#725204
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta
European Border and Coast Guard Agency
Scag na torthaí
Bailiúcháin
171 toradh in 54 doiciméad
#1718110
Iompróidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta costais agus seirbhísiú na gcruinnithe sin.
The costs and servicing of its meetings shall be borne by the European Border and Coast Guard Agency.
#1755004
Iompróidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta costais agus seirbhísiú na gcruinnithe sin.
The costs and servicing of its meetings shall be borne by the European Border and Coast Guard Agency.
#1755350
In 2020, cuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta Láraonad ETIAS ar bun.
In 2020, the European Border and Coast Guard Agency will set up the ETIAS Central Unit.
#1763458
18.02.03 – An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta
EBCG
#1763550
18.02.03 - An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
18.02.03 – European Border and Coast Guard Agency (Frontex)
#1765491
18.02.03 – An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta
EBCG
#1765582
18.02.03 - An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
18.02.03 – European Border and Coast Guard Agency (Frontex)
#1765692
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta Gníomhaireacht
Indicate objectives and outputs EBCG Agency
#1819242
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta
European Border and Coast Guard Agency
#1874546
an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (FRONTEX),
the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX),
#2094287
Iompróidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta costais agus seirbhísiú a chruinnithe.
The costs and servicing of its meetings shall be borne by the European Border and Coast Guard Agency.
#2094299
Cuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta rúnaíocht ar fáil dá chruinnithe sin.
The secretariat of its meetings shall be provided by the European Border and Coast Guard Agency.
#2212216
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
European Border and Coast Guard Agency (Frontex)
#2226821
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta
European Border and Coast Guard Agency
#2664251
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
European Border and Coast Guard Agency (Frontex)
#3152696
An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
European Border and Coast Guard Agency (Frontex)
#1727470
Gan dochar d'fhógra a thabhairt faoi shárú sonraí pearsanta agus cur in iúl an tsáraithe sin de bhun Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2016/679 nó de bhun Airteagal 30 de Threoir (AE) 2016/680, cuirfidh na Ballstáit, Europol agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann an Coimisiún, eu-LISA, an t-údarás inniúil maoirseachta agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí ar an eolas gan mhoill maidir le teagmhais slándála. Cuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann an Coimisiún agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí ar an eolas gan mhoill faoi aon teagmhas slándála a bhaineann le SIS Láir.
Without prejudice to the notification and communication of a personal data breach pursuant to Article 33 of Regulation (EU) 2016/679 or to Article 30 of Directive (EU) 2016/680, Member States, Europol and the European Border and Coast Guard Agency shall notify the Commission, eu-LISA, the competent supervisory authority and the European Data Protection Supervisor without delay of security incidents. eu-LISA shall notify the Commission and the European Data Protection Supervisor without delay of any security incident concerning Central SIS.
#724996
Chun na hathruithe sin a léiriú, ba cheart í a athainmniú mar an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, dá ngairfear tuilleadh mar Frontex go coitianta.
To reflect those changes, it should be renamed the European Border and Coast Guard Agency, which will continue to be commonly referred to as Frontex.
#1718122
Cuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta rúnaíocht ar fáil do na cruinnithe sin.
The secretariat of its meetings shall be provided by the European Border and Coast Guard Agency.
#1718877
Comhoibreoidh na Ballstáit, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, eu-LISA agus Europol i gcás ina dtarlódh teagmhas slándála.
Member States, the European Border and Coast Guard Agency, eu-LISA and Europol shall cooperate in the event of a security incident.
#1719090
Beidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta freagrach as an méid seo a leanas:
The European Border and Coast Guard Agency shall be responsible for:
#1723155
Féadfaidh Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, ar a seal, ionadaí a cheapadh do Ghrúpa Comhairleach SIS II.
Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency may each appoint a representative to the SIS II Advisory Group.
#1723157
Féadfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí a cheapadh freisin do Ghrúpa Comhairleach EES-ETIAS.
The European Border and Coast Guard Agency may also appoint a representative to the EES-ETIAS Advisory Group.
#1727397
Áiritheoidh Europol agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta go ndéanfar obair leantach leordhóthanach ar na torthaí agus na moltaí a thiocfaidh ón meastóireacht sin.
Europol and the European Border and Coast Guard Agency shall ensure adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from the evaluation.
#1727524
Beidh feidhm ag Rialachán (CE) 2018/1725 maidir le próiseáil a dhéanann an eu-LISA agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ar shonraí pearsanta.
Regulation (EU) 2018/1725 shall apply to the processing of personal data by eu-LISA and by the European Border and Coast Guard Agency under this Regulation.
#1728595
Meastóireacht ar an úsáid a bhaineann Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta as SIS
Evaluation of the use of SIS by Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency
#1728597
Áiritheoidh Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta go ndéanfar obair leantach leordhóthanach ar na torthaí agus na moltaí a thiocfaidh ón meastóireacht sin.
Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency shall ensure adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from the evaluation.
