#2433033
Feabhas a chur ar an gcreat beartais chun athchóiriú domhain foirgneamh a dhreasú.
Improve the policy framework to incentivise the deep renovation of buildings.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
29 toradh in 20 doiciméad
#2635117
athchóiriú domhain ar fhoirgneamh;
deep renovation of buildings;
#2937747
athchóiriú domhain nó scartáil a dhéanamh;
to undertake deep renovation or demolition;
#1681497
beartais agus gníomhaíochtaí chun athchóiriú domhain costéifeachtach foirgneamh a spreagadh, lena n-áirítear athchóiriú domhain céimneach agus chun tacú le bearta agus le hathchóiriú spriocdhírithe costéifeachtach mar shampla trí scéim roghnach a thabhairt isteach do phasanna athchóirithe foirgneamh;
policies and actions to stimulate cost-effective deep renovation of buildings, including staged deep renovation, and to support targeted cost-effective measures and renovation for example by introducing an optional scheme for building renovation passports;
#2431485
Is ionann déine fuinnimh na Seicia agus dhá oiread mheán an Aontais, rud a chiallaíonn go mbainfeadh sé tairbhe as coigilteas fuinnimh tús-ualaithe trí dhíriú ar athchóiriú domhain.
Czechia’s energy intensity is double the Union average, which means it would also benefit from front-loading energy savings by targeting deep renovations.
#2431515
Éifeachtúlacht fuinnimh na gcóras téimh ceantair agus an stoic foirgneamh a mhéadú trí dhreasú a dhéanamh ar athchóiriú domhain agus ar fhoinsí inathnuaite teasa.
Increase the energy efficiency of district heating systems and of the building stock by incentivising deep renovations and renewable heat sources.
#2433810
D’fhéadfaí bearta éifeachtúlachta fuinnimh, lena n-áirítear athchóiriú domhain, a threisiú, go háirithe i bhfoirgnimh, san iompar agus sa tionsclaíocht.
Energy efficiency measures including deep renovation could be reinforced, in particular in buildings, transport and industry.
#2436216
Go háirithe, is gá díriú ar athchóiriú domhain glas, tomhaltas teasa a laghdú agus infheistíocht a mhéadú i bhfoinsí in-athnuaite teasa, lena n-áirítear teaschaidéil.
In particular, there is a need to focus on deep and green renovations, reduce heat consumption and increase investment in renewable heat sources, including heat pumps.
#2811910
Líon na bhfoirgneamh a ndearnadh athchóiriú fuinnimh eile orthu (i.e. na hathchóirithe fuinnimh uile seachas athchóiriú domhain, le tuairisciú thuas)
Number of buildings having undergone other energy renovation (i.e. all energy renovations except deep renovations, to be reported above)
#2811911
Achar úsáideach iomlán na bhfoirgneamh a ndearnadh athchóiriú fuinnimh eile orthu (i.e. na hathchóirithe fuinnimh uile seachas athchóiriú domhain, le tuairisciú thuas)
Total useful floor area of buildings having undergone other energy renovation (i.e. all energy renovations except deep renovations, to be reported above)
#3182690
Díriú ar athchóiriú domhain agus béim shonrach a leagan ar na foirgnimh is neamhfheidhmiúla agus ar thomhaltóirí leochaileacha atá thíos le bochtaineacht fuinnimh.
Target deep renovation and specific focus on worst-performing buildings and energy poor and vulnerable consumers.
#1681390
Chun stoc foirgneamh atá an-éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus atá dícharbónaithe a bhaint amach agus chun a áirithiú go dtiocfaidh an dul chun cinn riachtanach ar aistriú foirgneamh atá ann faoi láthair beagnach ina bhfoirgnimh neodracha ó thaobh fuinnimh as na straitéisí athchóirithe fadtéarmacha, go háirithe trí mhéadú ar athchóiriú domhain, ba cheart do na Ballstáit treoirlínte soiléire a sholáthar agus gníomhaíochtaí intomhaiste spriocdhírithe chomh maith le rochtain chomhionann ar mhaoiniú a chur chun cinn, lena n-áirítear do na ranna is neamhfheidhmiúla den stoc náisiúnta foirgneamh, do thomhaltóirí atá buailte ag an tearcrochtain fuinnimh, do thithíocht shóisialta agus do theaghlaigh atá faoi réir cruachásanna dreasachta deighilte, agus inacmhainneacht á cur san áireamh.
