaítear an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach] leis an gCoimisiún.
1.The Commission shall be assisted by the Communications Committee established under Article 110 of the [Directive establishing the European Electronic Communications Code].
Déanfaidh an Coiste Cumarsáide (COCOM) a bunaíodh le Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Communications committee (COCOM) established by Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council.
Tabharfaidh an Coiste Cumarsáide, a bunaíodh le hAirteagal 118(1) de Threoir (AE) 2018/1972, cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee established by Article 118(1) of Directive (EU) 2018/1972.
Agus beartas cumarsáide leictreonaí an Aontais á chur san áireamh, déanfaidh an Coiste Cumarsáide malartú faisnéise a chothú idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus an Coimisiún faoin staid ina bhfuil agus ar an bhforbairt ar ghníomhaíochtaí rialála maidir le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí.
The Communications Committee shall, taking account of the Union’s electronic communications policy, foster the exchange of information between the Member States and between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding electronic communications networks and services.
an grúpa teagmhálaithe ar chórais cheartais náisiúnta (), Gréasán Eorpach na gComhairlí um na Breithiúna (ENCJ) (), Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach (NPSJC) (), Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh (ACA-Europe) (), Comhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE)(), an Gréasán Eorpach Iomaíochta (ECN) (), an Coiste Cumarsáide (COCOM)(), an Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla (), an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí (CPC) (), an Sainghrúpa um Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac (EGMLTF) (), Eurostat (), agus an Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach (EJTN)(), agus na pointí teagmhála náisiúnta sa chomhrac in aghaidh an éillithe ().
the group of contact persons on national justice systems (), the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ) (), the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the EU (NPSJC) (), the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EU (ACA-Europe) (), the Council of Bar and Law Societies in Europe (CCBE) (), the European Competition Network (ECN) (), the Communications Committee (COCOM)(), the European Observatory on infringements of intellectual property rights(), the Consumer Protection Cooperation Network (CPC) (), the Expert Group on Money Laundering and Terrorist Financing (EGMLTF) (), Eurostat (), and the European Judicial Training Network (EJTN) (), and the national contact points in the fight against corruption ().
Ba cheart go n-atreiseodh agus nach gcuirfeadh feidhmiú chúraimí na Gníomhaireachta isteach ar na hinniúlachtaí ná níor cheart go mbacfadh sé cumhachtaí agus cúraimí ábhartha na gcomhlachtaí seo a leanas ná go gcuirfeadh sé isteach orthu ná go mbeadh forluí eatarthu: na húdaráis náisiúnta rialála mar atá leagtha amach sna Treoracha a bhaineann leis na gréasáin agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí, mar aon le Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) arna bhunú le Rialachán (CE) Uimh. 1211/2009 [11] agus an Coiste Cumarsáide dá dtagraítear i dTreoir 2002/21/CE, na comhlachtaí caighdeánaithe Eorpacha, na comhlachtaí caighdeánaithe náisiúnta agus an Buanchoiste mar atá leagtha amach i dTreoir 98/34/CE [12] agus údaráis neamhspleácha mhaoirseachta na mBallstát mar atá leagtha amach i dTreoir 95/46/CE.
The exercise of the Agency’s tasks should reinforce, but not interfere with, the competences, nor should it pre-empt, impede or overlap with the relevant powers and tasks, of the national regulatory authorities as set out in the Directives relating to electronic communications networks and services, as well as those of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) established by Regulation (EC) No 1211/2009 [11] and the Communications Committee referred to in Directive 2002/21/EC, of the European standardisation bodies, the national standardisation bodies and the Standing Committee as set out in Directive 98/34/EC [12] and the independent supervisory authorities of the Member States as set out in Directive 95/46/EC.