#2217757
An Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (ISO),
International Sugar Agreement (ISO),
An Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (ISO),
International Sugar Agreement (ISO),
Déantar an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra, 1992 (“an Comhaontú”) a leasú mar a leanas:
The International Sugar Agreement, 1992 (‘the Agreement’) is amended as follows:
An Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (ISO),
International Sugar Agreement (ISO),
An Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (ISO),
International Sugar Agreement (ISO),
Rinne an tAontas an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra, 1992 (“an Comhaontú”) a thabhairt i gcrích trí bhíthin Chinneadh 92/580/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 1993.
The International Sugar Agreement, 1992 (‘the Agreement’) was concluded by the Union by means of Council Decision 92/580/EEC and entered into force on 1 January 1993.
An Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 (IO L 379, 23.12.1992, lch. 16).
International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 16).
Rinne an tAontas an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 (“ISA”) a thabhairt i gcrích le Cinneadh 92/580/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 1993.
The International Sugar Agreement 1992 (the ‘ISA’) was concluded by the Union by Council Decision 92/580/EEC and entered into force on 1 January 1993.
Rinne an tAontas an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra, 1992 (“an Comhaontú”) a thabhairt i gcrích trí bhíthin Chinneadh 92/580/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 1993.
The International Sugar Agreement, 1992 (‘the Agreement’) was concluded by the Union by means of Council Decision 92/580/EEC and entered into force on 1 January 1993.
Rinne an tAontas an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra, 1992 (‘an Comhaontú’) a thabhairt i gcrích le Cinneadh 92/580/CEE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 1993.
The International Sugar Agreement 1992 (the ‘Agreement’) was concluded by the Union by Council Decision 92/580/EEC and entered into force on 1 January 1993.
Cinneadh (AE) 2017/2242 ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht chun an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 a leasú (IO L 322, 7.12.2017, lch. 29).
Council Decision (EU) 2017/2242 of 30 November 2017 authorising the opening of negotiations to amend the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 322, 7.12.2017, p. 29).
Cinneadh (AE) 2019/2136 ón gComhairle an 5 Nollaig 2019 lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht chun an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 a leasú (IO L 324, 13.12.2019, lch. 3).
Council Decision (EU) 2019/2136 of 5 December 2019 authorising the opening of negotiations to amend the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 324, 13.12.2019, p. 3).
Cinneadh (AE) 2017/2242 ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht chun an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 a leasú (IO L 322, 7.12.2017, lch. 29).
Council Decision (EU) 2017/2242 of 30 November 2017 authorising the opening of negotiations to amend the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 322, 7.12.2017, p. 29).
Cinneadh (AE) 2019/2136 ón gComhairle an 5 Nollaig 2019 lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht chun an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 a leasú (IO L 324, 13.12.2019, lch. 3).
Council Decision (EU) 2019/2136 of 5 December 2019 authorising the opening of negotiations to amend the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 324, 13.12.2019, p. 3).