#148664
ciallaíonn "bunachas" bunachas lena mbaineann an tOrdú seo;
"establishment" means an establishment to which this Order applies;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
218 toradh in 24 doiciméad
#165896
ciallaíonn "bunachas" bunachas lena mbaineann an tOrdú seo;
"establishment" means an establishment to which this Order applies;
#169996
ciallaíonn "bunachas" bunachas lena mbaineann an tOrdu seo;
"establishment" means an establishment to which this Order applies;
#175698
ciallaíonn "bunachas" bunachas lena mbaineann an tOrdú seo;
“establishment” means an establishment to which this Order applies;
#148670
Baineann an tOrdú seo le bunachas sa Stát-
This Order applies to an establishment in the State which—
#150318
(1) le bunachas sa Stát nach údarás áitiúil-
(1) an establishment in the State not being that of a local authority which—
#150322
(1) Déanfaidh an Chomhairle an tobhach a mheasúnú ar leithligh, maidir le gach bunachas fostóra:
(1) The levy shall be assessed by An Chomhairle separately in respect of each establishment of an employer:
#165487
(c) Stoic d'earraí críochnaithe a rinne an bunachas réidh lena ndíol.
( c ) Stocks of finished goods made by the undertaking ready for sale.
#165902
Baineann an tOrdú seo le bunachas sa Stát-
This Order applies to an establishment in the State which—
#165906
(1) Déanfaidh an Chomhairle an tobhach a mheasúnú ar leithligh maidir le gach bunachas fostóra;
(1) The levy shall be assessed by An Chomhairle separately in respect of each establishment of an employer :
#166796
(1) le bunachas sa Stát nach údarás áitiúil-
(1) an establishment in the State not being that of a local authority which—
#170002
Baineann an tOrdú seo le bunachas sa Stát-
This Order applies to an establishment in the State which—
#175921
Baineann an tOrdú seo-- (1) le bunachas sa Stát nach bunachas de chuid údaráis áitiúil- (a) a bhí, sa deichiú bonntréimhse, ag gabháil ar fad nó go formhór don tionscal foirgníochta ar feadh tréimhse nár lú san iomlán ná seacht seachtain is fiche; nó (b) a thosaigh ar ghnó a sheoladh sa deichiú bonntréimhse agus a bhí, i rith na tréimhse sin, ag gabháil ar fad nó go formhór don tionscal foirgníochta ar feadh líon iomlán seachtainí ba mhó ná leath an líon seachtainí sa tréimhse dar thosach an lá a thosaigh an bunachas ar ghnó a sheoladh agus dar chríoch an lá deireannach den deichiú bonntréimhse.
This Order applies to- (1) an establishment in the State not being that of a local authority which- (a) in the tenth base period was engaged wholly or mainly in the construction industry for a total of not less than twenty-seven weeks, or (b) commenced to carry on business in the tenth base period and was, during that period, engaged wholly or mainly in the construction industry for a total number of weeks which exceeded one half of the number of weeks in the period beginning on the day on which the establishment commenced to carry on business and ending on the last day of the tenth base period.
#182029
(1) Déanfaidh an Chomhairle an tobhach a mheasúnú ar leithligh maidir le gach bunachas fostóra:
(1) The levy shall be assessed by An Chomhairle separately in respect of each establishment of an employer:
#182856
Baineann an tOrdú seo le bunachas sa Stát-
This order applies to an establishment in the State which—
#445337
Bunachas pórúcháin madraí a bhaint den chlár.
Removal of dog breeding establishment from register.
#445343
Dualgais oibritheoirí bunachas pórúcháin madraí.
Duties of operators of dog breeding establishments.
#445357
Is cion é bunachas pórúcháin madraí neamhchláraithe a oibriú.
Offence to operate unregistered dog breeding establishment.
#445406
ciallaíonn “bunachas pórúcháin madraí” áitreabh ina gcoimeádtar soitheanna, a bhfuil 6 cinn díobh ar a laghad—
“dog breeding establishment” means a premises at which bitches are kept, not less than 6 of which are—
#445422
ciallaíonn “oibritheoir”, i ndáil le bunachas pórúcháin madraí, an duine ar leis nó ar léi an bunachas nó a bhainistíonn é nó atá freagrach ar shlí eile as an mbunachas a stiúradh;
“operator” means, in relation to a dog breeding establishment, the person who owns or manages the establishment or is otherwise responsible for the running of the establishment;
#445463
(3) Féadfaidh aon duine a raibh bunachas pórúcháin madraí á oibriú aige nó aici díreach roimh thosach feidhme an ailt seo, más mian leis nó léi leanúint den bhunachas a oibriú tar éis an tosach feidhme sin, iarratas a dhéanamh tráth nach déanaí ná 6 mhí tar éis an tosach feidhme sin chun an údaráis áitiúil, ar ina limistéar feidhme atá an bunachas pórúcháin madraí, chun go ndéanfar an bunachas a chlárú sa chlár a chothabhálann an t-údarás áitiúil sin.
