#1801343
Bunófar an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála (an “Grúpa ECCG”).
The European Cybersecurity Certification Group (the ‘ECCG’) shall be established.
Bunófar an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála (an “Grúpa ECCG”).
The European Cybersecurity Certification Group (the ‘ECCG’) shall be established.
Glacfaidh an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála tuairim maidir leis an tuarascáil measúnaithe piaraí:
The European Cybersecurity Certification Group shall adopt an opinion on the peer assessment report:
Féadfaidh an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála tuairim a ghlacadh chun doiciméid úrscothacha a fhormhuiniú.
The European Cybersecurity Certification Group may adopt an opinion to endorse state-of-the-art documents.
An Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála (Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle).’
European Cybersecurity Certification Group (Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council).’
Déanfaidh an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála sceideal measúnuithe piaraí a tharraingt suas agus a choinneáil ar bun lena n-áiritheofar go n-urramófar an tréimhsiúlacht sin.
The European Cybersecurity Certification Group shall draw up and maintain a schedule of peer assessments ensuring that such periodicity is respected.
I gcás ina sainaithnítear neamh-chomhréireachtaí sa tuarascáil measúnaithe piaraí, féadfaidh an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála teorainn ama iomchuí a leagan síos don chomhlacht deimhniúcháin a bhfuil measúnú piaraí déanta air chun aghaidh a thabhairt ar na neamh-chomhréireachtaí.
Where non-conformities are identified in the peer-assessment report, the European Cybersecurity Certification Group may set an appropriate time limit for the peer-assessed certification body to address the non-conformities.
i gcás nach sainaithnítear neamh-chomhréireachtaí sa tuarascáil measúnaithe piaraí nó i gcás inar thug an comhlacht deimhniúcháin a ndearnadh measúnú piaraí air aghaidh ar neamh-chomhréireachtaí go hiomchuí, féadfaidh an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála tuairim dhearfach a eisiúint agus foilseofar na doiciméid ábhartha uile ar shuíomh gréasáin deimhniúcháin ENISA;
where the peer-assessment report does not identify non-conformities or where non-conformities have been appropriately addressed by the peer-assessed certification body, the European Cybersecurity Certification Group may issue a positive opinion and all relevant documents shall be published on ENISA’s certification website;
i gcás nach dtugann an comhlacht deimhniúcháin a bhfuil measúnú piaraí déanta air aghaidh ar na neamh-chomhréireachtaí go hiomchuí laistigh den teorainn ama a leagtar síos, féadfaidh an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála tuairim dhiúltach a eisiúint, a fhoilseofar ar shuíomh gréasáin deimhniúcháin ENISA, lena n-áirítear an tuarascáil measúnaithe piaraí agus na doiciméid ábhartha uile.
where the peer-assessed certification body does not address the non-conformities appropriately within the set time limit, the European Cybersecurity Certification Group may issue a negative opinion that shall be published on ENISA’s certification website, including the peer assessment report and all relevant documents.