#440109
(g) oideachas, oiliúint agus athoiliúint a chur ar phearsanra gairmiúil, teicniúil agus bainistíochta ardleibhéil,
(g) to educate, train and retrain higher level professional, technical and managerial personnel,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
75 toradh in 46 doiciméad
#1611386
dá bhfuair siad athoiliúint
for which they have been retrained
#1631092
athoiliúint
retraining
#1646404
athoiliúint gairmiúil
vocational retraining
#1646405
athoiliúint ghairmiúil
vocational retraining
#2220177
breisoiliúint agus athoiliúint a chur ar gheallsealbhóirí atá gníomhach i bpríomhearnálacha an Atlantaigh;
upskilling and reskilling stakeholders active in the key Atlantic sectors;
#2222455
Oiliúint bhreise, athoiliúint agus faisnéis don fhoireann
Further training, retraining and information for staff
#2390556
Oiliúint bhreise, athoiliúint agus faisnéis don fhoireann
Further training, retraining and information for staff
#2671929
breisoiliúint agus athoiliúint a chur ar gheallsealbhóirí atá gníomhach i bpríomhearnálacha an Atlantaigh;
upskilling and reskilling stakeholders active in the key Atlantic sectors;
#2674113
Oiliúint bhreise, athoiliúint agus faisnéis don fhoireann
Further training, retraining and information for staff
#3102471
Oiliúint bhreise, athoiliúint agus faisnéis don fhoireann
Further training, retraining and information for staff
#3121701
Oiliúint agus athoiliúint
Training and re-training
#3121702
Oiliúint agus athoiliúint - Oiliúint institiúideach (scoil, ollscoil, ionad oiliúna nó a leithéid)
Training and re-training – Institutional training (school, university, training centre or similar)
#3121703
Oiliúint agus athoiliúint - gairmoiliúint; oiliúint mhaoirsithe san ionad oibre; scéimeanna printíseachta, tréimhsí oiliúna nó intéirneachtaí
Training and re-training – vocational training; supervised workplace training; apprenticeship schemes, traineeships or internships
#3121747
oiliúint/athoiliúint
training/re-training
#3121778
Athoiliúint/athsciliú/ath-threorú gairmiúil, cén ghairm: (cuir isteach) _______
Re-training/re-skilling/professional re-orientation, which profession: (type in)
#3163044
Oiliúint bhreise, athoiliúint agus faisnéis don fhoireann
Further training, retraining and information for staff
#493900
(3) Oideachas do leanaí nó do dhaoine óga, oideachas scoile nó ollscoile, nó oiliúint nó athoiliúint ghairme (lena n-áirítear soláthar earraí agus seirbhísí a ghabhann leis an gcur ar fáil sin, seachas seirbhísí taighde a sholáthar) a chuireann bunachais oideachais atá aitheanta ag an Stát ar fáil, agus oideachas, oiliúint nó athoiliúint den chineál céanna a chuireann daoine eile ar fáil, ach gan teagasc i dtiomáint feithiclí bóthair inneallghluaiste a áireamh seachas—
(3) The provision by educational establishments recognised by the State of children’s or young people’s education, school or university education, or vocational training or retraining (including the supply of goods and services incidental to that provision, other than the supply of research services), and the provision by other persons of education, training or retraining of a similar kind, but excluding instruction in the driving of mechanically propelled road vehicles other than—
#1344050
(ii) oideachas scoile nó ollscoile, agus oiliúint nó athoiliúint ghairmiúil (lena n-áirítear soláthar earraí agus seirbhísí a ghabhann leis an gcéanna), a chuireann forais oideachais atá aitheanta ag an Stát ar fáil, oideachas, oiliúint nó athoiliúint den chineál céanna a chuireann daoine eile ar fáil;
(ii) school or university education, and vocational training or retraining (including the supply of goods and services incidental thereto), provided by educational establishments recognised by the State, and education, training or retraining of a similar kind provided by other persons;
#2630151
Bailíonn agus spreagann an Comhshocrú gealltanais ó chuideachtaí aonair, ó sholáthróirí oiliúna agus ó chomhpháirtithe sóisialta chun uas-sciliú nó athoiliúint a chur ar dhaoine atá in aois oibre, amhail gairmithe oilte a fhorbairt agus athoiliúint a dhéanamh ar shuiteálaithe coirí gáis i dteicneolaíochtaí nua amhail teaschaidéil, painéil ghréine, etc.
The Pact gathers and inspires commitments from individual companies, training providers and social partners to upskill or reskill people of working age, such as developing skilled professionals and the reskilling of gas boiler installers in new technologies such as heat pumps, solar panels, etc.
