#472955
An tAcht um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004
Council of Europe Development Bank Act 2004
Scag na torthaí
Bailiúcháin
49 toradh in 22 doiciméad
#474557
An tAcht um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004, alt 3(3)
Council of Europe Development Bank Act 2004, section 3(3)
#584941
an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach;
the Inter-American Development Bank;
#584942
Banc Forbartha na hÁise;
the Asian Development Bank;
#584943
Banc Forbartha na hAfraice;
the African Development Bank;
#584944
Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa;
the Council of Europe Development Bank;
#584946
Banc Forbartha Mhuir Chairib;
the Caribbean Development Bank;
#1595111
Comhaontú lena mBunaítear Banc Forbartha na hÁise [1965].
AGREEMENT ESTABLISHING THE ASIAN DEVELOPMENT BANK [1965].
#1597860
An tOrdú um Banc Forbartha na hÁise (Ainmniú agus Díolúintí) 2006
ASIAN DEVELOPMENT BANK (DESIGNATION AND IMMUNITIES) ORDER 2006
#1603393
An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 - Ordú don Tuarascáil.
COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK BILL 2004 - ORDER FOR REPORT.
#1603394
An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 — Ordú don Dara Céim.
COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK BILL 2004 — ORDER FOR SECOND STAGE.
#1799664
banc forbartha iltaobhacha dá dtagraítear in Airteagal 117(2);
a multilateral development bank referred to in Article 117(2);
#2304527
Development Bank of the Republic of Belarus (Banc Forbartha Phoblacht na Bealarúise).
Development Bank of the Republic of Belarus
#2756045
4 — Bonneagar neamhcháilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta);
4 – Infrastructure non-qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation);
#2756049
14 — Bonneagar cáilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta);
14 – Infrastructure qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation);
#2763462
4 — Bonneagar neamhcháilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta)
4 – Infrastructure non-qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation)
#2763466
14 — Bonneagar cáilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta)
14 – Infrastructure qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation)
#1603395
An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 do dhéanamh socrú maidir le ceadú théarmaí an Chomhaontaithe um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe (lena n-áirítear íocaíochtaí) a bhaineann leis an gComhaontú sin.
COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK BILL 2004 TO PROVIDE FOR THE APPROVAL OF THE TERMS OF THE AGREEMENT FOR THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK AND TO PROVIDE FOR MATTERS (INCLUDING PAYMENTS) RELATED TO THAT AGREEMENT.
#584937
Measfar gur bainc forbartha iltaobhacha iad an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta, Banc Trádála agus Forbartha na Mara Duibhe, an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus CAF-Banc Forbartha Mheiriceá Laidineach.
The Inter-American Investment Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration and the CAF-Development Bank of Latin America shall be considered multilateral development banks.
#586444
banc forbartha iltaobhach nó eagraíocht idirnáisiúnta, dá sanntar ualú priacal 0 % faoi Airteagal 117(2) agus Airteagal 118 nó de bhua Airteagal 117(2) agus Airteagal 118 faoi seach;
a multilateral development bank or an international organisation, to which a 0 % risk weight is assigned under or by virtue of Articles 117(2) and 118 respectively;
#1604757
Mionsonraí faoin Ráthaíocht a d’eisigh an tAire Airgeadais i bhfabhar Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa de bhun Alt 18 den Acht um Chorparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann, 2014.
DETAILS OF THE GUARANTEE ISSUED BY THE MINISTER FOR FINANCE IN FAVOUR OF THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK PURSUANT TO SECTION 18 OF THE STRATEGIC BANKING CORPORATION OF IRELAND ACT 2014.
#1970042
ciallaíonn “eisitheoir fornáisiúnta Eorpach” Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta agus an Banc Nordach Infheistíochta;
‘European supranational issuer’ means the Council of Europe Development Bank, the European Financial Stability Facility, European Stability Mechanism, the European Investment Bank and the Nordic Investment Bank;
#2435309
Le linn na paindéime, áfach, cuireadh an chuid is mó den chaiteachas ar bhearta COVID-19 trí chiste tiomnaithe arna bhainistiú ag banc forbartha agus trí mheán airgeadais lasmuigh den bhuiséad.
