#562097
Tá ag an tír sin an ceart barúlacha a chur isteach maidir lena bhfuil sa tuarascáil.
The beneficiary country has the right to submit its comments on the report.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
131 toradh in 107 doiciméad
#600765
Féadfaidh an t-oifigeach barúlacha a chur isteach i scríbhinn.
The official may submit written comments.
#1635464
barúlacha a chur isteach
submit comments
#1937231
Tugadh an deis don iarratasóir barúlacha a chur isteach maidir leis an tuarascáil athbhreithnithe.
The applicant was given the possibility to submit comments on the review report.
#1941824
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2011465
Tugadh deis don iarratasóir barúlacha a chur isteach maidir leis an tuarascáil athbhreithnithe nuashonraithe.
The applicant was given the possibility to submit comments on the updated review report.
#2060604
Tugadh deis don iarratasóir barúlacha a chur isteach maidir leis an tuarascáil athbhreithnithe nuashonraithe.
The applicant was given the possibility to submit comments on the updated review report.
#2142405
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2229902
Iarrfar ar an tseirbhís feidhmiúcháin a barúlacha a chur isteach laistigh de 5 lá oibre.
The executive agency shall be invited to submit its observations within 5 working days.
#2306119
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2356574
Tugadh deis don iarratasóir barúlacha a chur isteach maidir leis an tuarascáil athbhreithniúcháin nuashonraithe.
The applicant was given the possibility to submit comments on the updated review report.
#2464510
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2578465
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2709660
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach agus thug tionscal an Aontais barúlacha.
The parties were granted the possibility to submit comments and the Union industry provided comments.
#2730779
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2738582
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach faoin 28 Meán Fómhair 2022.
The parties were granted the possibility to submit comments on 28 September 2022.
#2739148
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach agus thug tionscal an Aontais barúlacha.
The parties were granted the possibility to submit comments and the Union industry provided comments.
#2771401
D’iarr an Coimisiún ar an iarratasóir barúlacha a chur isteach.
The Commission invited the applicant to submit comments.
#2858358
Teorainn ama chun barúlacha a chur isteach tar éis oscailt grinn-imscrúdaithe
Time limit for submission of comments following an opening of an in-depth investigation
#2858412
BARÚLACHA A CHUR ISTEACH
SUBMISSION OF OBSERVATIONS
#2858414
Barúlacha a chur isteach
Submission of observations
#2874432
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#2874510
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3004604
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3004678
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3004887
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3037985
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3121262
San fhógra sin, tabharfaidh an Coimisiún deis do pháirtithe leasmhara eile barúlacha a chur isteach.
In that notice, the Commission shall give other interested parties the opportunity to submit observations.
#3130266
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3240028
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#3241008
Tugadh an deis do na páirtithe barúlacha a chur isteach.
The parties were granted the possibility to submit comments.
#516412
(b) cuirfidh sé cóip leictreonach den dréacht-tuarascáil measúnaithe chuig an iarratasóir agus tabharfar deis dó barúlacha a chur isteach laistigh de 30 lá;
(b) send an electronic copy of the draft assessment report to the applicant and provide it with the opportunity to submit comments within 30 days;
#562098
An tréimhse a bhféadfar barúlacha a chur isteach lena linn, ní bheidh sí níos faide ná aon mhí amháin.
The period for comments shall not exceed one month.
#562914
áiritheoidh siad rochtain ar dhréachtchaighdeáin náisiúnta ar shlí a fhágfaidh go mbeidh deis ag na páirtithe ábhartha uile, go háirithe iad siúd atá bunaithe i mBallstáit eile, barúlacha a chur isteach;
ensure access to draft national standards in such a way that all relevant parties in particular those established in other Member States have the opportunity to submit comments;
#1695733
Sula nglacfar aon bheart a dhéanfadh dochar do chearta rannpháirtí nó faighteora, áiritheoidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach gur tugadh an deis don rannpháirtí nó don fhaighteoir barúlacha a chur isteach.
Before adopting any measure adversely affecting the rights of a participant or a recipient the authorising officer responsible shall ensure that the participant or the recipient has been given the opportunity to submit observations.
#1908591
“An 17 Nollaig 2018, d’iarr an Coimisiún ar údarás na Gearmáine, Orona agus Liftinstituut barúlacha a chur isteach maidir leis an staidéar neamhspleách.
On 17 December 2018, the Commission invited the German authority, Orona and Liftinstituut to submit observations on the independent study.
