#151231
Bonnán
Hooter
Bonnán
Hooter
Bonnán
Hooter
Bonnán
Castlequin
Feiste rabhaidh inchloiste (bonnán)
Audible warning device (horn)
Feabhas a chur ar fheiceálacht trí soilsiú, an bonnán a shéideadh, comharthaíocht, comharthú, etc.(oirbheartaíoch).
Enhancing conspicuity via lighting, sounding the horn, signalling, gesturing, etc. (tactical).
Rabhadh sonrach (e.g. Solas rothlach/ag splancáil, barra comharthaithe, bonnán) AR SIÚL
Specific warning (e.g Rotating/flashing light, signaling bar, siren…) ON
Bonnán – Ginearálta
Horn – General
Bonnán
Horn
Bonnán (pointe 5.3.9)
Horn (point 5.3.9)
Bonnán – séideadh
Horn – sounding
feabhas a chur ar fheiceálacht trí shoilsiú, an bonnán a shéideadh, comharthaíocht nó geáitsíocht (beartach).
enhancing conspicuity via lighting, sounding the horn, signalling or gesturing (tactical).
Is é cuspóir na Rialachán seo a cheadú bonnán a fheistiú agus a úsáid ar fheithicil a úsáidtear chun fuil dhaonna nó táirgí fola daonna a sheachadadh nó a bhailiú.
The purpose of these Regulations is to permit the fitting and use of a siren on a vehicle used for the delivery or collection of human blood or human blood products.
(2) Comhlíonfaidh bonnán na ceanglais maidir le fuaimniú comharthaí a shainítear i bpointe 4.2.7.2.1.
(2) A horn shall comply with the requirements concerning the soundings of signals defined in point 4.2.7.2.1.
(1) Is mar a shainítear sa tsonraíocht dá dtagraítear in Aguisín J-1, innéacs [21] a bheidh an leibhéal fuaime C-ualaithe a dhéanfaidh gach bonnán a shéidfear ar leithligh (nó i ngrúpa má tá sé deartha chun séideadh go comhuaineach mar chorda) nuair atá sé comhtháite ar an aonad.
(1) The C weighted sound pressure level produced by each horn sounded separately (or in a group if designed to sound simultaneously as a chord) when integrated on the unit shall be as defined in the specification referenced in Appendix J-1, index [21].
(1) Dearfar agus measúnófar bonnán le haghaidh limistéar úsáide arna shainiú ar a leibhéal fuaimbhrú ar fheithicil tagartha (nó comhtháthú tagartha); d'fhéadfadh sé go mbeadh tionchar ag comhtháthú an bhonnáin i bhfeithicil áirithe ar an tsaintréith sin.
(1) A horn shall be designed and assessed for an area of use defined by its sound pressure level on a reference vehicle (or reference integration); this characteristic may be affected by the integration of the horn in a particular vehicle.