To achieve a highly energy efficient and decarbonised building stock and to ensure that the long-term renovation strategies deliver the necessary progress towards the transformation of existing buildings into nearly zero-energy buildings, in particular by an increase in deep renovations, Member States should provide clear guidelines and outline measurable, targeted actions as well as promote equal access to financing, including for the worst performing segments of the national building stock, for energy-poor consumers, for social housing and for households subject to split-incentive dilemmas, while taking into consideration affordability.
#1714914
Leis an bhfadú sin, cruthófar níos mó cobhsaíochta d'infheisteoirí agus spreagfar, ar an mbealach sin, infheistíochtaí fadtéarmacha agus bearta fadtéarmacha éifeachtúlachta fuinnimh, amhail athchóiriú domhain foirgneamh agus é mar chuspóir fadtéarmach na foirgnimh atá ann faoi láthair a aistriú go NZEBanna agus sin a dhéanamh ar bhealach costéifeachtach.
That extension would create greater stability for investors and thus encourage long-term investments and long-term energy efficiency measures, such as the deep renovation of buildings with the long-term objective of facilitating the cost effective transformation of existing buildings into NZEBs.
#1730957
Straitéis athchóirithe fhadtéarmach chun tacú le hathchóiriú a dhéanamh ar stoc náisiúnta na bhfoirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe, idir phoiblí agus phríobháideach, lena n-áirítear beartais, bearta agus gníomhartha chun athchóiriú domhain atá éifeachtúil ó thaobh costais a spreagadh mar aon le beartais agus gníomhartha chun díriú ar na codanna is neamhfheidhmiúla de stoc náisiúnta na bhfoirgneamh, i gcomhréir le hAirteagal 2a de Threoir 2010/31/AE
Long-term renovation strategy to support the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings, both public and private, including policies, measures and actions to stimulate cost-effective deep renovation and policies and actions to target the worst performing segments of the national building stock, in accordance with Article 2a of Directive 2010/31/EU
#2089085
foirgnimh chónaithe: an ionstraim ráthaíochta ar féidir í a chomhcheangal le deontais chun maoiniú príobháideach a scaoileadh agus teaghlaigh a spreagadh chun aghaidh a thabhairt ar an mbearna shuntasach maoiniúcháin a bhaineann le foirgnimh chónaithe a athchóiriú, go háirithe athchóiriú domhain;
residential Buildings: the guarantee instrument can be combined with grants to unlock private financing and prompt households to address the significant financing gap in the renovation and refurbishment of residential buildings, especially deep renovations;
#2432773
D'fhéadfaí tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh i dtáirgeadh díláraithe fuinnimh in-athnuaite agus in athchóiriú domhain i bhfoirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe araon, go háirithe i gcathracha meánmhéide, trí scéimeanna maoinithe iomchuí a chur ar bun, uasoiliúint agus oiliúint a chur ar oibrithe in earnáil na tógála, feachtais ardaithe feasachta agus cúnamh teicniúil chun tacú le húsáid deontas agus ionstraimí airgeadais le haghaidh athchóirithe.
Further progress in decentralised renewable energy production and deep renovations in both residential and non-residential buildings, particularly in mid-size cities, could be achieved by putting in place appropriate financing schemes, upskilling and training of workers in the construction sector, awareness raising campaigns and technical assistance to support the use of grants and financial instruments for renovations.
#2433005
Chun gnóthachain éifeachtúlachta fuinnimh níos suntasaí a spreagadh, d’fhéadfaí feabhas a chur ar an gcreat beartais chun athchóiriú domhain a spreagadh agus chun cabhrú leis an bhFrainc éifeachtúlacht fuinnimh a stoc foirgneamh a mhéadú tuilleadh.