Yet, during the pandemic, most of expenditure on COVID-19 measures was channelled via a dedicated fund managed by a development bank and via a financial vehicle outside the budget.
#2435453
Réamh-mheastar go soláthróidh caiteachas caipitil eile arna mhaoiniú go náisiúnta ranníocaíocht mhéadaitheach dar méid 0,4 pointe céatadáin de OTI, lena n-áirítear aistrithe go dtí banc forbartha na Polainne (BGK).
Other nationally financed capital expenditure is projected to provide an expansionary contribution of 0,4 percentage points of GDP, including transfers to the Polish development bank (BGK).
#2799241
ciallaíonn ‘eisitheoir fornáisiúnta Eorpach’ Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Banc Nordach Infheistíochta.
‘European supranational issuer’ means the Council of Europe Development Bank, the European Financial Stability Facility, the European Stability Mechanism, the European Investment Bank or the Nordic Investment Bank.
#585240
Nuair a thagann risíocht chun cinn trí rannpháirtíocht institiúide in iasacht arna shíneadh ag banc forbartha iltaobhach a n-aithnítear a stádas mar chreidiúnaí tosaíochta sa mhargadh, féadfar an measúnú creidmheasa ar ítim airgeadra intíre an oibleagáideora a úsáid ar mhaithe le hualú ó thaobh priacal a dhéanamh.
When an exposure arises through an institution's participation in a loan that has been extended by a multilateral development bank whose preferred creditor status is recognised in the market, the credit assessment on the obligors' domestic currency item may be used for risk weighting purposes.
#589046
risíochtaí eile atá inchurtha i leith rialtas láir, banc ceannais, eagraíochtaí idirnáisiúnta, banc forbartha iltaobhacha nó eintiteas earnála poiblí, nó arna ráthú acu, i gcás ina sannfaí ualú priacal 0 % ar an eintiteas a bhfuil an risíocht inchurtha ina leith nó a bhfuil sé ráthaithe ina leith faoi Chuid a Trí, Teideal II, Caibidil 2;
other exposures attributable to, or guaranteed by, central governments, central banks, international organisations, multilateral development banks or public sector entities, where unsecured claims on the entity to which the exposure is attributable or by which it is guaranteed would be assigned a 0 % risk weight under Part Three, Title II, Chapter 2;
#589378
25 % má tá siad comhthaobhaithe le sócmhainní nach gcáileodh mar shócmhainní leachtacha i gcomhréir le hAirteagal 416 agus más ionann an t-iasachtóir agus an rialtas lárnach, nó eintiteas earnála poiblí de chuid an Bhallstáit inar údaraíodh an institiúid chreidmheasa nó inar bhunaigh sí brainse, nó banc forbartha iltaobhach.
25 % if they are collateralized by assets that would not qualify as liquid assets in accordance with Article 416 and the lender is the central government, a public sector entity of the Member State in which the credit institution has been authorised or has established a branch, or a multilateral development bank.
#755009
ionstraimí margaidh airgid lena n-áirítear ionstraimí airgeadais arna n-eisiúint nó arna ráthú ar leithligh nó go comhpháirteach acu seo a leanas: an tAontas, riaracháin réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó a mBainc Cheannais, an Banc Ceannais Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta, an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta nó aon institiúid nó eagraíocht airgeadais idirnáisiúnta ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi;
money market instruments including financial instruments issued or guaranteed separately or jointly by the Union, the national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements or any other relevant international financial institution or organisation to which one or more Member States belong;
#755152
Ní bheidh feidhm ag an teorainn a leagtar síos i mír 1 maidir le sealúchais in ionstraimí margaidh airgid arna n-eisiúint nó arna ráthú ag an Aontas, ag riaracháin náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó ag a mBainc Cheannais, ag an mBanc Ceannais Eorpach, ag an mBanc Eorpach Infheistíochta, ag an gCiste Eorpach Infheistíochta, ag an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, ag an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, ag údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, ag an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta, nó ag aon institiúid nó eagraíocht airgeadais idirnáisiúnta ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi.
