#1742429
Cábán an tiománaí (cábán chun tosaigh nó cábán agus boinéad) (e):
Driving cab (forward control or bonneted) (e):
Scag na torthaí
Bailiúcháin
15 toradh in 4 dhoiciméad
#2925418
Feidhmeanna iarnróid - Cábán an tiománaí - Cuid 1: Sonraí agus antrapoiméadracha agus infheictheacht
Railway applications – Driver’s cab – Part 1: Anthropometric data and visibility
#2925419
Feidhmeanna iarnróid - Cábán an tiománaí - Cuid 2: Comhtháthú taispeántas, rialtán agus táscairí
Railway applications – Driver’s cab – Part 2: Integration of displays, controls and indicators
#2925420
Feidhmeanna iarnróid - Cábán an tiománaí - Cuid 3: Dearadh taispeáint d’fheithiclí troma iarnróid
Railway applications – Driver’s cab – Part 3: Design of displays for heavy rail vehicles
#2925537
Feidhmeanna iarnróid - Cábán an tiománaí - Cuid 3: Dearadh na dtaispeántas
Railway applications – Driver’s cab – Part 3: Design of displays
#2952437
Cábán an tiománaí – Ginearálta
Driver's cab – General
#2952814
(1) Baineann an pointe seo le haonaid ina bhfuil cábán an tiománaí feistithe.
(1) This point applies to units fitted with a driver's cab.
#2954417
Aonad arna mheasúnú le haghaidh oibríocht ghinearálta agus cábán an tiománaí feistithe ann
Unit assessed for general operation and fitted with a driver's cab
#2954462
Feidhmeanna iarnróid - Cábán an tiománaí - Cuid 1: Sonraí agus infheictheacht antrapaiméadrach
Railway applications - Driver's cab - Part 1: Anthropometric data and visibility
#2954153
— Déanfar cábán an tiománaí a dhearadh ar bhealach ina mbeidh an tiománaí ag féachaint chun tosaigh agus é ag tiomáint.
— The driver's cab shall be designed in such a way that the driver is facing forwards when driving.
#2959295
(1) innill féinghluaiste agus rothstoc paisinéirí, lena n-áirítear aonaid tarraingthe theirmeacha nó leictreacha, traenacha paisinéirí féinghluaiste teirmeacha nó leictreacha, agus carráiste paisinéirí, má tá siad feistithe le cábán an tiománaí;
(1) locomotives and passenger rolling stock, including thermal or electric traction units, self-propelling thermal or electric passenger trains, and passenger coach, if equipped with a driving cab;
#2959296
(2) feithiclí speisialta, amhail meaisíní ar rian, má dhéantar iad a fheistiú le cábán an tiománaí agus má tá sé beartaithe iad a úsáid i modh rite ar a rothaí féin.
(2) special vehicles, such as on-track machines, if equipped with a driving cab and intended to be used in running mode on its own wheels.
#2952786
(ii) aonad arna measúnú d'oibríocht ghinearálta (foirmíocht traenacha nach sainítear ag an gcéim deartha) agus cábán an tiománaí feistithe ann: déanfar measúnú de réir na sonraíochta dá dtagraítear in Aguisín J-1, Innéacs [50];
(ii) unit assessed for general operation (train formation not defined at design phase) and fitted with a driver's cab: assessment shall be made according to the specification referenced to in Appendix J-1, Index [50];
#2954011
I gcás ina sonraítear an cumas oibrithe ar feadh tréimhse 30 nóiméad de réir an phointe thuas, comhlíonfaidh an bhacainn dóiteáin idir cábán an tiománaí agus an urrann ar a chúl (ag glacadh leis go dtosóidh an dóiteán san urrann chúil) na ceanglais maidir le sláine ar feadh 30 nóiméad ar a laghad (in ionad 15 nóiméad).
Where the running capability is specified for a duration of 30 minutes according to the point above, the fire barrier between the driver's cab and the compartment to the rear of it (assuming the fire starts in the rear compartment) shall satisfy requirements for integrity for a minimum of 30 minutes (instead of 15 minutes).
#2954154
— Dearfar cábán an tiománaí chun gur féidir leis an tiománaí agus é ina sheasamh agus/nó ina shuí agus é ag tiomáint líne radhairc shoiléir gan bhac a bheith aige chun idirdhealú a dhéanamh idir comharthaí daingnithe atá socraithe ar chlé agus ar dheis, mar a shainítear sa tsonraíocht dá dtagraítear in Aguisín J-1 innéacs [62].
— The driver's cab shall be designed to allow the driver at standing and/or seated driving positions a clear and unobstructed line of sight in order to distinguish fixed signals set to both the left and right of the track, as defined in the specification referenced in Appendix J-1 index [62].