Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cearta bunúsacha a chur chun cinn agus a chaomhnú: ról foras náisiúnta agus Eorpach, lena n-áirítear an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha (2005/2007(INI)).
EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON PROMOTION AND PROTECTION OF FUNDAMENTAL RIGHTS: THE ROLE OF NATIONAL AND EUROPEAN INSTITUTIONS, INCLUDING THE FUNDAMENTAL RIGHTS AGENCY (2005/2007(INI)).
Thug an Maoirseoir Eorpach um Chosaint Sonraí agus an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha tuairim uaithu an 10 Lúnasa 2018 agus an 5 Meán Fómhair 2018 faoi seach,
The European Data Protection Supervisor and the Fundamental Rights Agency issued opinions on 10 August 2018 and on 5 September 2018 respectively,
Tá an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha ag dul ar cuairt chuig Pointí Trasnaithe Teorann agus chuig ionaid ghlactha na mBallstát atá faoi bhrú.
The Fundamental Rights Agency is visiting Border Crossing Points and reception centres of Member States under pressure.
Féadfaidh an Ghníomhaireacht comhoibriú le Europol, leis an Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha ("an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha"), le gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais, agus leis na heagraíochtaí idirnáisiúnta sin atá inniúil in ábhair atá cumhdaithe sa Rialachán seo faoi chuimsiú socruithe oibre arna dtabhairt i gcrích leis na comhlachtaí sin, i gcomhréir leis na forálacha ábhartha CFAE agus na forálacha ar inniúlacht na gcomhlachtaí sin.
The Agency may cooperate with Europol, the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights ("the Fundamental Rights Agency"), other Union agencies and bodies, and the international organisations competent in matters covered by this Regulation within the framework of working arrangements concluded with those bodies, in accordance with the relevant provisions of the TFEU and the provisions on the competence of those bodies.
Is éard a rinne gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais, eu-LISA agus an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha, cuir i gcás, a gcuid oibre a atreorú go tapa chun tacú leis na Ballstáit.
Other EU agencies such as eu-LISA and the Fundamental Rights Agency have also quickly redirected their work to support Member States.
Arna iarraidh sin don Choimisiún agus á mhaoiniú aige, d’fhorbair an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha bunachar sonraí ar choinníollacha coinneála, a seoladh i mí na Nollag 2019 agus a bhfuil rochtain ag an bpobal air.
At the request of, and funded by, the Commission, the Fundamental Rights Agency has developed a database on detention conditions, which was launched in December 2019 and which is publicly accessible.
ag tabhairt dá haire go gcomhoibríonn an Ghníomhaireacht go dlúth le gníomhaireachtaí eile, amhail an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha, an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna agus an tAirmheán Comhpháirteach Taighde, maidir le hábhair leasa choitinn amhail an beartas fostaíochta agus gnóthaí sóisialta, agus go bhfuil comhar leis an Údarás Eorpach Saothair (ELA) á chur ar bhonn foirmiúil aige; ag tabhairt dá haire gur chomhoibrigh an Ghníomhaireacht le Eurostat chun Baraiméadar OSH a fhorbairt; ag tabhairt dá haire, thairis sin, go dtacaíonn an Ghníomhaireacht leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí chun treoir a fhorbairt maidir le sláinte agus sábháilteacht i ngníomhaíochtaí bainte doirteadh ola, leis an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn ina cuid oibre ar threoir chuimsitheach maidir le measúnú riosca, lena ndírítear ar ualach síceasóisialta na n-oifigeach deisce tosaigh, agus ar rannchuidiú an tionscnaimh EU4BorderSecurity le Frontex; ag tabhairt dá haire gur lean an Ghníomhaireacht de thacaíocht lóistíochta a chur ar fáil do na pointí fócais náisiúnta agus dá líonraí;
Notes that the Agency collaborates closely with other agencies, such as the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), the Fundamental Rights Agency, the European Centre for the Development of Vocational Training and the Joint Research Centre, on topics of common interest such as the employment and social affairs policy, and is formalising cooperation with the European Labour Authority (ELA); notes that the Agency cooperated with Eurostat for the development of the OSH Barometer; notes, moreover, the Agency’s support to the European Maritime Safety Agency in the development of guidance for health and safety in oil-spill removal actions, to the European Asylum Support Office in its work on an extensive guide on risk assessment, focusing on the psychosocial burden of front desk officers, and the contribution to the initiative EU4BorderSecurity with Frontex; notes that the Agency continued to provide logistical support to the national focal points and their networks;