The limit laid down in paragraph 1 shall not apply in respect of holdings of money market instruments issued or guaranteed by the Union, national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements, or any other relevant international financial institution or organisation to which one or more Member States belong.
#1677219
rialtas láir nó banc ceannais Ballstáit, banc forbartha iltaobhach, eagraíocht idirnáisiúnta nó eintiteas le haghaidh spreagtha, ar choinníoll go gcáilíonn na risíochtaí ar an ráthóir nó ar an gcontraráthóir d’ualú priacail 0 % faoi Chaibidil 2;
the central government or the central bank of a Member State, a multilateral development bank, an international organisation or a promotional entity, provided that the exposures to the guarantor or counter-guarantor qualify for a 0 % risk weight under Chapter 2;
#2067722
Bannaí arna n-eisiúint ag institiúidí poiblí a bhunaítear trí ghealltanas idir stáit náisiúnta, e.g. arna n-eisiúint ag banc forbartha iltaobhach dá dtagraítear in Airteagal 117(2) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 nó arna n-eisiúint ag eagraíocht idirnáisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 118 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013.
Bonds issued by public institutions established by a commitment between national states, e.g. issued by a multilateral development bank referred to in Article 117(2) of Regulation (EU) No 575/2013 or issued by an international organisation referred to in Article 118 of Regulation (EU) No 575/2013.
#2154984
Mar a dheimhnigh ceann de na táirgeoirí onnmhairiúcháin le linn an imscrúdaithe, rinneadh amach freisin go bhfuil bunanna ag an Stát, go díreach nó go hindíreach i roinnt mhaith cuideachtaí táirgeachta OFCanna (e.g trí eintitis éagsúla a bhaineann leis an Stát, amhail: Banc na Síne, Banc Tionscail agus Tráchtála na Síne, Banc Talmhaíochta na Síne, Banc Forbartha na Síne, Comhlacht Forbartha Infheistíochta Chathair Changshu, nó Ciste Infheistíochta um Fhorbairt Airgeadais Shanghai).
As confirmed by one of the sampled exporting producers in the course of the investigation, it was also established that the State, directly or indirectly (e.g. though various State-related entities, such as: the Bank of China, the Industrial and Commercial Bank of China, the Agricultural Bank of China, the China Development Bank, Changshu City Development Investment Co., or the Shanghai Financial Development Investment Fund) holds stakes in numerous OFC producing companies.
#2212333
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
#2335266
Ina theannta sin, tá sé tuairiscithe ag cathaoirleach IMIP, an chuideachta atá ag bainistiú Pháirc Tionsclaíochta Morowali, áit a bhfuil an táirgeoir onnmhairithe IRNC lonnaithe, go raibh 'an tionscadal' (páirc agus na tionóntaí gaolmhara) 'go raibh rochtain éasca ar mhaoiniú meántéarmach agus fadtéarmach ag an 'tionscadal' (páirc agus tionóntaí gaolmhara). Nuair a bhí an tionscadal ina lá is luaithe, bainc polasaí lena n-áirítear an tSín Banc Forbartha, an Easpórtáil-Iompórtáil Banc na Síne, agus bainc na Síne faoi úinéireacht stáit lena n-áirítear Banc na Síne claonta i le tacaíocht airgeadais lár-agus fadtéarmach. '
Furthermore, it has been reported by the chairman of IMIP, the company managing the Morowali Industrial Park where the exporting producer IRNC is located, that the ‘project’ (park and the related tenants) ‘had easy access to mid- and long-term financing. When the project was in its earliest days, policy banks including China Development Bank, the Export–Import Bank of China, and state-owned Chinese banks including Bank of China pitched in with mid- and long-term financial support.’
#2335647
An t-imscrúdú le fios go raibh na hiasachtaí go léir do Ghrúpa IRNC curtha ar fáil ag bainc na Síne (Eximbank, Banc Forbartha tSín, Banc na Síne, Tionscail agus Tráchtála na Síne) ach amháin i gcás IMIP a fuair iasachtaí ó Eximbank Indonesia.
