#1768031
⌧ beart nó bearta a chumasc nó a atreorú i dtreo beart eile/beart nua
⌧ a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8,020 toradh in 1,741 doiciméad
#1770201
beart nó bearta a chumasc nó a atreorú i dtreo beart eile/beart nua
a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
#1851803
◻beart nó bearta a chumasc nó a atreorú i dtreo beart eile/beart nua
◻ a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
#1855382
◻beart nó bearta a chumasc nó a atreorú i dtreo beart eile/beart nua
◻ a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
#1856505
◻beart nó bearta a chumasc nó a atreorú i dtreo beart eile/beart nua
◻ a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
#1860509
◻ beart nó bearta a chumasc nó a atreorú i dtreo beart eile/beart nua
◻ a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action
#337587
chuirfeadh sé cosc ar chur i bhfeidhm ceart beart Comhphobail nó beart náisiúnta;
it would prevent the correct application of Community or national measures;
#533731
Breithiúnas lena n-ordaítear beart sealadach, lena n-áirítear beart cosantach:
Judgment ordering a provisional, including a protective, measure:
#598090
chuirfeadh sé cosc ar chur i bhfeidhm ceart beart de chuid an Aontais nó beart náisiúnta;
prevent the correct application of Union or national measures;
#634054
Measann an Chúirt gurb iomchuí an beart é an beart sin.
The Court considers that this measure is appropriate.
#1573734
Beart ceadaithe atá coimhdeach le beart cobhsaíochta.
[GA] Permitted action ancillary to stabilising action.
#1740843
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1747752
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1755223
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1758323
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1761046
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1763255
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1765287
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1766181
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1836215
chuirfeadh sé cosc ar chur i bhfeidhm ceart beart de chuid an Aontais nó beart náisiúnta;
prevent the correct application of Union or national measures;
#1860146
◻Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
#1981544
Beart le cé (beart fliuch), fána
Alongside (wet berth), slope
#1981686
Beart le cé (beart fliuch), duga tirim
Alongside (wet berth), drydock
#1981699
Beart le cé (beart fliuch)
Alongside (wet berth)
#1981786
Beart le cé (beart fliuch), sleamhnán
Alongside (wet berth), slipway
#2072455
Féadfaidh na bearta a bheith i bhfoirm beart aonair, beart speisialta, beart tacaíochta nó beart cúnaimh eisceachtúil.
The measures may take the form of individual measures, special measures, support measures or exceptional assistance measures.
#2203295
◻ beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ an action redirected towards a new action
#2256755
Beart le cé (beart fliuch), fána
Alongside (wet berth), slope
#2256898
Beart le cé (beart fliuch), duga tirim
Alongside (wet berth), drydock
#2256909
Beart le cé (beart fliuch)
Alongside (wet berth)
#2256994
Beart le cé (beart fliuch), sleamhnán
Alongside (wet berth), slipway
#2434347
Fógraíodh gur beart sealadach gach beart seachas na huasteorainneacha buana ar phraghsanna miondíola gáis agus leictreachais.
All measures other than the permanent price caps on retail gas and electricity prices have been announced as temporary.
#2812109
Beart gaolmhar (beart nó infheistíocht)
Related measure (measure or investment)
#3113779
Beart imeachta aistrithe ó bheart go beart.
The berth of departure of a shifting from berth to berth.
#3113781
An beart cinn scríbe le haghaidh aistriú ó bheart go beart.
The berth of destination of shifting from berth to berth.
