#730788
ciallaíonn “plandaí” plandaí beo agus na codanna beo seo a leanas de phlandaí:
‘plants’ means living plants and the following living parts of plants:
ciallaíonn “plandaí” plandaí beo agus na codanna beo seo a leanas de phlandaí:
‘plants’ means living plants and the following living parts of plants:
(a) i gcás breithe beo, £8 i leith gach leanbh a rugadh beo,
( a ) where there is live issue, £8 in respect of each child born alive,
(i) ar bhonn beo, ar bhonn iarchurtha nó ar bhonn beo agus iarchurtha araon, agus
(i) on a live, deferred or both live and deferred basis, and
“CAIBIDIL X SAMHAIL DE DHOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MUIRÍ BEO
‘CHAPTER X MODEL OF REGISTRATION DOCUMENT OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, LIVE ECHINODERMS, LIVE TUNICATES AND LIVE MARINE GASTROPODS
DOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MUIRÍ BEO
REGISTRATION DOCUMENT OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, LIVE ECHINODERMS, LIVE TUNICATES AND LIVE MARINE GASTROPODS
beo agus soláthar seirbhísí a bhaineann le heachaithe beo;”;
live equines and the supply of services related to live equines;’;
i gCaibidil X, sa tsamhail de dhoiciméad clárúcháin na moileasc débhlaoscach beo, na n-eicínidéirmeach beo, na dtúiniceach beo agus na ngastrapód muirí beo, leasaítear na nótaí míniúcháin mar a leanas:
in Chapter X, in the model of registration document of live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, the explanatory notes are amended as follows:
ceanglais Chaibidil VI, pointe 2, maidir le dúnadh gach pacáiste pectinidae beo, gastrapód muirí beo agus eicínideirmeach beo a sheoltar lena miondíol agus ceanglais Chaibidil VII maidir le marcáil sainaitheantais agus lipéadú.”;
with the requirements of Chapter VI, point 2, concerning the closing of all packages of live pectinidae, live marine gastropods and live echinoderms dispatched for retail sale and Chapter VII concerning identification marking and labelling.’;
Níor cheart go gceadófaí do choinsíneachtaí moileasc débhlaoscach beo, eicínideirmeach beo, túiniceach beo ná gastrapódach muirí beo teacht isteach san Aontas ach ó limistéir tháirgeachta i dtríú tíortha nó i réigiúin díobh atá le feiceáil ar liostaí arna dtarraingt suas agus arna dtabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le hAirteagal 127(3), pointe (e)(ii), de Rialachán (AE) 2017/625 chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais shonracha is infheidhme maidir leis na táirgí sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627, nó le rialacha a aithnítear a bheith coibhéiseach leo ar a laghad.
Consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods should only be allowed entry into the Union from production areas in third countries or regions thereof that appear on lists drawn up and updated in accordance with Article 127(3), point (e)(ii), of Regulation (EU) 2017/625 in order to ensure compliance with the applicable specific requirements for these products laid down in Regulation (EC) No 853/2004 and Implementing Regulation (EU) 2019/627, or with rules recognised to be at least equivalent thereto.
(1)Fianú sláinte poiblí [Scriosta nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na moileasc débhlaoscach beo, eicínideirmeach beo, túiniceach beo, gastrapóid mhara beo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin]
(1)Public health attestation [To be deleted when the Union is not the final destination of the live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from these animals]
(b) gur tugadh ainmhithe beo ar láimh do thríú páirtithe.
(b) live animals have been handed over to third parties.
Bia agus Beo-Ainmhithe go príomha le haghaidh Bia
Food and Live Animals chiefly for Food
Ainmhithe-Beo-Zú
Animals—Live—Zoo
Beo-ainmhithe go príomha le haghaidh bia (ach amháin caoirigh)
Live animals chiefly for food (except sheep)
Beo-Ainmhithe
Animals live
(a) fad is atá an mháthair beo, £3.90 sa tseachtain do gach leanbh,
(a) while mother is living, £3.90 per week for each child.
(a) fad atá an mháthair beo- £298.68 sa bhliain.