#1756229
1.Beidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta freagrach as an méid seo a leanas:
1.The European Coast and Border Guard Agency shall be responsible for:
#1763673
Glactar leis go ndéanfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta foireann an chonraitheora a óstáil.
The contractor personnel are assumed to be hosted by EBCG.
#1765708
Glactar leis go ndéanfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta foireann an chonraitheora a óstáil.
The contractor personnel are assumed to be hosted by EBCG.
#1792656
Féadfaidh Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí an ceann a cheapadh ar Ghrúpa Comhairleach SIS II.
Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency may each appoint a representative to the SIS II Advisory Group.
#1792658
Féadfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí a cheapadh freisin ar Ghrúpa Comhairleach EES-ETIAS.
The European Border and Coast Guard Agency may also appoint a representative to the EES-ETIAS Advisory Group.
#1792660
Féadfaidh Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí an ceann a cheapadh ar an nGrúpa Comhairleach Idir-inoibritheachta.”.
Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency may each appoint a representative to the Interoperability Advisory Group.’.
#1793755
Féadfaidh Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí a cheapadh ar Ghrúpa Comhairleach SIS II.
Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency may each appoint a representative to the SIS II Advisory Group.
#1793757
Féadfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí a cheapadh freisin do Ghrúpa Comhairleach EES-ETIAS.
The European Border and Coast Guard Agency may also appoint a representative to the EES-ETIAS Advisory Group.
#1793759
Féadfaidh Europol, Eurojust agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ionadaí an ceann a cheapadh ar an nGrúpa Comhairleach Idir-inoibritheachta.”.
Europol, Eurojust and the European Border and Coast Guard Agency may each appoint a representative to the Interoperability Advisory Group.’.
#1819200
ciallaíonn “EUROSUR” an creat le haghaidh malartú faisnéise agus comhar idir na Ballstáit agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta;
‘EUROSUR’ means the framework for information exchange and cooperation between the Member States and the European Border and Coast Guard Agency;
#1970375
go ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta an iarraidh a fhíorú agus a fhormheas.
the European Border and Coast Guard Agency has verified and approved the request.
#2094777
Tabharfaidh Europol agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta fógra don Choimisiún agus don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcás teagmhas slándála a bhaineann le VIS.
Europol and the European Border and Coast Guard Agency shall notify the Commission and the European Data Protection Supervisor in the case of a VIS-related security incident.
#2094780
Comhoibreoidh na Ballstáit, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, eu-LISA agus Europol i gcás ina dtarlódh teagmhas slándála.
Member States, the European Border and Coast Guard Agency, eu-LISA and Europol shall cooperate in the event of a security incident.
#2094795
Coimeádfaidh gach Ballstát, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta agus eu-LISA logaí ar a gcuid oibríochtaí próiseála sonraí uile in VIS.
Each Member State, the European Border and Coast Guard Agency and eu-LISA shall keep logs of all their data processing operations within the VIS.
#2094816
Beidh feidhm ag Rialachán (AE) 2018/1725 maidir leis an bpróiseáil a dhéanfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta agus eu-LISA ar shonraí pearsanta faoin Rialachán seo.
Regulation (EU) 2018/1725 shall apply to the processing of personal data by the European Border and Coast Guard Agency and eu-LISA under this Regulation.
#2095025
Déanfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta bearta chun slándáil sonraí a áirithiú, dá bhforáiltear in Airteagal 32, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm.
Measures to ensure security of data as provided for in Articles 32 shall be adopted and applied by the European Border and Coast Guard Agency.
#2098251
Tar éis di dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, cuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta leagan neamhaicmithe den tuarascáil ar fáil go poiblí.
After consultation of the Commission, the European Border and Coast Guard Agency shall make a non-classified version of the report publicly available.
#2205076
ciallaíonn ‘Gníomhaireacht’ an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta arna bunú ag Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach nó aon leasú air;
"Agency" means the European Border and Coast Guard Agency established by Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard or any amendment thereto;
#2205082
ciallaíonn ‘EUROSUR’ an creat le haghaidh malartú faisnéise agus comhar idir na Ballstáit agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta;
"EUROSUR" means the framework for information exchange and cooperation between the Member States and the European Border and Coast Guard Agency;
#2630669
Tá an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) i láthair freisin sna Ballstáit agus i dtíortha comharsanachta an Aontais chun tacú le hoibríochtaí rialaithe teorann:
The European Border and Coast Guard Agency (Frontex) is also present in Member States and EU neighbouring countries to support border control operations:
#724984
Ba cheart gurb iad an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (“an Ghníomhaireacht”) agus na húdaráis náisiúnta atá freagrach as bainistiú teorainneacha, lena n-áirítear gardaí cósta sa mhéid is go ndéanann siad cúraimí rialaithe ag teorainneacha a bheidh sa Gharda Teorann agus Cósta Eorpach.
The European Border and Coast Guard should comprise the European Border and Coast Guard Agency (‘the Agency’) and national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
#725208
Is é an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ainm nua na Gníomhaireachta Eorpaí chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004.
The European Border and Coast Guard Agency shall be the new name for the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union established by Regulation (EC) No 2007/2004.