#295606
(a) chun oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha a éascú, go háirithe tríd an ngairmoiliúint agus tríd an athoiliúint ghairmiúil,
(a) facilitating adaptation to industrial changes, in particular through vocational training and retraining,
#452200
(5) Teagasc i dtiomáint feithiclí bóthair inneallghluaiste, ach gan oideachas, oiliúint ná athoiliúint den chineál a shonraítear i mír 4(3) de Sceideal 1 a áireamh.
(5) Instruction in the driving of mechanically propelled road vehicles, but excluding education, training or retraining of the kind specified in paragraph 4(3) of Schedule 1.
#494261
(5) Teagasc i dtiomáint feithiclí bóthair inneallghluaiste, ach gan oideachas, oiliúint ná athoiliúint den chineál a shonraítear i mír 4(3) de Sceideal 1 a áireamh.
(5) Instruction in the driving of mechanically propelled road vehicles, but excluding education, training or retraining of the kind specified in paragraph 4(3) of Schedule 1.
#1448444
(xiiig) teagasc i dtiomáint feithiclí bóthair inneallghluaiste, nach oideachas, oiliúint ná athoiliúint de na cineálacha a shonraítear i mír (ii) den Chéad Sceideal;
(xiiig) instruction in the driving of mechanically propelled road vehicles, not being education, training or retraining of the kinds specified in paragraph (ii) of the First Schedule;
#1680392
oiliúint agus athoiliúint saineolaithe ar dhiagnóisiú saotharlainne a éascú d'fhonn teicníochtaí a chomhchuibhiú ar fud an Aontais.”;
to facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of techniques throughout the Union.’;
#1680676
Ba cheart réimse ábhar éagsúil a chumhdach thar an tréimhse 35 huaire, lena n-áirítear athoiliúint i gcás ina léirítear go dteastaíonn oiliúint feabhais shonrach ón tiománaí.
A range of different subjects should be covered over the 35 hours, including repeat training where it is shown that the driver needs specific remedial training.
#1898513
Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le hinfheistíochtaí san oideachas, san oiliúint agus i bhforbairt scileanna, lena n-áirítear athoiliúint agus uasoiliúint, go háirithe do ghrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste.
Investments in education, training and skills development, including reskilling and upskilling, in particular for disadvantaged groups, should be provided for.
#1962831
Ba cheart réimse ábhar éagsúil a chumhdach thar an tréimhse 35 huaire, lena n-áirítear athoiliúint i gcás ina léirítear go dteastaíonn oiliúint feabhais shonrach ón tiománaí.
A range of different subjects should be covered over the 35 hours, including repeat training where it is shown that the driver needs specific remedial training.
#2366127
Tá roinnt beart dírithe freisin ar fhás agus athléimneacht FBManna a fheabhsú trí rochtain níos fearr ar mhaoiniú, athoiliúint agus uasoiliúint a gcuid fostaithe nó a gcumas taighde agus forbartha a neartú.
A number of measures also aim at improving SMEs’ growth and resilience through improved access to finance, reskilling and upskilling of their employees or strengthening their research and development capacities.
#2366132
Tacóidh an Laitvia le FBManna a bhfuil gníomhaíochtaí acu maidir le scileanna digiteacha, athoiliúint agus uasoiliúint, chomh maith le tacú le bonneagair dhigiteacha nuálacha amhail réitigh Thionsclaíocht 4.0.
Latvia will support SMEs with actions on digital skills, reskilling and upskilling, as well as supporting innovative digital infrastructures such as Industry 4.0 solutions.
#2369003
Gné thábhachtach de sin is ea athoiliúint agus athsciliú, i gcomhthéacs ghealltanas an Aontais le Colún Eorpach na gCeart Sóisialta agus le cur chun cinn an digitithe agus an aistrithe ghlais.
Reskilling and upskilling is an important element of this, in the context of the EU’s commitment to the European Pillar of Social Rights and the promotion of digitalisation and the green transition.
#2437092
Moltar do sholáthraithe seirbhíse meán deiseanna gairmiúla oideachais agus oiliúna a chur chun cinn dá n-iriseoirí agus do ghairmithe eile sna meáin, lena n-áirítear athoiliúint agus athsciliú.
Media service providers are encouraged to promote professional education and training opportunities for their journalists and other media professionals, including retraining and reskilling.