The investigation revealed that all the loans to IRNC Group were provided by Chinese banks (Eximbank, China Development Bank, Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China) except for IMIP who received loans from Eximbank Indonesia.
#2335654
Mar atá luaite i Ranna 3.4.1.2 go 3.4.1.5 den imscrúdú frith-fhóirdheontais GFF, chomh maith le Ranna 3.3.1.2 go 3.3.1.4 den imscrúdú GFR, Eximbank (EXIM), Banc Forbartha na Síne (CDB), Banc na Síne (BOC), Banc Tionscail agus Tráchtála na Síne (ICBC) is bainc Stát-úinéireachta iad agus tá indicia foirmiúil rialaithe an GOC ar na bainc sin.
As mentioned in Sections 3.4.1.2 to 3.4.1.5 of the GFF anti-subsidy investigation, as well as Sections 3.3.1.2 to 3.3.1.4 of the GFR investigation, Eximbank (EXIM), China Development Bank (CDB), Bank of China (BOC), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) are Chinese State-owned banks and there are formal indicia of control of the GOC over these banks.
#2336934
Dexin Steel Indonesia (DSI), cuideachta ghaolmhar eile atá lonnaithe i bPáirc IMIP, iasacht téarma de 170 milliún USD agus Meabhrán Tuisceana le Banc Forbartha na Síne sa tráthnóna ar an 7 Bealtaine, 2018.
Dexin Steel Indonesia (DSI), another related company located in the IMIP Park, of a Term Loan of 170 million USD and a Memorandum of Understanding with China Development Bank in the evening of May 7, 2018.
#2367030
Sheol an Banc Forbartha Heilléanach cúig scéim maoiniúcháin nua in 2021, agus iad dírithe go príomha ar thacaíocht a thabhairt d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide ach tá na scéimeanna sin i bhfad níos lú i gcomparáid le ciste ráthaíochta COVID-19 d’fhiontair agus scéimeanna TEPIX II, atá beagnach ídithe.
The Hellenic Development Bank launched five new financing schemes in 2021, mainly targeted to support small and medium-sized enterprises but they are significantly smaller in size compared to COVID-19 enterprise guarantee fund and TEPIX II schemes, which are almost exhausted.
#2487294
Tagraítear san iarraidh do chistí airgeadais sonracha a chruthaigh stát na Síne chun tacú leis an tionscal molaibdéinim (Banc Forbartha na Síne, an Ciste Cuarda Comhtháite Náisiúnta, an Ciste Ardmhonaraíochta, cistí éagsúla arna mbunú ag rialtais áitiúla agus maoiniú chun tacú le monaróirí agus chun iad a athstruchtúrú arna sholáthar ag China Reform Holdings).
The request mentions specific financial funds created by the Chinese state to support the molybdenum industry (China Development Bank, the National Integrated Circuit Fund, the Advanced Manufacturing Fund, different local funds established by the local governments and funding to support and restructure manufacturers provided by China Reform Holdings).
