#1111500
Cáilíocht chónaithe nó cáilíocht mhaoine coimeádaithe.
Residential or property qualification of conservators.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
3,448 toradh in 1,024 doiciméad
#1754254
c)cáilíocht seirbhíse an líonra (Cáilíocht na Seirbhíse - QoS) nó
c)quality of service of the network (Quality of Service - QoS) or
#2013267
cáilíocht na sonraí agus cáilíocht na seirbhíse in EUROSUR;
the quality of data and the quality of service in EUROSUR;
#2200743
Cáilíocht poist agus ‘cáilíocht saoil ag an obair’
Job quality and ‘quality of life at work’
#2882614
Tá cáilíocht an riaracháin phoiblí agus cáilíocht an chreata rialála ríthábhachtach d'iomaíochas an Aontais.
The quality of public administration and that of the regulatory framework are crucial for the Union’s competitiveness.
#2210983
Aontaíonn na páirtithe go bhfuil an té a bhfuil ceadúnas AE Cuid FCL d'eitleáin aige, lena n-áirítear cáilíocht eitilte aicme, cáilíocht eitilte istoíche ann nó as, nó cáilíocht eitilte de réir uirlisí d'eitleáin, agus a bhfuil sé léirithe aige go bhfuil na Coinníollacha Speisialta FAA is infheidhme, a leagtar amach i bhFoscríbhinn 1, á gcomhlíonadh, measfar go gcomhlíonann sé na ceanglais maidir le deimhniú píolóta FAA, cáilíocht eitilte (cáilíochtaí eitilte) aicme, nó cáilíocht eitilte de réir uirlisí i gcatagóir an eitleáin a fháil.
The Parties agree that a person holding an EU Part-FCL license for airplanes, including a class rating, with or without night rating, or an instrument rating for airplanes, and who has demonstrated compliance with the applicable FAA Special Conditions set forth in Appendix 1, shall be considered to meet the requirements for obtaining an FAA pilot certificate, class rating(s), or an instrument rating in the airplane category.
#2210984
Aontaíonn na páirtithe go bhfuil an té a bhfuil deimhniú píolóta FAA d'eitleáin aige, nó cáilíocht eitilte de réir uirlisí d'eitleáin, agus a bhfuil sé léirithe aige go bhfuil na Coinníollacha Speisialta AE is infheidhme, a leagtar amach i bhFoscríbhinn 1 á gcomhlíonadh, agus a bhfuil fianaise reathaíochta tugtha aige, i gcomhréir leis na forálacha is infheidhme de TIP-L, measfar go gcomhlíonann sé na ceanglais maidir le ceadúnas AE Cuid FCL, cáilíocht eitilte (cáilíochtaí eitilte) aicme, cáilíocht eitilte istoíche ann nó as, nó cáilíocht eitilte de réir uirlisí i gcatagóir an eitleáin a fháil.
The Parties agree that a person holding a FAA pilot certificate for airplanes, or an instrument rating for airplanes, and who has demonstrated compliance with the applicable EU Special Conditions set forth in Appendix 1, and has provided evidence of currency in accordance with applicable provisions of the TIP-L, shall be considered to meet the requirements for obtaining an EU Part-FCL license, a class rating(s), with or without a night rating, or an instrument rating in the airplane category.
#281298
(a) cáilíocht an staidrimh a táirgeadh a mheas;
(a) assess the quality of the statistics produced;
#283789
SLÁNDAIL, GEARÁIN AGUS CÁILÍOCHT SEIRBHÍSE
SECURITY, COMPLAINTS AND QUALITY OF SERVICE
#285295
(c) cáilíocht PCCanna a áirithiú, i gcomhréir le hAirteagal 7;
(c) ensuring the quality of PPPs, in accordance with Article 7;
#285426
5. CÁILÍOCHT
5. QUALITY
#288769
- cáilíocht na foirne eitilte,
- qualification of flight crew,
#291129
(c) cáilíocht na bhfoinsí a úsáideadh nach suirbhéanna iad;
(c) the quality of sources other than surveys which are used;
#291130
(d) cáilíocht na réamhaisnéisí dá dtagraítear sa Rialachán seo.
(d) the quality of the forecasts referred to in this Regulation.
#291396
(c) faisnéis maidir le cáilíocht aon fhoinsí sonraí riaracháin a úsáideadh;
(c) information on the quality of any administrative data sources used;
#159067
Cáilíocht
Qualification
#184857
Cáilíocht Tumadóirí.
Qualification of Divers.
#295496
Breithneoidh an Coimisiún cáilíocht an chúraim sláinte chomh maith.
The quality of health care shall also be considered in the data collection.
