#1730150
ciallaíonn “bithghás” bithghás mar a shainmhínítear i bpointe (28) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2018/2001;
‘biogas’ means biogas as defined in point (28) of Article 2 of Directive (EU) 2018/2001;
ciallaíonn “bithghás” bithghás mar a shainmhínítear i bpointe (28) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2018/2001;
‘biogas’ means biogas as defined in point (28) of Article 2 of Directive (EU) 2018/2001;
ciallaíonn ‘bithghás’ bithghás mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (28) de Threoir (AE) 2018/2001;
‘biogas’ means biogas as defined in Article 2, point (28), of Directive (EU) 2018/2001;
(i) breoslaí tagartha, amhail peitreal, díosal, breoslaí gáis agus bithbhreoslaí amhail bitheatánól, bithdhíosal agus bithghás.
(i) reference fuels, such as petrol, diesel, gaseous fuels and biofuels, such as bioethanol, biodiesel and biogas.
(e) a mhúiríniú nó a chlaochlú go bithghás:
(e) composted or transformed into biogas:
(f) a mhúiríniú nó a chlaochlú go bithghás;
(f) composted or transformed into biogas;
(g) seachtháirgí ainmhithe agus/nó táirgí díorthaithe a chlaochlú go bithghás nó go múirín;
(g) transformation of animal by-products and/or derived products into biogas or compost;
(b) do sheachtháirgí ainmhithe a chlaochlú go bithghás agus go múirín;
(b) transformation of animal by-products into biogas and compost;
breoslaí tagartha, amhail peitreal, díosal, breoslaí gásacha agus bithbhreoslaí, amhail bitheatánól, bithdhíosal agus bithghás;
reference fuels such as petrol, diesel, gaseous fuels and biofuels, such as bioethanol, biodiesel and biogas;
Cosaintí infheistíochta le haghaidh acmhainní táirgthe bithbhreoslaí, bithleachtanna agus bithghás don iompar bheidh sa mhéadú sin.
That increase provides investment safeguards for biofuels, bioliquids and biogas for transport production capacity.
ciallaíonn “bithghás” breoslaí gásacha arna dtáirgeadh ó bhithmhais;
‘biogas’ means gaseous fuels produced from biomass;
Bithghás is féidir a íonú go cáilíocht gáis nádúrtha
Biogas that can be purified to natural gas quality
eatánól biatais siúcra (le bithghás ó ligean, gás nádúrtha mar bhreosla próisis sna coirí traidisiúnta)
sugar beet ethanol (with biogas from slop, natural gas as process fuel in conventional boiler)
eatánól biatais siúcra (le bithghás ó ligean, gás nádúrtha mar bhreosla próisis sna gléasraí CTÉ (*))
sugar beet ethanol (with biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant (*))
eatánól biatais siúcra (le bithghás ó ligean, gual donn mar bhreosla próisis sna coirí CTÉ (*))
sugar beet ethanol (with biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))
eatánól biatais siúcra (le bithghás ó ligean, gás nádúrtha mar bhreosla próisis sna gléasraí CTÉ)
sugar beet ethanol (with biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant)
eatánól biatais siúcra (le bithghás ó ligean, gual donn mar bhreosla próisis sna coirí CTÉ)
sugar beet ethanol (with biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant)
BITHGHÁS DON LEICTREACHAS
BIOGAS FOR ELECTRICITY
BITHGHÁS DON LEICTREACHAS — MEASCÁIN D'AOILEACH AGUS D'ARBHAR INDIACH
BIOGAS FOR ELECTRICITY – MIXTURES OF MANURE AND MAIZE
P(Bithdhramhaíl): 3,41 [MJ bithghás/kg bithdhramhaíl fhliuch @ taise 76 %]
P(Biowaste) 3,41 [MJbiogas/kg wet biowaste @ 76 % moisture]
Luachanna tipiciúla agus luachanna réamhshocraithe — bithghás don leictreachas
Typical and default values – biogas for electricity
Bithghás don leictreachas ó aoileach fliuch
Biogas for electricity from wet manure
Bithghás don leictreachas ó phlanda iomlán an arbhair Indiaigh
Biogas for electricity from maize whole plant
Bithghás don leictreachas ó bhithdhramhaíl
Biogas for electricity from biowaste
Sna ríomhanna sin glactar leis gurb ionann na luachanna agus 0,05 MJ CH4/MJ bithghás i gcás aoiligh, 0,035 MJ CH4/MJ bithghás i gcás arbhair indiaigh agus 0,01 MJ CH4/MJ bithghás i gcás bithdhramhaíola.