#2445855
Ba cheart go mbeadh ceangal ar thiománaithe a bhfuil cáilíocht acu cheana féin dul faoi athoiliúint thréimhsiúil ar na scileanna atá bunriachtanach dá ngairm ar mhaithe lena gcáilíocht tiománaí a choinneáil.
In order to maintain their qualification of driver, existing drivers should be obliged to undergo periodic retraining in the skills essential for their profession.
#2446134
Ba cheart réimse ábhar éagsúil a chumhdach thar an tréimhse 35 huaire, lena n-áirítear athoiliúint i gcás ina léirítear go dteastaíonn oiliúint feabhais shonrach ón tiománaí.
A range of different subjects should be covered over the 35 hours, including repeat training where it is shown that the driver needs specific remedial training.
#2643300
Geallann gach comhpháirtíocht cuspóirí sonracha i dtéarmaí uasoiliúint agus athoiliúint a lucht saothair, de réir na riachtanas scileanna sna héiceachórais faoi seach.
Each partnership commits to specific objectives in terms of up- and reskilling of their workforce, according to the skills needs in the respective ecosystems.
#2643305
Cuirfidh na heintitis agus na comhpháirtíochtaí sin uasoiliúint agus athoiliúint ar thart ar 6 mhilliún oibrí sna blianta amach romhainn.
These entities and partnerships will up- and reskill around 6 million workers over the next years.
#2643323
San Iodáil, tá timpeall 264 000 post le cruthú chun naíscoileanna agus naíonraí a thógáil, a athoiliúint agus a chothabháil.
In Italy, around 264,000 posts are to be created to build, retrain, and secure kindergartens and nursery schools.
#2644070
Cuireadh córas dearbhán i bhfeidhm i mí Aibreáin 2022 chun aosaigh a uasoiliúint agus a athoiliúint, mar bhonn ar a bhféadfaí cuntais foghlama aonair a thabhairt isteach faoi CSE+.
In April 2022, a voucher system for adult upskilling and re-skilling was put in place, as a basis for possible introduction of individual learning accounts under ESF+.
#2646464
D’fhéadfadh dúshláin a bheith mar thoradh ar aistriú glas na hÉireann, rud a fhágann gur gá athoiliúint agus breisoiliúint a chur ar an lucht saothair.
Ireland’s green transition can pose challenges, which call for reskilling and upskilling the workforce.
#155814
(b) i ngníomhaíochtaí aon chuideachta, comhlachais nó comhlachta arb é a aonchuspóir nó ceann dá phríomh chuspóirí saoráidí a chur ar fáil chun daoine míchumasaithe a fhostú nó a oiliúint nó a athoiliúint le haghaidh fostaíochta ar choinníoll go n-éilítear de réir bhunreacht na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin go ndéanfar a ioncam agus a mhaoin a chur chun feidhme go hiomlán faoi chomhair an chuspóra sin agus cuspóirí carthanacha eile agus nach ndéanfar aon chuid de a aistriú go díreach nó go hindíreach ar mhodh díbhinne, bónas nó ar aon bhealach ar bith eile ar mhodh brabúis chuig comhaltaí na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin;
( b ) in activities of any company, association or body having as its sole or one of its principal objects the provision of facilities for the employment of or the training or re-training for employment of disabled persons provided the constitution of such company, association or body requires that its income and property shall be applied solely to such object and other charitable objects and that no portion thereof may be transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit to the members of such company, association or body, or
#155840
(b) i ngníomhaíochtaí aon chuideachta, comhlachas nó comhlacht arb é a aon chuspóir nó ceann dá phríomh-chuspóirí saoráidí a chur ar fáil chun daoine míthreoracha a fhostú nó a oiliúint nó a athoiliúint le haghaidh fostaíochta ar choinníoll go mbeidh sé riachtanach de réir bhunreacht na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin go ndéanfar a ioncam agus a mhaoin a chur chun feidhme d'aon toisc maidir leis an gcuspóir sin nó maidir leis an gcuspóir sin agus cuspóirí carthanacha eile agus nach ndéanfar aon chuid de a aistriú go díreach nó go hindíreach ar mhodh díbhinn, bónas, nó ar aon bhealach ar bith eile ar mhodh brabúis chuig comhaltaí na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin;
( b ) in activities of any company, association or body having as its sole or one of its principal objects the provision of facilities for the employment of or the training or re-training for employment of disabled persons provided the constitution of such company, association or body requires that its income and property shall be applied solely to such object or to such object and other charitable objects and that no portion thereof may be transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit to the members of such company, association or body;
