#3055542
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide – maidir le heolaíocht na haeráide;
the Intergovernmental Panel on Climate Change – on climate science;
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide – maidir le heolaíocht na haeráide;
the Intergovernmental Panel on Climate Change – on climate science;
An Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide, (2023), https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/
Intergovernmental Panel on Climate Change, (2023), https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/
foinsí ‘oifigiúla’, amhail an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) nó rialtais;
‘official’ sources, such as Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), International Energy Agency (IEA) or governments;
agus páirtithe leasmhara ábhartha eile. Chomh maith le comhoibriú déthaobhach agus réigiúnach, tacóidh gníomhaíochtaí ar leibhéal an Aontais le hiarrachtaí agus le tionscnaimh ábhartha idirnáisiúnta, lena n-áirítear an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Clár Oibre Idir-Rialtasach ar Bhithéagsúlacht agus ar Sheirbhísí Éiceachórais (IPBES) agus an Grúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).
In addition to bilateral and regional cooperation, Union level actions will also support relevant international efforts and initiatives, including the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) and the Group on Earth Observations (GEO).
Measann an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide go bhfuil tionchar reatha iomlán na heitlíochta ar an aeráid dhá uair go ceithre huaire níos airde ná an éifeacht a bhí ag a cuid astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin uirthi san am a caitheadh.
The Intergovernmental Panel on Climate Change has estimated that the total climate impact of aviation is currently two to four times higher than the effect of its past carbon dioxide emissions alone.
Deimhnítear drochthionchair an athraithe aeráide gan aon agó sna torthaí eolaíocha is déanaí a thuairiscigh an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) ina thuarascáil speisialta ar na tionchair a ghabhann le téamh domhanda atá 1,5 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch agus faoi na conairí gaolmhara maidir le hastaíocht domhanda na ngás ceaptha teasa.
The latest scientific findings reported by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in its special report on the impacts of global warming of 1,5 °C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways unequivocally confirm the negative impacts of climate change.
Deimhnítear drochthionchair an athraithe aeráide go neamh-dhéchiallach sna torthaí eolaíocha is déanaí a thuairiscigh an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) ina thuarascáil speisialta ar na tionchair a ghabhann le téamh domhanda atá 1,5 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch agus faoi na conairí laghdaithe gaolmhara maidir le hastaíochtaí domhanda na ngás ceaptha teasa.
The latest scientific findings reported by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in its special report on the impacts of global warming of 1,5 °C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways unequivocally confirm the negative impacts of climate change.
Measúnuithe tionchair maidir le hAthrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht a fhoilsíonn an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide a mheasúnú, https://www.ipcc.ch/reports/.
Assessments Reports on Climate Change: Impacts, Adaptation and Vulnerability, published periodically by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the United Nations body for assessing the science related to climate change produces, https://www.ipcc.ch/reports/.
Tuarascálacha Measúnachta ar an Athrú Aeráide: Impacts, Adaptation and Vulnerability a fhoilsíonn an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht na Náisiún Aontaithe atá freagrach as measúnú a dhéanamh ar an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide, https://www.ipcc.ch/reports/.
Assessments Reports on Climate Change: Impacts, Adaptation and Vulnerability, published periodically by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the United Nations body for assessing the science related to climate change produces, https://www.ipcc.ch/reports/.
Tá práinn mhéadaitheach ag teacht ar an ngá atá le gníomhaíocht a dhéanamh chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, mar a luaigh an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) sna tuarascálacha uaidh dar dáta an 7 Lúnasa 2021 dar teideal Climate Change 2021: The Physical Science Basis [Athrú Aeráide 2021: An Bonn Eolaíochta-Fisiciúla], an 28 Feabhra 2022 dar teideal Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability [Athrú Aeráide 2022: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht], agus an 4 Aibreán 2022 dar teideal Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change [Athrú Aeráide 2022: Athrú aeráide a mhaolú].
The need for action to reduce greenhouse gas emissions is becoming increasingly urgent, as stated by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in its reports of 7 August 2021 entitled ‘Climate change 2021: The Physical Science Basis’, of 28 February 2022 entitled ‘Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability’ and of 4 April 2022 entitled ‘Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change’.
Tá géarghá le gníomhaíocht chun astaíochtaí CO2 a laghdú, mar a luaigh an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide sna tuarascálacha is déanaí uaidh dar dáta an 7 Lúnasa 2021 dar teideal Climate change 2021: The Physical Science Basis [Athrú Aeráide 2021: An Bonn Eolaíochta Fisiciúla], an 28 Feabhra 2022 dar teideal Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability [Athrú Aeráide 2022: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht] agus an 4 Aibreán 2022 dar teideal Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change [Athrú Aeráide 2022: Maolú ar an Athrú Aeráide].
The need for action to reduce CO2 emissions is becoming increasingly urgent, as stated by the Intergovernmental Panel on Climate Change in its latest reports of 7 August 2021 entitled ‘Climate change 2021: The Physical Science Basis’, of 28 February 2022 entitled ‘Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability’, and of 4 April 2022 entitled ‘Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change’.
Tuarascálacha Measúnachta ar an Athrú Aeráide: Impacts, Adaptation and Vulnerability [Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht] a fhoilsíonn an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht na Náisiún Aontaithe atá freagrach as measúnú a dhéanamh ar an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide, https://www.ipcc.ch/reports/.
Assessment Reports on Climate Change: Impacts, Adaptation and Vulnerability, published periodically by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the United Nations body for assessing the science related to climate change produces, https://www.ipcc.ch/reports/.
Tuarascálacha Measúnachta ar an Athrú Aeráide: Tionchair, Oiriúnú agus Leochaileacht, a fhoilsíonn an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) go tréimhsiúil, comhlacht na Náisiún Aontaithe atá freagrach as measúnú a dhéanamh ar an eolaíocht a bhaineann leis an athrú aeráide, https://www.ipcc.ch/reports/.
Assessments Reports on Climate Change: Impacts, Adaptation and Vulnerability, published periodically by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the United Nations body for assessing the science related to climate change produces, https://www.ipcc.ch/reports/.