(3) A person who, immediately before the commencement of this section, was operating a dog breeding establishment shall, if he or she wishes to continue operating the establishment after such commencement, apply not later than 6 months after such commencement, to the local authority in whose functional area the dog breeding establishment is situated to have the establishment registered in the register maintained by that local authority.
#445475
(6) Ní chláróidh údarás áitiúil áitreabh ná bunachas pórúcháin madraí faoin alt seo, más rud é—
(6) A local authority shall not register a premises or dog breeding establishment under this section if—
#445507
(b) áitreabh nó bunachas pórúcháin madraí a chlárú de réir fho-alt 9 d’alt 9,
(b) register a premises or dog breeding establishment in accordance with subsection (9) of section 9,
#445520
12.—(1) Más rud é, de bhíthin sárú iomchuí, go measfaidh an Chúirt Dúiche gur gá, chun a chinntiú go gcaomhnófar leas ainmhithe, bunachas pórúcháin madraí a bhaint den chlár a chothabhálann an t-údarás áitiúil ar ina limistéar feidhme atá an bunachas pórúcháin madraí, déanfaidh an chúirt, ar iarratas ón údarás áitiúil sin, ordú á ordú don údarás áitiúil an bunachas pórúcháin madraí a bhaint den chlár sin.
12.—(1) If, by reason of a relevant contravention, the District Court considers that the removal of a dog breeding establishment from the register maintained by the local authority in whose functional area the dog breeding establishment is situated is necessary to ensure the safeguarding of animal welfare, the court shall, upon the application of that local authority, make an order directing the local authority to remove the dog breeding establishment from that register.
#445532
(8) San alt seo, ciallaíonn “sárú iomchuí”, i ndáil le bunachas pórúcháin madraí—
(8) In this section “relevant contravention” means, in relation to a dog breeding establishment—
#445576
(d) gon-úsáidtear an bunachas pórúcháin madraí chun críocha conchró coinneála tráchtála amháin, nó
(d) the dog breeding establishment is used for commercial boarding kennel purposes only, or
#445620
(a) don údarás áitiúil ar ina limistéar feidhme atá an bunachas pórúcháin madraí, nó
(a) the local authority in whose functional area the dog breeding establishment is situated, or
#445650
(ii) go bhfuil sé nó sí fostaithe ag bunachas pórúcháin madraí, nó
(ii) to be employed at a dog breeding establishment, or
#445755
Dualgais oibritheoirí bunachas pórúcháin madraí.
Duties of operators of dog breeding establishments.
#445762
Is cion é bunachas pórúcháin madraí neamhchláraithe a oibriú.
Offence to operate unregistered dog breeding establishment.
#449756
(II) a bhfuil bunachas socraithe aige nó aici lasmuigh den Chomhphobal óna soláthraítear na seirbhísí, nó
(II) who has a fixed establishment outside the Community from which the services are supplied, or
#452121
(iii) cuid de pháirc charbháin, láithreán campála nó bunachas eile den tsamhail chéanna,
(iii) a part of a caravan park, camping site or other similar establishment,
#479357
tá le "bunachas láithreach" an bhrí atá leis sa Treoir um Mórthionóiscí;
"existing establishment" has the meaning that it has in the Major Accidents Directive;
#479375
tá le "bunachas nua" an bhrí atá leis sa Treoir um Mórthionóiscí;
"new establishment" has the meaning that it has in the Major Accidents Directive;
#494191
(iii) cuid de pháirc charbhán, láithreán campála nó bunachas eile dá samhail nó dá shamhail,
(iii) a part of a caravan park, camping site or other similar establishment, or
#1087897
(3) San alt seo ciallaíonn “bunachas”—
(3) In this section "establishment" means—
#1087901
(b) aon ospidéal, sanatóir, urchosclann, teach altranais, teach eadarshláinte, nó bunachas dá shamhail,
( b ) any hospital, sanatorium, preventorium, nursing home, convalescent home, or similar establishment,
#1087903
(c) aon óstán, pronnlann, club, teach aíochta, teach iostais, campa saoire, óstlann nó bunachas dá shamhail.
( c ) any hotel, restaurant, club, guest house, boarding house, holiday camp, hostel or similar establishment.
#1148989
(3) San alt seo folaíonn “gnó” aon ghairm, oifig, bunachas nó ceird de chineál ar bith.
(3) In this section "business" includes any profession, office, establishment or trade of whatsoever kind.
