#582663
Buanghrúpa Geallsealbhóirí.
a Permanent Stakeholders’ Group.
Buanghrúpa Geallsealbhóirí.
a Permanent Stakeholders’ Group.
Buanghrúpa Geallsealbhóirí
Permanent Stakeholders’ Group
Tabharfaidh an Buanghrúpa Geallsealbhóirí comhairle don Ghníomhaireacht maidir le feidhmiú a gníomhaíochtaí.
The Permanent Stakeholders’ Group shall advise the Agency in respect of the performance of its activities.
Cuirfear buanghrúpa ar bun le cinneadh ón mBiúró, ar thogra ó ghrúpa nó ó rannóg.
A permanent group shall be set up by a decision of the bureau, on a proposal from a section or from a group.
Oibreoidh gach buanghrúpa faoi choimirce rannóige.
Each permanent group shall work under the oversight of a section.
Cuirfear buanghrúpa ar bun le cinneadh ón mBiúró, ar thogra ó ghrúpa nó ó rannóg.
A permanent group shall be set up by a decision of the bureau, on a proposal from a section or from a group.
Oibreoidh gach buanghrúpa faoi choimirce rannóige.
Each permanent group shall work under the oversight of a section.
Obair leanúnach chun Buanghrúpa Oibreoirí agus údarás a bhunú maidir le hathléimneacht an bhonneagair fuinnimh.
Ongoing work to establish a Standing Group of Operators and auhtorities on the resilience of energy infrastructure.
Bunóidh an Bord Bainistíochta, ag gníomhú dóibh ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Buanghrúpa Geallsealbhóirí, agus beidh an buanghrúpa sin comhdhéanta de shaineolaithe aitheanta atá ina n-ionadaithe ar na geallsealbhóirí ábhartha, amhail tionscal TFC, soláthróirí gréasán nó seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil don phobal, grúpaí tomhaltóirí, saineolaithe acadúla ar shlándáil gréasán agus faisnéise agus ionadaithe ar údaráis rialála náisiúnta a dtugtar fógra dóibh faoi Threoir 2002/21/CE chomh maith le húdaráis um fhorghníomhú an dlí agus um chosaint phríobháideachais.
The Management Board, acting on a proposal by the Executive Director, shall set up a Permanent Stakeholders’ Group composed of recognised experts representing the relevant stakeholders, such as the ICT industry, providers of electronic communications networks or services available to the public, consumer groups, academic experts in network and information security, and representatives of national regulatory authorities notified under Directive 2002/21/EC as well as of law enforcement and privacy protection authorities.
Ba cheart Buanghrúpa Geallsealbhóirí a bheith ag an nGníomhaireacht mar chomhlacht comhairliúcháin, chun idirphlé rialta leis an earnáil phríobháideach, le heagraíochtaí tomhaltóirí agus le geallsealbhóirí ábhartha eile a áirithiú.
The Agency should have a Permanent Stakeholders’ Group as an advisory body, to ensure regular dialogue with the private sector, consumers’ organisations and other relevant stakeholders.
Saineofar sa chinneadh ón mBiúró lena gcuirtear buanghrúpa ar bun an cuspóir atá leis, a struchtúr, a chomhdhéanamh agus a shaolré.
The decision from the bureau to set up a permanent group shall define its object, structure, composition and duration.
Saineofar sa chinneadh ón mBiúró lena gcuirtear buanghrúpa ar bun an cuspóir atá leis, a struchtúr, a chomhdhéanamh agus a shaolré.
The decision from the bureau to set up a permanent group shall define its object, structure, composition and duration.
Ar bhealach trédhearcach, bunóidh an Bord Bainistíochta, ag gníomhú dóibh arna mholadh sin don Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Grúpa Comhairleach ENISA, agus beidh an buanghrúpa sin comhdhéanta de shaineolaithe aitheanta atá ina n-ionadaithe ar na geallsealbhóirí ábhartha, amhail an tionscal TFC, soláthraithe gréasán nó seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil don phobal, FBManna, oibreoirí seirbhísí bunriachtanacha, grúpaí tomhaltóirí, saineolaithe acadúla i réimse na cibearshlándála agus ionadaithe údarás inniúil a dtugtar fógra dóibh i gcomhréir le Treoir (AE) 2018/1972, eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú, chomh maith le húdaráis um fhorfheidhmiú an dlí agus údaráis um maoirseacht ar chosaint sonraí.
The Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall establish in a transparent manner the ENISA Advisory Group composed of recognised experts representing the relevant stakeholders, such as the ICT industry, providers of electronic communications networks or services available to the public, SMEs, operators of essential services, consumer groups, academic experts in the field of cybersecurity, and representatives of competent authorities notified in accordance with Directive (EU) 2018/1972, of European standardisation organisations, as well as of law enforcement and data protection supervisory authorities.