#182458
(b) i ngníomhaíochtaí aon chuideachta, comhlachais nó comhlacht arb é a aon chuspóir nó ceann dá phríomh-chuspóirí saoráidí a chur ar fáil chun daoine míthreoracha a fhostú nó a oiliúint nó a athoiliúint le haghaidh fostaíochta ar choinníoll go mbeidh sé riachtanach de réir bhunreacht na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin go ndéanfar a ioncam agus a mhaoin a chur chun feidhme d'aontoisc maidir leis an gcuspóir sin nó maidir leis an gcuspóir sin agus maidir le cuspóirí carthanacha eile agus nach ndéanfar aon chuid de a aistriú go díreach nó go hindíreach ar mhodh díbhinne, bónais, nó ar aon bhealach eile ar mhodh brabúis chuig comhaltaí na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin;
(b) in activities of any company, association or body having as its sole or one of its principal objects the provision of facilities for the employment of or the training or re-training for employment of disabled persons provided the constitution of such company, association or body requires that its income and property shall be applied solely to such object or to such object and other charitable objects and that no portion thereof may be transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit to the members of such company, association or body;
#182864
(b) i ngníomhaíochtaí aon chuideachta, comhlachais nó comhlachta arb é a aonchuspóir nó ceann dá phríomhchuspóirí saoráidí a chur ar fáil chun daoine míchumasaithe a fhostú nó a oiliúint nó a athoiliúint le haghaidh fostaíochta ar choinníoll go n-éilítear de réir bhunreacht na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin go ndéanfar a ioncam agus a mhaoin a chur chun feidhme go hiomlán faoi chomhair an chuspóra sin agus cuspóirí carthanacha eile agus nach ndéanfar aon chuid de a aistriú go díreach nó go hindíreach ar mhodh díbhinne, bónas nó ar aon bhealach ar bith eile ar mhodh brabúis chuig comhaltaí na cuideachta, an chomhlachais nó an chomhlachta sin;
(b) in activities of any company, association or body having as its sole or one of its principal objects the provision of facilities for the employment of or the training or re-training for employment of disabled persons provided the constitution of such company, association or body requires that its income and property shall be applied solely to such object and other charitable objects and that no portion thereof may be transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit to the members of such company, association or body, or
#305576
6. Féadfaidh na Ballstáit a cheangal maidir le daoine a bhfuil deimhniú inniúlachta gairmiúla acu ach nach ndearna bainistiú ar ghnóthas tarlaithe de bhóthar ná ar ghnóthas iompair phaisinéirí de bhóthar le cúig bliana anuas, go dtabharfaidís faoi athoiliúint d’fhonn an t-eolas atá acu ar fhobairtí reatha sa reachtaíocht dá dtagraítear i gCuid I d’Iarscríbhinn I a thabhairt cothrom le dáta.
6. Member States may require persons who possess a certificate of professional competence, but who have not managed a road haulage undertaking or a road passenger transport undertaking in the last 5 years, to undertake retraining in order to update their knowledge regarding the current developments of the legislation referred to in Part I of Annex I.
#618089
oiliúint agus athoiliúint shainoiriúnaithe, lena n-áirítear scileanna teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide agus deimhniú ar an taithí a fuarthas, cúnamh i gcuardach poist, treoir ghairme, seirbhísí comhairleacha, meantóireacht, cúnamh i socrúchán seachtrach, cur chun cinn na fiontraíochta, cúnamh i bhféinfhostaíocht, i mbunú gnó agus i dtáthcheangail ó fhostaí aníos, agus gníomhaíochtaí comhair;
tailor-made training and retraining, including information and communication technology skills and certification of acquired experience, job-search assistance, occupational guidance, advisory services, mentoring, outplacement assistance, entrepreneurship promotion, aid for self-employment, business start-ups and employee take-overs, and co-operation activities;
#1346221
—Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Saothair, a shocrú go ndéanfar cuid d'fheidhmeanna nó feidhmeanna uile an Údaráis i ndáil le hoiliúint (lena n-áirítear athoiliúint) oibrithe a aistriú chun na Comhairle Oiliúna.
—The Minister may, with the consent of the Minister for Labour, arrange for the transfer to An Chomhairle Oiliúna of some or all of the functions of an tÚdarás in relation to the training (including re-training) of workers.