#299919
agus aon bhearta eile a ghlacadh is gá chun cáilíocht na sonraí a áirithiú.
and to take any other steps necessary to ensure the quality of the data.
#299990
Cáilíocht
Quality
#300162
Cáilíocht staidrimh
Statistical quality
#302756
Cáilíocht staidrimh agus tuarascálacha
Statistical quality and reports
#311127
Cáilíocht na seirbhíse ar an dorchla lasta
Quality of service on the freight corridor
#324634
(b) an bhfuil cáilíocht thorthaí na tástála á háirithiú.
(b) the quality of the test results is ensured.
#328160
foinsí eile a bheidh coibhéiseach ar a laghad a mhéid a bhaineann le cruinneas agus cáilíocht;
other sources which are at least equivalent as regards accuracy and quality;
#338160
Cuirfidh na Ballstáit tuarascálacha ar fáil don Choimisiún (Eurostat) maidir le cáilíocht na sonraí a tharchuirfear.
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with reports on the quality of the data transmitted.
#339528
Soláthróidh gach Ballstát tuarascáil bhliantúil maidir le cáilíocht na sonraí arna dtíolacadh don Choimisiún (Eurostat).
Each Member State shall provide the Commission (Eurostat) with a yearly report on the quality of the data submitted.
#339718
Measúnóidh an Coimisiún (Eurostat) cáilíocht na sonraí a tharchuirfear.
The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted.
#340817
Áiritheoidh na Ballstáit cáilíocht na sonraí a tharchuirfear.
Member States shall ensure the quality of the data transmitted.
#340845
ciallaíonn "cáilíocht sonraí" na gnéithe seo a leanas de cháilíocht staidrimh:
"quality of data" means the following aspects of statistical quality:
#341353
Treoir 76/160/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1975 maidir le cáilíocht uisce snámha
Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water
#341952
Treoir 76/160/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1975 maidir le cáilíocht uisce snámha [21]
Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water [21]
#342869
cáilíocht coinneála nó cobhsaíochta bia a fheabhsú nó a airíonna orgánaileipteacha a fheabhsú, ar choinníoll nach n-athraítear cineál, substaint ná cáilíocht an bhia ar bhealach a chuireann tomhaltóirí amú;
enhancing the keeping quality or stability of a food or improving its organoleptic properties, provided that the nature, substance or quality of the food is not changed in such a way as to mislead the consumer;
#342871
cáilíocht chothaitheach an bhia a chaomhnú;
preserving the nutritional quality of the food;
#345828
cáilíocht an chomhshaoil;
the quality of the environment;
#345834
cáilíocht an aeir agus astaíochtaí atmaisféaracha;
air quality and atmospheric emissions;
#345835
cáilíocht an uisce, truailleáin agus acmhainní uisce;
water quality, pollutants and water resources;
#347101
Soláthróidh na Ballstáit tuarascáil don Choimisiún (Eurostat) maidir le cáilíocht an staidrimh arna tharchur gach bliain.
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a report on the quality of the statistics transmitted every year.
#347223
cáilíocht na bhfoinsí a úsáidtear, seachas suirbhéanna.
the quality of sources other than surveys which are used.
#347236
Cáilíocht an staidrimh agus tuarascáil ar cháilíocht
Statistical quality and report
#348813
Cáilíocht
Quality
#348911
na critéir maidir le cáilíocht a thomhas (Airteagal 10);
the criteria for the measurement of quality (Article 10);
#351221
faisnéis maidir le cáilíocht an gháis agus riachtanais ó thaobh brú;
information on gas quality and pressure requirements;
#354696
Cáilíocht staidrimh agus tuarascálacha
Statistical quality and reports
#428016
Leasú ar Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Cáilíocht Uiscí Iasc Sliogáin) 2006 (I.R.
Amendment of European Communities (Quality of Shellfish Waters) Regulations 2006 (S.I.
#429654
Leasú ar Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Cáilíocht Uiscí Iasc Sliogáin) 2006 (I.R.
Amendment of European Communities (Quality of Shellfish Waters) Regulations 2006 (S.I.
#471752
Caighdeáin maidir le cáilíocht seirbhíse.
Quality of service standards.
#471932
tá le “caighdeáin maidir le cáilíocht seirbhíse” an bhrí a thugtar dó le halt 32;
“quality of service standards” has the meaning given to it by section 32;
#472177
(b) bainfidh na leibhéil luacha saothair le cáilíocht na seirbhíse a bhainfear amach; agus
(b) levels of remuneration shall be related to the quality of service achieved; and
#472235
(4) Maidir leis na caighdeáin maidir le cáilíocht seirbhíse arna dtarraingt suas faoi fho-alt (1)—
(4) The Commission shall—