To encourage more significant energy-efficiency gains, the policy framework could be improved to incentivise deep renovation and help France further increase the energy efficiency of its building stock.
#2435146
Mar sin féin, tá spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh na hOstaire do 2030 íseal agus d’fhéadfadh an tír dlús a chur leis an infheistíocht in athchóiriú domhain foirgneamh, téamh in-athnuaite a chur in ionad breosla iontaise agus an t-ídiú fuinnimh a bhainistiú ar bhealach níos fearr trí dhigiteáil áirgiúlachta (amhail méadair chliste agus teirmeastait).
Yet Austria’s 2030 energy efficiency targets are low in ambition and the country could accelerate investment in deep renovation of buildings, replacement of fossil fuel with renewable heating and better management of energy consumption through utility digitalisation (such as smart meters and thermostats).
#2435398
Ina theannta sin, is féidir fóirdheontais a dhearadh ar bhealach níos fearr d’fhoinsí teasa in ionad foinsí teasa chun gaibhniú gáis a sheachaint agus chun dreasachtaí níos láidre a sholáthar le haghaidh athchóiriú domhain agus úsáid teaschaidéil, rud atá comhleanúnach le cuspóirí an tionscnaimh “Rabharta athchóiriúcháin” agus le cuspóirí chumarsáid REPowerEU.
Moreover, there is room for better designing subsidies for heat source replacements to avoid gas lock-in and provide stronger incentives for deep renovations and heat pump deployment, coherently with the objectives of the Renovation Wave strategy and the REPowerEU communication.
#2565228
Gan dochar d’Airteagal 7 de Threoir 2010/31/AE, féadfaidh na Ballstáit cur chuige malartach ar mhíreanna 1 go 5 d’Airteagal 5 de Threoir 2012/27/AE a roghnú, ina ndéanfaidh siad bearta costéifeachtacha eile, lena n-áirítear athchóiriú domhain agus bearta maidir le hathrú iompraíochta áititheoirí, chun méid coigiltis fuinnimh a bhaint amach i bhfoirgnimh incháilithe atá faoi úinéireacht agus ar áitiú ag a rialtas láir atá coibhéiseach ar a laghad.
Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of Article 5 of Directive 2012/27/EU, whereby they take other cost effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve an amount of energy savings in eligible buildings owned and occupied by their central government that is at least equivalent.
#2811904
Líon na bhfoirgneamh a ndearnadh athchóiriú domhain orthu (i.e. athchóiriú lena ndéantar foirgneamh nó aonad foirgnimh a chlaochlú (a) roimh an 1 Eanáir 2030 ina fhoirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh (b) ón 1 Eanáir 2030 ina fhoirgneamh astaíochtaí nialasacha)
Number of buildings having undergone deep renovation (i.e. a renovation which transforms a building or building unit (a) before 1 January 2030, into a nearly zero-energy building (b) as of 1 January 2030, into a zero-emission building)
#2811908
Achar úsáideach iomlán na bhfoirgneamh a ndearnadh athchóiriú domhain orthu (i.e. athchóiriú lena ndéantar foirgneamh nó aonad foirgnimh a chlaochlú (a) roimh an 1 Eanáir 2030 ina fhoirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh (b) ón 1 Eanáir 2030 ina fhoirgneamh astaíochtaí nialasacha)
Total useful floor area of buildings having undergone deep renovation (i.e. a renovation which transforms a building or building unit (a) before 1 January 2030, into a nearly zero-energy building (b) as of 1 January 2030, into a zero-emission building)
#2884273
I measc na samplaí () tá forbairt beartais agus fadbhreathnaitheacht sa tseirbhís phoiblí a neartú, athchóiriú domhain fuinnimh ar fhoirgnimh stairiúla a dhearadh agus na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí is oiriúnaí atá nasctha le plean REPowerEU a shainaithint.
Examples () include strengthening policy development and foresight in the public service, designing the deep energy renovation of historic buildings and identifying the most suitable reforms and investments linked to the REPowerEU plan.