#3063666
ciallaíonn ‘beart coimirce déthaobhach’ beart coimirce déthaobhach a shainítear in Airteagal 5.8 (Beart coimirce déthaobhach a chur i bhfeidhm);
“bilateral safeguard measure” means a bilateral safeguard measure specified in Article 5.8 (Application of a bilateral safeguard measure);
#3063693
beart coimirce déthaobhach sealadach, beart coimirce déthaobhach nó beart coimirce le haghaidh na réigiún is forimeallaí de bhun an Chomhaontaithe seo; agus
a provisional bilateral safeguard measure, a bilateral safeguard measure or an outermost regions safeguard measure pursuant to this Agreement; and
#1475694
—Má dheimhnítear i ndeimhniú a chuirtear faoi bhráid údaráis áitiúil faoi alt 3 (2) (c) den Acht seo go mbeidh cibé beart a bheidh leagtha amach sa deimhniú déanta i ndáil le foirgneamh sonraithe, ní dhéanfar aon bheart i ndáil leis an bhfoirgneamh sin a mbeadh d'éifeacht leis go ndéanfaí an beart a bheidh leagtha amach amhlaidh a chealú mura gcuireann úinéir de chuid an fhoirgnimh shonraithe faoi bhráid an údaráis áitiúil, ar ina limistéar feidhmiúcháin atá an foirgneamh suite, deimhniú breise, arna shíniú ag duine inniúil, á dheimhniú go ndearnadh gach beart réasúnach mar atá leagtha amach sa deimhniú sin chun go n-íoslaghdófaí, a mhéid is indéanta é, an baol atá ann damáiste timpisteach a dhéanamh de bhíthin an beart céadluaite a chealú.
—Where a certificate submitted to a local authority under section 3 (2) (c) of this Act certifies that such action as may be set out in the certificate has been taken in relation to a specified building, no action shall be taken in relation to that building which would have the effect of undoing the action so set out unless an owner of the specified building submits to the local authority in whose functional area the building is situate a further certificate, signed by a competent person, certifying that all reasonable actions as set out in that certificate have been taken to minimise, as far as practicable, the risk of accidental damage by reason of the undoing of the first mentioned action.
#1731496
idirghníomhaíochtaí idir beartais agus bearta nó grúpaí beart atá ann cheana agus beartais agus bearta nó grúpaí beart atá beartaithe laistigh de ghné bheartais agus idir beartais agus bearta nó grúpaí beart atá ann cheana agus na beartais agus na bearta nó na grúpaí beart atá beartaithe agus a bhaineann le gnéithe éagsúla don chéad tréimhse deich mbliana ar a laghad go dtí an bhliain 2030.
interactions between existing policies and measures or groups of measures and planned policies and measures or groups of measures within a policy dimension and between existing policies and measures or groups of measures and planned policies and measures or groups of measures of different dimensions for the first ten-year period at least until the year 2030.
#2691291
Leis an bplean cuirtear chun cinn tacar comhtháite beart teicniúil, beart bog, beart bonneagair, agus beart bunaithe ar bheartais chun feabhas a chur ar an bhfeidhmíocht agus ar an éifeachtúlacht costais maidir leis na spriocanna a shonraítear agus na cuspóirí sonracha.
The plan puts forward an integrated set of technical, infrastructural, policy-based and soft measures to improve performance and cost-effectiveness with regard to the stated goals and specific objectives.
#278868
(d) nuair a d’fhéadfadh pionós nó beart nach bhfuil cailleadh saoirse i dtreis ann, lena n-áirítear pionós airgeadais nó beart ina ionad sin, a bheith de dhliteanas ar an duine, go fiú más rud é go bhféadfadh an pionós nó an beart sin a bheith ina shrian ar shaoirse phearsanta an duine;
(d) when the person could be liable to a penalty or a measure not involving the deprivation of liberty, in particular a financial penalty or a measure in lieu thereof, even if the penalty or measure may give rise to a restriction of his or her personal liberty;
#161224
Líon na gcoimeádán sa beart
Number of containers in the lot
#170717
BEART AGUS MEÁCHAIN SHAMPLACHA
LOT AND SAMPLE WEIGHTS
#170767
Uimhir thagartha mura féidir an beart síl deimhnithe a aithint ón tsraithuimhir oifigiúil.
Reference number if the official serial number does not enable the certified seed lot to be identified.
#177952
Meáchan uasta beart síl:
Maximum weight of a seed lot:
#177980
Uimhir thagartha mura féidir an beart a aithint ón tsraithuimhir oifigiúil.
Reference number if the official serial number does not enable the lot to be identified,
#180793
Meáchan uasta beart síl
Maximum weight of a seed lot
#180818
Uimhir thagartha trínar féidir an beart deimhnithe a aithint-i gcás síl deimhnithe.
Reference number enabling the certified lot to be identified—in the case of certified seed.
#304414
(b) beart lena ndiúltaítear malairt modha den sórt sin a údarú.
(b) a measure rejecting the authorisation of such an alternative method.
#304849
Beart idirthréimhseach
Transitional measure