#1951294
Féadfaidh Rúnaíocht an Pháirtí sin barúlacha a chur isteach laistigh de 7 lá ón dáta a bhfaighfear na dréachtmhiontuairiscí.
The latter may submit comments within 7 days from the date of receipt of the draft minutes.
#1970177
Iarrfar ar phríomhdhéileálaí le fógra réamhfhionraithe a chuid barúlacha a chur isteach laistigh de theorainn ama nach lú ná 7 lá ón bhfógra a fháil.
Primary dealer shall be invited by a pre-suspension notice to submit its observations within a time limit of no less than 7 days from the receipt of the notice.
#2012499
Iarradh ar an iarratasóir barúlacha a chur isteach maidir leis an aguisín a ghabhann leis an tuarascáil athbhreithnithe.
The applicant was invited to submit comments on the addendum to the review report.
#2062894
Tugadh an deis do PT Bina Niaga Multiusaha tuilleadh barúlacha a chur isteach, ach níor thug sé freagra ar an litir sin faoin spriocdháta a leagadh síos.
PT Bina Niaga Multiusaha was granted the opportunity to submit further comments, but it did not react to that letter by the set deadline.
#2102052
Féadfaidh an gearánach barúlacha a chur isteach nó, uair ar bith tuilleadh faisnéise a sholáthar, ar faisnéis í nach raibh ar eolas tráth a cuireadh an gearán isteach.
The complainant may submit comments or provide, at any stage, additional information that was not known at the time of the submission of the complaint.
#2168720
Beidh 2 mhí ag na Ballstáit ón dáta a bhfaighidh siad an fhaisnéis sin chun aontú leis an méid atá i gceist nó chun barúlacha a chur isteach.
The Member States shall have two months from the date upon which they receive that information to agree to the amount concerned or to submit comments.
#2202122
De réir an tsaghais ceiste, d’úsáid idir 81 agus 598 de fhreagróirí an rogha saorthéacs chun barúlacha a chur isteach.
Depending on the question, between 81 and 598 of the respondents used the free text option to insert comments.
#2259279
D’iarr an Coimisiún ar na páirtithe leasmhara a gcuid barúlacha a chur isteach laistigh de mhí amháin tar éis a bhfoilsithe.
The Commission called on interested parties to submit their comments within one month of the publication.
#2292815
Tabharfaidh sé an deis don eagraíocht idirchraoibhe a barúlacha a chur isteach laistigh de thréimhse a shonrófar san fhógra maidir leis an tarraingt siar atá beartaithe.
It shall grant the interbranch organisation the opportunity to submit its observations within a period specified in the notification of the planned withdrawal.
#2360685
D’iarr an Coimisiún ar an iarratasóir barúlacha a chur isteach maidir leis an aguisín a ghabhann leis an tuarascáil athbhreithniúcháin, agus scrúdaíodh na barúlacha sin go cúramach.
The Commission invited the applicant to submit comments on the addendum to the review report, which have been carefully examined.
#2361695
Ar mhaithe leis an dea-riarachán, iarrfaidh an Coimisiún ar na páirtithe leasmhara barúlacha a chur isteach i scríbhinn agus/nó éisteacht a iarraidh leis an gCoimisiún laistigh de sprioc-am seasta.
In the interests of sound administration, the Commission will invite the interested parties to submit written comments and/or to request a hearing with the Commission within a fixed deadline.
#2384064
Tarchuirfear na dréachtmhiontuairiscí le haghaidh barúlacha chuig comhalta Rúnaíochta an Pháirtí eile a fhéadfaidh barúlacha a chur isteach laistigh de 8 lá féilire.
The draft minutes shall be transmitted for comments to the member of the Secretariat of the other Party, who may submit comments within 8 calendar days.
#2479060
Ar mhaithe leis an dea-riarachán, iarrfaidh an Coimisiún ar na páirtithe leasmhara barúlacha a chur isteach i scríbhinn agus/nó éisteacht a iarraidh leis an gCoimisiún laistigh de sprioc-am seasta.
In the interests of sound administration, the Commission will invite the interested parties to submit written comments and/or to request a hearing with the Commission within a fixed deadline.
#2529467
Féadfaidh tríú páirtithe leasmhara a gcuid barúlacha a chur isteach laistigh de thréimhse réasúnta ama a shocróidh an Coimisiún.
Interested third parties may submit their comments within a reasonable timeframe which shall be set by the Commission.