'article' — Corpas Comhthreomhar Béarla‑Gaeilge de Théacsanna Reachtúla

Scag na torthaí

Bailiúcháin

1,123 toradh in 148 doiciméad

#463565

(b) If the Board of Governors decides to liquidate the Special Drawing Rights Department, all allocations or cancellations and all operations and transactions in special drawing rights and the activities of the Fund with respect to the Special Drawing Rights Department shall cease except those incidental to the orderly discharge of the obligations of participants and of the Fund with respect to special drawing rights, and all obligations of the Fund and of participants under this Agreement with respect to special drawing rights shall cease except those set out in this Article, Article XX, Article XXI(d), Article XXIV, Article XXIX(c), and Schedule H, or any agreement reached under Article XXIV subject to paragraph 4 of Schedule H, and Schedule I.

(b) If the Board of Governors decides to liquidate the Special Drawing Rights Department, all allocations or cancellations and all operations and transactions in special drawing rights and the activities of the Fund with respect to the Special Drawing Rights Department shall cease except those incidental to the orderly discharge of the obligations of participants and of the Fund with respect to special drawing rights, and all obligations of the Fund and of participants under this Agreement with respect to special drawing rights shall cease except those set out in this Article, Article XX, Article XXI(d), Article XXIV, Article XXIX(c), and Schedule H, or any agreement reached under Article XXIV subject to paragraph 4 of Schedule H, and Schedule I.

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463776

Article XII, Section 2(c), (f), (g), and (j); Article XVIII, Section 4(a) and Section 4(c)(iv); Article XXIII, Section 1; and Article XXVII, Section l(a).

Article XII, Section 2(c), (f), (g), and (j); Article XVIII, Section 4(a) and Section 4(c)(iv); Article XXIII, Section 1; and Article XXVII, Section l(a).

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#471601

3 No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention.

3 No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention.

AN tACHT FÁN gCOINBHINSIÚN EORPACH UM CHEARTA AN DUINE 2003
#816249

The following Article shall be substituted for Article 2 of the said Agreement:—

The following Article shall be substituted for Article 2 of the said Agreement:—

Uimhir 11 de 1928: ACHT AIRGID, 1928
#1566791

(c) any designation received pursuant to Article 4 (3); [EN] (d) [deleted] Article 11 [EN]

—in Italy:

Uimhir 52 de 1998: AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS, 1998
#1589259

In Article 28.3.3°, to insert “other than Article 15.5.2°” after “Constitution”;

In Article 28.3.3°, to insert “other than Article 15.5.2°” after “Constitution”;

Leasú Bunreachta 21, 2001: AN tACHT UM AN AONÚ LEASÚ IS FICHE AR AN mBUNREACHT, 2001
#1566771

3. in the cases provided for in Article 37 of the Convention, the courts referred to in that Article. Article 3 [EN] 1. Where a question of interpretation of the Convention or of one of the other instruments referred to in Article 1 is raised in a case pending before one of the courts listed in Article 2.1, that court shall, if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment, request the Court of Justice to give a ruling thereon. [EN] 2.

—in Belgium:

Uimhir 52 de 1998: AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS, 1998
#471369

a determine applications submitted either under Article 33 or Article 34 when a Chamber has relinquished jurisdiction under Article 30 or when the case has been referred to it under Article 43; and

a determine applications submitted either under Article 33 or Article 34 when a Chamber has relinquished jurisdiction under Article 30 or when the case has been referred to it under Article 43; and

AN tACHT FÁN gCOINBHINSIÚN EORPACH UM CHEARTA AN DUINE 2003
#1541438

(2) If, under this article or article 13(2), an arbitrator withdraws from his office or a party agrees to the termination of the mandate of an arbitrator, this does not imply acceptance of the validity of any ground referred to in this article or article 12(2).

(2) If, under this article or article 13(2), an arbitrator withdraws from his office or a party agrees to the termination of the mandate of an arbitrator, this does not imply acceptance of the validity of any ground referred to in this article or article 12(2). [GA]

Uimhir 14 de 1998: AN tACHT EADRÁNA (TRÁCHTÁIL IDIRNÁISIÚNTA), 1998
#1565859

Article 65 (1) (c), Article 65 (2) and Article 65A (c) of the code of civil procedure (Código de Processo Civil) and Article 11 of the code of labour procedure (Código de Processo de Trabalho),

Article 65 (1) (c), Article 65 (2) and Article 65A (c) of the code of civil procedure (Código de Processo Civil) and Article 11 of the code of labour procedure (Código de Processo de Trabalho),

Uimhir 52 de 1998: AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS, 1998
#279043

(g) Special restructuring reserve quantities referred to in Article 1(4)

(g) Special restructuring reserve quantities referred to in Article 1(4)

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279048

"Article 5

'Article 5

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279076

"Article 33h

"Article 33h

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279103

Article 143a

Article 143a

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279116

Article 143b

Article 143b

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279124

- adjusted using the relevant percentage specified in Article 143a for the gradual introduction of direct payments.