In these calculations the amounts are taken to be equal to 0,05 MJ CH4/MJ biogas for manure, 0,035 MJ CH4/MJ biogas for maize and 0,01 MJ CH4/MJ biogas for biowaste.
plandaí nó codanna plandaí a fhástar chun bithghás a tháirgeadh.
plants or plant parts grown for the production of biogas.
Bithghás (cód CC 38.25)
Biogas (HS code 38.25)
Sainmhínítear “bithghás” in Airteagal 2, pointe 40, de Threoir (AE) 2018/2001.
As defined in Article 2, point (40), of Directive (EU) 2018/2001.
Sainmhínítear “bithghás” in Airteagal 2, pointe 28, de Threoir (AE) 2018/2001.
‘Biogas’ is defined in Article 2, point 28, of Directive (EU) 2018/2001.
Bithghás ó bhithmhais
Bio–gas from biomass
Baineann an gabháltas úsáid as bithghás ó bhithmhais chun fuinneamh a tháirgeadh
The holding uses bio–gas from biomass to produce energy
GLÉASRAÍ GÁSÚCHÁIN (BITHGHÁS)
GASIFICATION PLANTS (BIOGAS)
Ní áirítear bithghás ná gáis mhonaraithe i ngás nádúrtha.
Natural gas does not include biogas or manufactured gases.
Bithghás
Biogas
Bithghás a tháirgtear ó dhíleá anaeróbach ar dhramhaíl líonta talún.
Biogas produced from the anaerobic digestion of landfill waste.
Bithghás a tháirgtear ó choipeadh anaeróbach sludaigh séarachais.
Biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.
Bithghás a tháirgtear ó phróisis theirmeacha (trí ghásúchán nó trí phirealú) bithmhaise.
Biogas produced from thermal processes (by gasification or pyrolysis) of biomass.
Gléasraí gásúcháin (bithghás)
Gasification plants (biogas)
Earnáil an fhuinnimh: Gléasraí Gásúcháin (bithghás)
Energy sector: Gasification plants (biogas)
dar bithghás comhlíontach
Of which compliant
Bithghás íon
Pure biogas
Bithghás a chumasctar san eangach
Biogas blended in the grid
ar breoslaí in-athnuaite iad (adhmad, tuí, bithghás, ...)
of which renewable fuels (wood, straw, biogas, …)
dreasachtaí a sholáthar chun bithghás a uasghrádú go bithmheatán;
providing incentives for biogas upgrading into bio-methane;
Cainníochtaí táirgí barr a úsáideann an tionscal chun bitheatánól nó bithbhreoslaí eile nó bithghás a tháirgeadh.
Quantities of crop products used by the industry to produce bioethanol or other biofuels or biogas.
Bithghás is féidir a íonú go cáilíocht gáis nádúrtha
Biogas that can be purified to natural gas quality
‘Bunábhair chun bithghás don iompar agus bithbhreoslaí ardfhorbartha a tháirgeadh:’
‘Feedstocks for the production of biogas for transport and advanced biofuels:’;
— I gcás ina n-úsáidtear bithghás, beidh feidhm ag forálacha Roinn B.3.3 d’Iarscríbhinn III.
— Where biogas is used, the provisions of Section B.3.3 of Annex III shall be applied.
Bithghás eile
Other biogas
Bithghás a tháirgtear ó bhith-dhíghrádú anaeróbach, ó líonadh talún agus ó chóireáil séarachais
Biogas produced from anaerobic digestion, landfill, and sewage treatment
ciallaíonn ‘bithghás’ bithghás mar a shainmhínítear in Airteagal 2, an dara mír, pointe (28), de Threoir (AE) 2018/2001;
‘biogas’ means biogas as defined in Article 2, second paragraph, point (28), of Directive (EU) 2018/2001;