Déanfaidh coiste, dá ngairfear an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta, cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by a committee which shall be referred to as the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets.
#657827
Beidh de chúnamh ag an gCoimisiún coiste dar teideal an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta.
The Commission shall be assisted by a committee called the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets.
#1841292
Beidh de chúnamh ag an gCoimisiún coiste dar teideal an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta.
The Commission shall be assisted by a committee called the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets.
#682266
Déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta, arna bhunú le hAirteagal 229 de Rialachán (CE) Uimh. 1308/2013 cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013.
#705785
Tabharfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le hAirteagal 229 de Rialachán (CE) Uimh. 1308/2013 cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013.
#1773731
Déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta a bunaíodh le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013.
#668832
Tabharfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta a bunaíodh le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council.
#669326
Déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council.
#688054
Chun críche Airteagal 2 den Rialachán seo, déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
For the purpose of Article 2 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013.
#698693
Déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta, a bunaíodh le hAirteagal 229(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [4], cúnamh a thabhairt don Choimisiún, agus, i dtaca le táirgí talmhaíochta próiseáilte, déanfaidh an Coiste maidir le ceisteanna cothrománacha a bhaineann le trádáil i dtáirgí talmhaíochta próiseáilte nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I a bunaíodh le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 510/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [5], cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [4] and, as regards processed agricultural products, the Commission shall be assisted by the Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I established by Article 44(1) of Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council [5].
#716950
Chun críocha Airteagail 7 agus 8 den Rialachán seo, déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le hAirteagal 229(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle cúnamh a thabhairt don Choimisiún [13].
For the purposes of Articles 7 and 8 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [13].
#1661953
Déanfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta a bunaíodh le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [7] cúnamh a thabhairt don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [7].
#1662054
Beidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunu le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [8] de chúnamh ag an gCoimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [8].
#1662143
Tabharfaidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta a bunaíodh le hAirteagal 229 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [8] cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [8].
#1818816
i gcás táirgí ó earnáil an fhíona a thagann faoi raon feidhme Airteagal 92(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013, is é an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le hAirteagal 229 den Rialachán sin é;
for wine-sector products falling within the scope of Article 92(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of that Regulation;
#1855333
Chun críocha Airteagail 10, 11, 15, 16, 19, 21, 24, 30, 37, 38, 39, 40, 42, 45, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 62, 73, 83, 90, 93 agus 98, maidir le hábhair a bhaineann le hidirghabhálacha ar íocaíochtaí díreacha iad, idirghabhálacha forbartha tuaithe agus comheagrú na margaí, tabharfaidh an Coiste um na Cistí Talmhaíochta, Coiste an Chomhbheartais Talmhaíochta arna bhunú le Rialachán (AE).../... [an Rialachán maidir le Pleananna Straitéiseacha faoi CBT] agus an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 faoi seach, cúnamh don Choimisiún.
For the purposes of Articles 10, 11, 15, 16, 19, 21, 24, 30, 37, 38, 39, 40, 42, 45, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 62, 73, 83, 90, 93 and 98, as regards matters relating to direct payments interventions, rural development interventions and the common organisation of markets, the Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds, the Common Agricultural Policy Committee established by Regulation (EU) …/… [CAP Strategic Plan Regulation] and the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Regulation (EU) No 1308/2013, respectively.
#2169363
Chun críocha Airteagail 11, 12, 17, 18, 23, 26, 32, 39 to 44, 47, 51 go 55, 58, 59, 60, 64, 75, 82, 92, 95 agus 100, a mhéid a bhaineann le hábhair a bhaineann le hidirghabhálacha i bhfoirm íocaíochtaí díreacha, idirghabhálacha in earnálacha áirithe, idirghabhálacha forbartha tuaithe agus comheagrú na margaí, tabharfaidh an Coiste um na Cistí Talmhaíochta, Coiste an Chomhbheartais Talmhaíochta arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/2115 agus an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 faoi seach, cúnamh don Choimisiún.
For the purposes of Articles 11, 12, 17, 18, 23, 26, 32, 39 to 44, 47, 51 to 55, 58, 59, 60, 64, 75, 82, 92, 95 and 100, as regards matters relating to interventions in the form of direct payments, interventions in certain sectors, interventions for rural development and the common organisation of markets, the Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds, the Common Agricultural Policy Committee established by Regulation (EU) 2021/2115 and the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Regulation (EU) No 1308/2013, respectively.
#698635
Chun críocha Airteagal 12, beidh an Coiste um Chomheagrú na MargaíTalmhaíochta, a bunaíodh le hAirteagal 229(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [5], de chúnamh ag an gCoimisiún, agus, i dtaca le táirgí talmhaíochta próiseáilte, beidh an Coiste um cheisteanna cothrománacha faoi thrádáil i dtáirgí talmhaíochta próiseáilte nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I, a bunaíodh le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 510/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [6], de chúnamh ag an gCoimisiún. Is coistí de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 a bheidh sna Coistí sin.
For the purpose of Article 12, the Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, established by Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [5], and, as regards processed agricultural products, by the Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I, established by Article 44(1) of Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council [6].Those Committees shall be committees within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.