- adjusted using the relevant percentage specified in Article 143a for the gradual introduction of direct payments.

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279132

In the case of production of hemp falling within CN code 53021000, Article 5a(2) of Council Regulation (EC) No 1251/1999 [] and Article 7b of Commission Regulation (EC) No 2316/1999 [] as well as Article 52(1) of this Regulation shall apply.

In the case of production of hemp falling within CN code 5302 10 00, Article 5a(2) of Council Regulation (EC) No 1251/1999(14) and Article 7b of Commission Regulation (EC) No 2316/1999(15) as well as Article 52(1) of this Regulation shall apply.

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279156

The percentage rates set out in Article 143a for the relevant years shall subsequently apply.

The percentage rates set out in Article 143a for the relevant years shall subsequently apply.

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279158

Article 143c

Article 143c

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#279160

1. For the purposes of this Article:

1. For the purposes of this Article:

Cinneadh ón gComhairle an 22 Márta 2004 ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta
#292849

Is the product an article excluded by definition?

Is the product an article excluded by definition?

Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006
#345127

Article 5

Article 5

Rialachán (CE) Uimh. 392/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí
#350236

Article 33

Article 33

Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
#350244

Article 31

Article 31

Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
#350363

Article 18

Article 18

Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
#350542

Article 5

Article 5

Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
#462907

The text of Article XII, Section 3(e) shall be amended to read as follows:

The text of Article XII, Section 3(e) shall be amended to read as follows:

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462911

The text of Article XII, Section 5(a) shall be amended to read as follows:

The text of Article XII, Section 5(a) shall be amended to read as follows:

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462919

The text of Article XII, Section 6(f)(iii) shall be amended to read as follows:

The text of Article XII, Section 6(f)(iii) shall be amended to read as follows:

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462922

The text of Article XII, Section 6(f)(vi) shall be amended to read as follows:

The text of Article XII, Section 6(f)(vi) shall be amended to read as follows:

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462924

The text of Article V, Section 12(h) shall be amended to read as follows:

The text of Article V, Section 12(h) shall be amended to read as follows:

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462930

Introductory Article

Introductory Article

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462935

Article I

Article I

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462945

Article II

Article II

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462954

Article III

Article III

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#462980

Article IV

Article IV

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463008

Article V

Article V

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463023

(iv) the Fund has not previously declared under Section 5 of this Article, Article VI, Section 1, or Article XXVI, Section 2(a) that the member desiring to purchase is ineligible to use the general resources of the Fund.

(iv) the Fund has not previously declared under Section 5 of this Article, Article VI, Section 1, or Article XXVI, Section 2(a) that the member desiring to purchase is ineligible to use the general resources of the Fund.

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463133

Article VI

Article VI

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463145

Article VII

Article VII

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463165

Article VIII

Article VIII

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463182

(i) the convertibility of the balances has been restricted consistently with Section 2 of this Article or Article VI, Section 3;

(i) the convertibility of the balances has been restricted consistently with Section 2 of this Article or Article VI, Section 3;

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463208

The provisions of this Article shall be without prejudice to the operation of Article VII, Section 5.

The provisions of this Article shall be without prejudice to the operation of Article VII, Section 5.

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463211

Article IX

Article IX

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463213

Purposes of Article

Purposes of Article

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463241

Application of Article

Application of Article

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463243

Article X

Article X

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463247

Article XI

Article XI

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463256

Article XII

Article XII

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011
#463349

Article XIII

Article XIII

AN tACHT UM CHOMHAONTUITHE BRETTON WOODS (LEASÚ), 2011

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

1,123 toradh in 148 doiciméad

#463565

#463776

#471601

#816249

#1566791

#1589259

#1566771

#471369

#1541438

#1565859

#279043

#279048

#279076

#279103

#279116

#279124

#279132

#279156

#279158

#279160

#292849

#345127

#350236

#350244

#350363

#350542

#462907

#462911

#462919

#462922

#462924

#462930

#462935

#462945

#462954

#462980

#463008

#463023

#463133

#463145

#463165

#463182

#463208

#463211

#463213

#463241

#463243

#463247

#463256

#463349