(a) while mother is living — £298.68 per annum,
Beo-ainmhithe go príomha le haghaidh bia (ach amháin caoirigh)
Live animals chiefly for food (except Sheep)
(a) fad atá an mháthair beo-£218.64 sa bhliain,
(a) while mother is living—£218.64 per annum,
(a) fad atá an mháthair beo, £2.85 sa tseachtain do gach leanbh.
(a) while mother is living £2.85 per week for each child,
Ar gach fráma cíorach a bheidh clúdaithe ar fad le beacha beo
For each frame of comb fully covered with live bees
Ar gach fráma cíorach nach mbeidh clúdaithe ar fad le beacha beo
For each frame of comb not fully covered with live bees
Ar gach coirceog le beacha beo
For each hive with live bees
(b) maidir le hainmhithe a maraíodh nó a onnmhairíodh beo, neamhní an t-ainmhí.
( b ) as regards animals slaughtered or exported live, nil per animal.
Beo-Ainmhithe
Animals live
(a) ag tromlach na ndaoine sin, i gcás iad go léir a bheith beo,
( a ) if all of those persons are alive, by a majority of them,
(g) Mí agus bliain an phósta seo, an líon leanaí a rugadh beo den phósadh seo;
( g ) Month and year of present marriage; number of children born alive to present marriage;
Ainmhithe Eile (Beo)
Other Animals (Live)
ní bheidh síol léagúim truaillithe ag na feithidí beo seo a leanas:
(i) legume seed shall not be contaminated by the following live insects:
(ii) ní bheidh síol truaillithe ag Acarina beo.
(ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.
Bia agus Beo-Ainmhithe go príomha le haghaidh Bia
Food and Live Animals Chiefly for Food
Beo-ainmhithe go príomha le haghaidh bia (ach amháin caoirigh)
Live animals chiefly for food (except sheep)
Ainmhithe - Beo - Zú
Animals - Live - Zoo
Alt O -BIA AGUS BEO-AINMHITHE:
SECTION O - FOOD AND LIVE ANIMALS
Beo-ainmhithe (an ceann)
Live Animals (each)
5. ciallaíonn "plandaí" plandaí beo agus codanna beo de phlandaí, lena n-áirítear torthaí úra, glasraí agus síolta;
5. "plants" means live plants and live parts of plants, including fresh fruit, vegetables and seeds;
3. Faisnéis trádála don trádáil in iasc beo
3. Trade information for live fish trade
Meáchan iomlán beo, an líon éisc, an limistéar inar gabhadh iad
Total live weight, number of fish, area of catch
3. FAISNÉIS TRÁDÁLA DON TRÁDÁIL IN IASC BEO
3. TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE
Níl an roinn seo infheidhme ach amháin maidir le tuinnín gorm atá beo.
This section is applicable only to live bluefin tuna.
Níl an roinn seo infheidhme ach amháin maidir le tuinníní gorma beo atá curtha i gcaighin.
This section is applicable only to live caged tuna.
ainmhithe beo;
live animals;
aistriú chun nasc teilifíse beo a úsáid, O.62, r.22
transfer to use of live television link, O.62, r.22
Déileálaithe nó Onnmhaireoirí Ainmhithe Beo
Dealers or Exporters of Live Animals
Déileálaithe nó Onnmhaireoirí Ainmhithe Beo
Dealers or Exporters of Live Animals
Soláthairtí Plandaí Beo Áirithe agus Táirgí den tSamhail Chéanna
Supplies of Certain Live Plants and Similar Goods
ciallaíonn “beostoc” eallach, capaill, caoirigh, gabhair, muca agus fianna, agus iad beo;
“livestock” means live cattle, horses, sheep, goats, pigs and deer;
Ainmhithe beo, ábhair bheatha d’ainmhithe.
Live animals, animal feeding stuffs.
(2) Éanlaith bheo agus ostraisí beo.
(2) Live poultry and live ostriches.
Soláthairtí Plandaí Beo Áirithe agus Táirgí den tSamhail Chéanna
Supplies of Certain Live Plants and Similar Goods