#1563720
ciallaíonn “scoil” bunachas—
"school" means an establishment which—
#1585114
(2) Ní dhéanfaidh bunachas oideachais idirdhealú i ndáil leis na nithe seo a leanas—
(2) An educational establishment shall not discriminate in relation to—
#1585118
(b) rochtain mic léinn ar aon chúrsa, saoráid nó sochar a sholáthraíonn an bunachas,
(b) the access of a student to any course, facility or benefit provided by the establishment,
#1585124
(3) Ní dhéanann bunachas oideachais idirdhealú faoi fho-alt (2) de bhíthin amháin—
(3) An educational establishment does not discriminate under subsection (2) by reason only that—
#1608440
An Bunachas Eorpach d'FHeabhsú Dálaí Maireachtála agus Oibre
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
#1770509
Iomlán (gach cineál bunachas cóiríochta turasóireachta)
Total (all types of tourist accommodation establishments)
#148699
(4) Más rud é, sa seachtú tréimhse thobhaigh, go scoirfidh bunachas de ghnó a sheoladh tráth nach déanaí ná trí mhí tar éis fógra measúnachta a thabhairt ina leith, forléirofar mír (2) den Airteagal seo agus beidh éifeacht aici maidir leis an mbunachas amhail is dá ndéanfaí an tréimhse sé mhí dar tosach an lá a scoir an bunachas de ghnó a sheoladh a chur in ionad na tréimhse trí mhí dar tosach an lá a tugadh an fógra.
(4) In case in the seventh levy period an establishment ceases to carry on business not later than three months after the giving of an assessment notice relating to it, Paragraph (2) of this Article shall, in relation to the establishment, be construed and have effect as if for the period of three months beginning on the day on which the assessment notice was given there were substituted the period of six months beginning on the day on which the establishment ceased to carry on business.
#149245
(4) Más rud é, sa deichiú tréimhse thobhaigh, go scoirfidh bunachas de ghnó a sheoladh tráth nach déanaí ná ceithre mhí tar éis fógra measúnachta a thabhairt ina leith, forléireofar mír (2) den Airteagal seo agus beidh éifeacht aici maidir leis an mbunachas amhail is dá ndéanfaí an tréimhse sé mhí dar tosach an lá a scoir an bunachas de ghnó a sheoladh a chur in ionad na tréimhse trí mhí dar tosach an lá a tugadh an fógra.
(4) In case in the tenth levy period an establishment ceases to carry on business not later than four months after the giving of an assessment notice relating to it, paragraph (2) of this Article shall, in relation to the establishment, be construed and have effect as if for the period of three months beginning on the day on which the assessment notice was given there were substituted the period of six months beginning on the day on which the establishment ceased to carry on business.
#150341
(4) Más rud é, sa naoú tréimhse thobhaigh, go scoirfidh bunachas de ghnó a sheoladh tráth nach déanaí ná trí mhí tar éis an fógra measúnachta a tabhairt ina leith, forléireofar mír (2) den Airteagal seo agus beidh éifeacht aici maidir leis an mbunachas amhail is dá ndéanfaí an tréimhse sé mhí dar tosach an lá a scoir an bunachas de ghnó a sheoladh a chur in ionad na tréimhse trí mhír dar tosach an lá a tugadh an fógra.
(4) In case in the ninth levy period an establishment ceases to carry on business not later than three months after the giving of an assessment notice relating to it, paragraph (2) of this Article shall, in relation to the establishment, be construed and have effect as if for the period of three months beginning on the day on which the assessment notice was given there were substituted the period of six months beginning on the day on which the establishment ceased to carry on business.
#152100
(4) Más rud é, san ochtú tréimhse thobhaigh, go scoirfidh bunachas de ghnó a sheoladh tráth nach déanaí ná trí mhí tar éis fógra measúnachta a thabhairt ina leith, forléireofar mír (2) den Airteagal seo agus beidh éifeacht aici maidir leis an mbunachas amhail is dá ndéanfaí an tréimhse sé mhí dar tosach an lá a scoir an bunachas de ghnó a sheoladh a chur in ionad na tréimhse trí mhí dar tosach an lá a tugadh an fógra.
(4) In case in the eighth levy period an establishment ceases to carry on business not later than three months after the giving of an assessment notice relating to it, paragraph (2) of this Article shall, in relation to the establishment, be construed and have effect as if for the period of three months beginning on the day on which the assessment notice was given there were substituted the period of six months beginning on the day on which the establishment ceased to carry on business.
#155816
(4) Más rud é, sa deichiú tréimse thobhaigh, go scoirfidh bunachas de ghnó a sheoladh tráth nach déanaí ná trí mhí tar éis fógra measúnachta a thabhairt ina leith, forléireofar mír (2) den Airteagal seo agus beidh éifeacht aici maidir leis an mbunachas amhail is dá ndéanfaí an tréimhse sé mhí dar tosach an lá a scoir an bunachas de ghnó a sheoladh a chur in ionad na tréimhse trí mhí dar tosach an lá a tugadh an fógra measúnachta.
(4) In case in the tenth levy period an establishment ceases to carry on business not later than three months after the giving of an assessment notice relating to it, paragraph (2) of this Article shall, in relation to the establishment, be construed and have effect as if for the period of three months beginning on the day on which the assessment notice was given there were substituted the period of six months beginning on the day on which the establishment ceased to carry on business.