#337864
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
25 toradh in 18 doiciméad
#338004
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
#338136
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
#339732
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
#340777
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
#341759
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
#345766
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh (dá ngairtear "an Coiste" anseo feasta) cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee (hereinafter referred to as the Committee).
#279738
1. Beidh an Coiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom de chúnamh ag an gCoimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
#281286
1. Beidh an Coiste um an gClár Staidrimh (an Coiste) de chúnamh ag an gCoimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee (the Committee).
#285342
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
#295437
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom, cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom.
#299049
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, arna bhunú le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom ón gComhairle [], cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [].
#299128
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, arna bhunú le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom, cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
#299163
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, arna bhunú le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom, cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
#299845
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, a bunaíodh le hAirteagal 1 de Chinneadh 89/382/CEE, Euratom [], cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Article 1 of Decision 89/382/EEC, Euratom [].
#345730
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, arna chur ar bun le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom.
#348940
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, arna bhunú le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom [] cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [].
#348961
Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh, arna bhunú le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom [], agus dá ngairfear "an Coiste" anseo feasta, cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [], hereinafter referred to as "the Committee".
#282655
1. Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom, cúnamh don Choimisiún agus na bearta cur chun feidhme á nglacadh aige.
1. In adopting the implementing measures, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
#337918
Éilíonn úsáid an CPA go dtabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE ón gComhairle, Euratom [3] cúnamh don Choimisiún go háirithe maidir le hiniúchadh a dhéanamh ar fhadhbanna a eascraíonn as an CPA a chur chun feidhme, agus maidir le leasuithe ar an CPA a ionchorprú.
Use of the CPA requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [3] in particular as regards examining problems arising from the implementation of the CPA and incorporating amendments to the CPA.
#338224
Ba cheart go dtabharfadh na húdaráis staidrimh náisiúnta agus Comhphobail, agus staidreamh Comhphobail á tháirgeadh agus á scaipeadh acu faoin Rialachán seo, aird ar na prionsabail a leagtar amach sa Chód Cleachtais do Staidreamh Eorpach a ghlac an Coiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom, ón gComhairle [7] an 24 Feabhra 2005 agus atá i gceangal leis an Moladh ón gCoimisiún maidir le neamhspleáchas, iontaofacht agus cuntasacht na n-údarás náisiúnta staidrimh agus údaráis staidrimh an Chomhphobail.
In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [7] on 24 February 2005 and attached to the Recommendation of the Commission on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.
#339647
Agus staidreamh Comhphobail á chur ar fáil agus á scaipeadh faoin Rialachán seo, ba cheart do na húdaráis náisiúnta staidrimh agus do na húdaráis Chomhphobail staidrimh na prionsabail a chur san áireamh a leagtar amach sa Chód Cleachtais do Staidreamh Eorpach a ghlac an Coiste um an gClár Staidrimh an 24 Feabhra 2005, a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom [4] ón gComhairle, agus atá i gceangal leis an Moladh ón gCoimisiún ar neamhspleáchas, ar ionracas agus ar fhreagracht na n-údarás náisiúnta staidrimh agus na n-údarás Comhphobail staidrimh.
In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice adopted on 24 February 2005 by the Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [4] and attached to the Recommendation of the Commission on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.
#340866
Agus staidreamh Comhphobail á sholáthar á scaipeadh faoin Rialachán seo, ba cheart go gcuirfeadh na húdaráis staidrimh náisiúnta agus Comhphobail san áireamh na prionsabail a leagtar amach sa Chód Cleachtais don Staidreamh Eorpach a ghlac an Coiste um an gClár Staidrimh, a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CE ón gComhairle, Euratom, an 24 Feabhra 2005 [10] agus a cuireadh i gceangal leis an Moladh ón gCoimisiún maidir le neamhspleáchas, le hiontaofacht agus le cuntasacht na n-údarás náisiúnta agus Comhphobail staidrimh.
In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted on 24 February 2005 by the Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [10] and attached to the Recommendation of the Commission on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.
#346976
Agus staidreamh Comhphobail á tháirgeadh agus á scaipeadh faoin Rialachán seo, ba cheart do na húdaráis staidrimh náisiúnta agus Comhphobail na prionsabail a chur san áireamh a leagtar amach sa Chód Cleachtais do Staidreamh Eorpach a ghlac an Coiste um an gClár Staidrimh an 24 Feabhra 2005 agus a cuireadh i gceangal leis an Moladh ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2005 maidir le neamhspleáchas, iontaofacht agus cuntasacht na n-údarás staidrimh náisiúnta agus Comhphobail.
In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005 and appended to the Recommendation of the Commission of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.
#1770256
Le linn staidreamh Eorpach a tháirgeadh agus a scaipeadh faoin Rialachán seo, ba cheart do na húdaráis staidrimh ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais na prionsabail atá leagtha amach i gCód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh a chur san áireamh, ar Cód é a ghlac an Coiste um an gClár Staidrimh an 24 Feabhra 2005 agus atá i gceangal leis an Moladh ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2005 maidir le neamhspleáchas, iomláine agus cuntasacht údarás staidrimh náisiúnta agus Comhphobail.
In the production and dissemination of European statistics under this Regulation, the statistical authorities at national and Union level should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005 and attached to the Recommendation of the Commission of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of national and Community statistical authorities.