#2930950
Chun gnóthachain éifeachtúlachta fuinnimh níos suntasaí a spreagadh, d’fhéadfaí feabhas a chur ar an gcreat beartais chun athchóiriú domhain a spreagadh agus chun cabhrú leis an bhFrainc éifeachtúlacht fuinnimh a stoc foirgneamh a mhéadú a thuilleadh, agus béim ar leith á leagan ar theaghlaigh ar ioncam íseal.
To encourage more significant energy efficiency gains, the policy framework could be improved to incentivise deep renovation and help France further increase the energy efficiency of its building stock with a particular focus on low-income households.
#2930992
An creat beartais a fheabhsú a thuilleadh chun athchóiriú domhain foirgneamh agus dícharbónú na gcóras téimh a spreagadh, agus béim ar leith a leagan ar theaghlaigh ar ioncam íseal agus ar stoc foirgneamh ag a bhfuil an fheidhmíocht fuinnimh is ísle.
Further improve the policy framework in order to incentivise the deep renovation of buildings and the decarbonisation of heating systems, with a particular focus on low-income households and on building stock with the lowest energy performance.
#2933579
Ar an iomlán, beidh sé bunriachtanach don Ostair dlús a chur leis an infheistíocht in athchóiriú domhain foirgneamh, foinsí in-athnuaite fuinnimh a chur in ionad breoslaí iontaise i dtéamh, agus bainistiú níos fearr a dhéanamh ar thomhaltas fuinnimh trí dhigitiú fóntas (mar shampla méadair chliste agus teirmeastait).
Overall, it will be essential for Austria to accelerate investment in the deep renovation of buildings, replace fossil fuels with renewables in heating, and better manage energy consumption through utility digitalisation (such as smart meters and thermostats).
#2937285
cúnamh teicniúil agus leathadh amach cistithe chumasúcháin agus uirlisí airgeadais a chothú, amhail scéimeanna inbhille, cúlchiste áitiúil lamháltais caillteanais, cistí ráthaíochta, cistí atá dírithe ar athchóiriú domhain agus athchóiriú lena mbaineann gnóthachain íosta fuinnimh;
foster technical assistance and the roll-out of enabling funding and financial tools, such as on-bill schemes, local loan-loss reserve, guarantee funds, funds targeting deep renovations and renovations with minimum energy gains;
#2938519
Áirithítear leis sin cobhsaíocht d’infheisteoirí agus spreagfar, ar an mbealach sin, infheistíochtaí fadtéarmacha agus bearta fadtéarmacha éifeachtúlachta fuinnimh, amhail athchóiriú domhain foirgneamh agus é mar chuspóir fadtéarmach aistriú na bhfoirgneamh atá ann faoi láthair go foirgnimh atá nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh a éascú agus sin a dhéanamh ar bhealach costéifeachtach.
That ensures stability for investors and thus encourages long-term investments and long-term energy efficiency measures, such as the deep renovation of buildings with the long-term objective of facilitating the cost effective transformation of existing buildings into nearly zero-energy buildings.
#3181818
Tuilleadh faisnéise a áireamh maidir le beartais agus bearta chun straitéis athchóirithe fhadtéarmach chomhleanúnach a chur chun feidhme lena dtabharfar aghaidh go sonrach ar athchóiriú domhain agus béim shonrach á leagan ar na foirgnimh is neamhfheidhmiúla agus ar íditheoirí leochaileacha, dícharbónú téimh agus suiteáil foinsí in-athnuaite fuinnimh i bhfoirgnimh, agus an tionchar a mheastar a bheidh acu ar choigiltí fuinnimh a sholáthar, mar aon le cistiú agus infheistíochtaí.
Include more information on policies and measures for the implementation of a coherent long-term renovation strategy specifically addressing deep renovation with a specific focus on worst-performing buildings and vulnerable consumers, decarbonisation of heating and installation of renewables in buildings, and provide their expected impact on energy savings, together with funding and investments.