#1448854
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ BREISE I nDÁIL LE hOIL-IÚINT AGUS ATHOILIÚINT A CHUR AR FÁIL LE hAGHAIDH FOSTAÍOCHTA, LE TAITHÍ OIBRE A CHUR AR FÁIL AGUS LE SCÉIMEANNA FOSTAÍOCHTA AGUS SEIRBHÍSÍ POST-IONADÚCHÁIN A BHUNÚ, DO DHÉANAMH FORÁIL, CHUN NA gCRÍOCH SIN AGUS CHUN CRÍOCHA EILE, CHUN COMHLACHT A BHUNÚ AR A dTABHARFAR AN FORAS ÁISEANNA SAOTHAIR AGUS DO SHAINIÚ A FHEIDHMEANNA, DO DHÉAN-AMH FORÁIL CHUN AN CHOMHAIRLE OILIÚNA AGUS AN GHNÍOMHAIREACHT FOSTAÍOCHTA DON AOS ÓG A DHÍSCAOILEADH AGUS CHUN AN tSEIRBHÍS NÁIS-IÚNTA DAONCHUMHACHTA DE CHUID AN AIRE SAOTHAIR A FHOIRCEANNADH AGUS CHUN A bhFEI-DHMEANNA A AISTRIÚ GO DTÍ AN FORAS ÁISEANNA SAOTHAIR AGUS DO DHÉANAMH FORÁIL LE hAGHAIDH NITHE COMHGHAOLMHARA.
AN ACT TO MAKE FURTHER PROVISION IN RELATION TO THE PROVISION OF TRAINING AND RE-TRAINING FOR EMPLOYMENT, THE PROVISION OF WORK EXPERIENCE AND THE ESTABLISHMENT OF EMPLOYMENT SCHEMES AND JOB PLACEMENT SERVICES, FOR THOSE AND OTHER PURPOSES TO PROVIDE FOR THE ESTABLISHMENT OF A BODY TO BE KNOWN AS AN FORAS ÁISEANNA SAOTHAIR AND TO DEFINE ITS FUNCTIONS, TO PROVIDE FOR THE DISSOLUTION OF AN CHOMHAIRLE OILIÚNA AND THE YOUTH EMPLOYMENT AGENCY AND THE WINDING UP OF THE NATIONAL MANPOWER SERVICE OF THE MINISTER FOR LABOUR AND THE TRANSFER OF THEIR FUNCTIONS TO AN FORAS ÁISEANNA SAOTHAIR AND TO PROVIDE FOR CONNECTED MATTERS,
#1448898
(a) oiliúint agus athoiliúint le haghaidh fostaíochta a chur ar fáil nó socrú a dhéanamh, nó spreagadh agus cothú a thabhairt, chun an céanna a chur ar fáil agus cúnamh a thabhairt (le hairgead nó ar shlí eile) do dhaoine eile chun an oiliúint sin a chur ar fáil agus a cur ar fáil acu a chomhordú,
( a ) to provide, or arrange for, encourage and foster the provision of, training and re-training for employment and to assist (whether financially or otherwise) in, and co-ordinate, the provision of such training by others,
#1556580
Aithníonn na Rialtais i gcónaí tábhacht na mbeart chun athlánpháirtiú príosúnach isteach sa phobal a éascú trí thacaíocht a sholáthar sula scaoilfear saor iad agus tar éis a scaoilte saor araon, lena n-áirítear cúnamh a bheidh dírithe ar leas a bhaint as deiseanna fostaíochta, atraenáil agus/nó athoiliúint, mar aon le breisoideachas.
The Governments continue to recognise the importance of measures to facilitate the reintegration of prisoners into the community by providing support both prior to and after release, including assistance directed towards availing of employment opportunities, re-training and/or re-skilling, and further education.
#1640137
Mar gheall ar an mórchorraíl a chonaic geilleagar na tíre le blianta beaga anuas b’éigean dóibh siúd atá ag cuartú poist agus do ghnólachtaí a bheith fuinniúil agus seiftiúil agus dá réir, mar Choiste, táimid ag tnúth lena mbeidh le rá ag an Dr. Jones a chloisteáil maidir leis na deiseanna atá i ndán dóibh siúd ar mian leo breisoiliúint nó athoiliúint a fháil chun dul ag obair i réimse a gheallann fás agus féidearthachtaí.
THE FLUX THAT OUR ECONOMY HAS SEEN OVER RECENT YEARS HAS REQUIRED JOBSEEKERS AND BUSINESSES TO BE DYNAMIC AND RESOURCEFUL AND SO, AS A COMMITTEE, WE LOOK FORWARD TO HEARING FROM DR. JONES ON THE OPPORTUNITIES THAT LIE AHEAD FOR THOSE WISHING TO UPSKILL OR RESKILL INTO AN AREA THAT OFFERS GROWTH AND OPPORTUNITY.