#2566925
banc forbartha iltaobhach mar a liostaítear faoi Airteagal 117(2) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus atá bunaithe san Aontas;
a multilateral development bank as listed under Article 117(2) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and established in the Union;
#2664372
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
#2756002
XA: Eisitheoirí fornáisiúnta (institiúidí poiblí a bhunaítear trí ghealltanas idir stáit náisiúnta, e.g. urrúis arna n-eisiúint ag banc forbartha iltaobhach dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 117 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 nó urrúis arna n-eisiúint ag eagraíocht idirnáisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 118 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, gan Institiúidí an Aontais Eorpaigh a bheith san áireamh);
XA: Supranational issuers (public institutions established by a commitment between national states, e.g. securities issued by a multilateral development bank as referred to in paragraph 2 of Article 117 of Regulation (EU) No 575/2013 or securities issued by an international organisation referred to in Article 118 of Regulation (EU) No 575/2013, with exemption of European Union Institutions);
#2763451
XA: Eisitheoirí fornáisiúnta (institiúidí poiblí a bhunaítear trí ghealltanas idir stáit náisiúnta, e.g. urrúis arna n-eisiúint ag banc forbartha iltaobhach dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 117 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 nó urrúis arna n-eisiúint ag eagraíocht idirnáisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 118 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, gan “Institiúidí an Aontais Eorpaigh” a bheith san áireamh);
XA: Supranational issuers (public institutions established by a commitment between national states, e.g. securities issued by a multilateral development bank as referred to in paragraph 2 of Article 117 of Regulation (EU) No 575/2013 or securities issued by an international organisation referred to in Article 118 of Regulation (EU) No 575/2013, with exemption of ‘European Union Institutions’);
#3032902
I gcás inar institiúid creidmheasa eile é an contrapháirtí mar a shainmhínítear in Airteagal 4(1), pointe (1), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, agus, chun na críche sin amháin, is banc forbartha iltaobhach é dá dtagraítear in Airteagal 117(1), an dara fomhír, nó Airteagal 117(2) den Rialachán sin, beidh na KPInna bunaithe ar láimhdeachas agus ar CapEx a úsáidfear, beidh siad cothrom le suim ghlanluacha chomhlánr na n-urrús fiachais, na n-iasachtaí agus airleacan agus na n-ionstraimí cothromais de chuid na bpunann cuntasaíochta ábhartha arna n-ualú ag ‘GAR iomlán an chontrapháirtí’, is é sin an tsuim ghlanluacha chomhlán arna iolrú faoi ‘GAR iomlán’ an chontrapháirtí.’;
Where the counterparty is another credit institution as defined in Article 4(1), point (1), of Regulation (EU) No 575/2013, and, only for this purpose, a multilateral development bank referred to in Article 117(1), second subparagraph, or Article 117(2) of that Regulation, the turnover-based and CapEx based KPIs used shall be the gross carrying amount of debt securities, loans and advances and equity instruments of relevant accounting portfolios weighted by the “Total GAR of the counterparty”, that is gross carrying amount multiplied by “Total GAR” of the counterparty.’;
#3152816
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
#3154176
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank in partnership with Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
#3236456
Ba cheart don tacaíocht faoin tSaoráid tógáil ar shineirgí le príomheagraíochtaí a thacaíonn le hathchóirithe agus atógáil na hÚcráine, amhail Grúpa BEI, institiúidí airgeadais idirnáisiúnta lena n-áirítear an Banc Domhanda, an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, agus CAI, agus ba cheart na sineirgí sin a uasmhéadú; agus institiúidí airgeadais iltaobhacha Eorpacha, lena n-áirítear BEAF agus Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa; agus institiúidí airgeadais déthaobhacha, amhail bainc forbartha agus gníomhaireachtaí creidmheasa onnmhairiúcháin.
Support under the Facility should also build on and maximise synergies with key organisations supporting Ukraine’s reforms and reconstruction, such as the EIB Group, international financial institutions including the World Bank, the Organisation for Economic Co-operation and Development, and the IMF; and European multilateral financial institutions, including the EBRD and the Council of Europe Development Bank; and bilateral financial institutions such as development banks and export credit agencies.
#755137
De mhaolú ar phointe (a) de mhír 1, féadfaidh údarás inniúil CMA a údarú do CMA infheistiú a dhéanamh, i gcomhréir le prionsabal an scaipthe riosca, ar suas le 100 % dá shócmhainní in ionstraimí éagsúla margaidh airgid arna n-eisiúint nó arna ráthú ar leithligh nó go comhpháirteach ag an Aontas, riaracháin náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó a mbainc ceannais, ag an mBanc Ceannais Eorpach, ag an mBanc Eorpach Infheistíochta, ag an gCiste Eorpach Infheistíochta, ag an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, ag an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, ag údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, ag an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta nó ag aon institiúid nó eagraíocht idirnáisiúnta airgeadais ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the competent authority of an MMF may authorise an MMF to invest, in accordance with the principle of risk-spreading, up to 100 % of its assets in different money market instruments issued or guaranteed separately or jointly by the Union, the national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements, or any other relevant international financial institution or organisation to which one or more Member States belong.