#717135
a bhfuil bratach Ballstát den Aontas nó bratach Stát ACC in airde acu;
fly the flag of a Member State or of an ACP State;
a bhfuil bratach Ballstát den Aontas nó bratach Stát ACC in airde acu;
fly the flag of a Member State or of an ACP State;
Soithí iascaireachta a bhfuil bratach na hIorua nó bratach Oileáin Fharó ar foluain acu
Fishing vessels flying the flag of Norway or of the Faroe Islands
BRATACH
FLAG
BRATACH
FLAG
BRATACH
FLAG
"BRATACH" :
"FLAG" :
BRATACH:
FLAG:
(c) ar an long a aistriú chuig bratach stáit eile, nó
(c) upon transfer of the ship to the flag of another state, or
(c) ar an long a aistriú chuig bratach stáit eile, nó
(c) upon transfer of the ship to the flag of another state, or
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag
Bratach:
Flag
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag:
(a) a bhfuil bratach Ballstáit ar foluain acu;
(a) which fly the flag of a Member State;
srianta a chur ar úsáid chalafoirt an Aontais ag soithí a bhfuil bratach na tíre sin ar foluain acu, ar soithí iad a iascann an stoc ar leas coiteann é agus/nó speicis ghaolmhara agus a iompraíonn iasc agus táirgí iascaigh a thionscnaíonn ón stoc ar leas coiteann é agus/nó speicis ghaolmhara a ghabh soithí a bhfuil bratach na tíre sin ar foluain acu nó a ghabh soithí a bhí údaraithe ag an tír sin cé go raibh bratach eile ar foluain acu;
imposing restrictions on the use of Union ports by vessels flying the flag of that country that fish the stock of common interest and/or associated species and by vessels transporting fish and fishery products stemming from the stock of common interest and/or associated species that have been caught either by vessels flying the flag of that country or by vessels authorised by it while flying another flag;
Bratach:
Flag:
Bratach:
Flag
Bratach náisiúnta do longa Eireannacha.
National colours for Irish ships.
Toirmeasc le bratach seachas an bhratach náisiúnta a chrochadh.
Prohibition on hoisting colours other than national colours.
Bratach agus armas náisiúnta a úsáid.
Use of national flag and coat-of-arms.
ar sheirbhís rialta idir calafort de chuid Ballstáit agus calafort i dtríú tír i gcás inarb ionann bratach an tsoithigh agus bratach an Bhallstáit i gceist; nó
on a regular service between a port of a Member State and a port of a third country where the flag of the vessel is the same as that of the Member State in question; or
I gcás inar bratach Ballstáit é bratach an tsoithigh, tabharfaidh Stát an chalafoirt cuireadh, arna iarraidh sin, d'ionadaí ar an mBratstát dul in éineacht leis an gcigireacht mar bhreathnóir.”;
Where the flag of the vessel is that of a Member State, the port State shall, upon request, invite a representative of the flag State to accompany the inspection as an observer.’;
ainm, uimhir chláraithe agus bratach an tsoithigh iompair ghlactha; agus
the name, registration number and flag of the receiving carrier vessel, and
Cuir isteach sonraí teagmhála, bratach, ainm nó ainmneacha an tsoithigh agus dátaí bailithe sonraí.
Include contact information, flag, vessel name(s) and dates of data collection.
Bratach reatha an tsoithigh agus ainm an tsoithigh
Current vessel flag and name of vessel
Bratach roimhe seo
Previous flag
Bratach reatha an tsoithigh
Current vessel flag
Bratach roimhe seo (dá mba ann dó)
Previous flag (if any)
Bratach an tsoithigh
Vessel flag
Catagóirí sonraí agus bratach a chur isteach
Categories of data and flagging
CATAGÓIRÍ SONRAÍ AGUS BRATACH A CHUR ISTEACH
CATEGORIES OF DATA AND FLAGGING
Déanfaidh máistir an tsoithigh a bhfuil bratach Ballstáit ar foluain acu na nithe seo a leanas:
The master of the vessel flying the flag of a Member State shall:
RIALÚ AG STÁT AN CHALAFOIRT AR SHOITHÍ A BHFUIL BRATACH PÁIRTÍ CHONARTHAIGH EILE AR FOLUAIN ACU
PORT STATE CONTROL OF VESSELS FLYING THE FLAG OF ANOTHER CONTRACTING PARTY
Bratach …
Flag …
Bratach an tsoithigh a chonacthas:
Flag of the vessel sighted:
Bratach a bhí aige roimhe seo (más ann di)
Previous flag (if any)
Soithí iascaireachta a bhfuil bratach Veiniséala ar foluain acu
Fishing vessels flying the flag of Venezuela
LAETHANTA A AISTRIÚ IDIR SOITHÍ IASCAIREACHTA A BHFUIL BRATACH BALLSTÁIT AR FOLUAIN ACU
TRANSFER OF DAYS BETWEEN FISHING VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE
LAETHANTA A AISTRIÚ IDIR SOITHÍ IASCAIREACHTA A BHFUIL BRATACH BALLSTÁT ÉAGSÚIL AR FOLUAIN ACU
TRANSFER OF DAYS BETWEEN FISHING VESSELS FLYING THE FLAG OF DIFFERENT MEMBER STATES
bratach roimhe sin (más eol agus más ann dó);
previous flag (if known and if any);
Soithí iascaireachta a bhfuil bratach Veiniséala ar foluain acu
Fishing vessels flying the flag of Venezuela
LAETHANTA A AISTRIÚ IDIR SOITHÍ IASCAIREACHTA A BHFUIL BRATACH BHALLSTÁIT AR FOLUAIN ACU
TRANSFER OF DAYS BETWEEN FISHING VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE