#569903
Cánacha eile ar tháirgeadh (D.29)
Other taxes on production (D.29)
Cánacha eile ar tháirgeadh (D.29)
Other taxes on production (D.29)
cánacha eile ar tháirgeadh (D.29) lúide fóirdheontais eile ar tháirgeadh (D.39).
other taxes on production (D.29) less other subsidies on production (D.39).
cánacha eile ar tháirgeadh (D.29).
other taxes on production (D.29).
D.29 Cánacha eile ar tháirgeadh, iníoctha
D.29 Other taxes on production, payable
CÁNACHA EILE AR THÁIRGEADH
OTHER TAXES ON PRODUCTION
Cánacha eile ar tháirgeadh
Other taxes on production
Cánacha eile ar tháirgeadh
Other taxes on production
Cánacha eile ar tháirgeadh, caiteachas
Other taxes on production, expenditure
Cánacha eile ar tháirgeadh, ioncam
Other taxes on production, revenue
Cánacha eile ar tháirgeadh lúide fóirdheontais eile ar tháirgeadh
Other taxes on production less other subsidies on production
Cánacha eile ar tháirgeadh nach sonraítear in áit ar bith eile
Other taxes on products n.e.c.
Cánacha eile ar tháirgeadh nach sonraítear in áit ar bith eile
Other taxes on production n.e.c.
Cánacha eile ar tháirgeadh nach sonraítear in áit ar bith eile
Other taxes on income n.e.c.
Cánacha eile ar tháirgeadh a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected
chun críche an chritéir seo, tá costais táirgthe cothrom le suim an tomhaltais idirmheánaigh, an chúitimh d’fhostaithe, ídiú an chaipitil sheasta, cánacha eile ar tháirgeadh móide costais chaipitil.
For the purpose of this criterion, production costs are equal to the sum of intermediate consumption, compensation of employees, consumption of fixed capital, other taxes on production plus costs of capital.
Féadfaidh cánacha eile ar tháirgeadh a bheith iníoctha i leith na talún, na sócmhainní seasta nó an tsaothair a úsáidtear i bpróiseas an táirgthe nó i leith gníomhaíochtaí nó idirbheart áirithe.
Other taxes on production may be payable on the land, fixed assets or labour employed in the production process or on certain activities or transactions.
Taifeadtar cánacha eile ar tháirgeadh (D.29) faoi "úsáidí" i gcuntais giniúna ioncaim na dtionscal nó na n-earnálacha a íocann iad.
Other taxes on production (D.29) are recorded as uses in the generation of income accounts of the industries or sectors which pay them.
Ní foláir ídiú caipitil sheasta, cánacha eile ar tháirgeadh agus fóirdheontais eile ar tháirgeadh a mheas i dtéarmaí méideanna chun costais a ríomh i dtéarmaí méideanna.
Consumption of fixed capital, other taxes on production and other subsidies on production must also be estimated in volume terms when calculating costs in volume terms.
Is ionann costais táirgthe agus suim na nithe seo a leanas: tomhaltas idirmheánach, cúiteamh d’fhostaithe, ídiú an chaipitil sheasta agus cánacha eile ar tháirgeadh.
Production costs are the sum of intermediate consumption, compensation of employees, consumption of fixed capital and other taxes on production.
Cé go ndéantar cánacha eile ar tháirgeadh a íocann aonaid rialtais a thaifeadadh mar chaiteachas rialtais, ní dhéantar cánacha ar tháirgí a thaispeáint ar leithligh mar chaiteachas rialtais.
Whereas other taxes on production paid by units of government are recorded as government expenditure, taxes on products are not separately shown as government expenditure.
Ach cánacha eile ar tháirgeadh a asbhaint ón mbreisluach ag na bunphraghsanna, agus fóirdheontais eile a chur ar an táirgeadh, faightear an breisluach ag costas fachtóra.
By deducting other taxes on production from the value added at basic prices, and adding other subsidies on production, the value added at factor cost is obtained.
Faightear glanbharrachas oibriúcháin ón mbreisluach glan ag na bunphraghsanna tríd an gcúiteamh d’fhostaithe agus cánacha eile ar tháirgeadh a asbhaint agus fóirdheontais eile ar tháirgeadh a chur leis.
Net operating surplus is obtained from net value added at basic prices by deducting the compensation of employees and other taxes on production and by adding other subsidies on production.
Tomhaltas idirmheánach + cánacha eile ar tháirgeadh + cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc. + coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin
Intermediate consumption + other taxes on production + current taxes on income, wealth, etc. + adjustment for the change in pension entitlements
Cánacha eile ar tháirgeadh + cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc. + coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin
Other taxes on production + current taxes on income, wealth, etc. + adjustment for the change in pension entitlements
Chun dúbailt a sheachaint sa tíolacadh SAR, ní dhéantar costais táirgthe ábhartha na n-earraí agus seirbhísí seo a thaifeadadh mar chaiteachas ach uair amháin — tomhaltas idirmheánach, cúiteamh d’fhostaithe, cánacha eile ar tháirgeadh — agus mar ioncam — fóirdheontais eile ar tháirgeadh.
To avoid duplication, in the government finance statistics presentation, the relevant costs of production of these goods and services are recorded only once as expenditure — intermediate consumption, compensation of employees, other taxes on production — and as revenue — other subsidies on production.
Cuimsíonn caiteachas reatha eile cánacha eile ar tháirgeadh (D.29), ioncam ó mhaoin seachas ús (D.4 – D.41), cánacha reatha ar ioncam agus rachmas etc. (D.5), aistrithe reatha eile (D.7) agus coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin (D.8).
Other current expenditure comprises other taxes on production (D.29), property income other than interest (D.4-D.41), current taxes on income and wealth etc. (D.5), other current transfers (D.7) and the adjustment for the change in pension entitlements (D.8).
D’fhéadfadh sé go dtabhódh teaghais fholamh costais fós, amhail caiteachas reatha ar chothabháil, leictreachas, préimheanna árachais, cánacha etc. Ba cheart iad sin a áireamh faoi thomhaltas idirmheánach, cánacha eile ar tháirgeadh, etc. Mar shampla, i gcás fiontair nach dtáirgeann aon seirbhís, d’fhéadfadh breisluach diúltach a bheith ann dá thoradh sin.
An empty dwelling may still incur costs, like current expenditure on maintenance, electricity, insurance premiums, taxes, etc. These should be included under intermediate consumption, other taxes on production, etc. As in the case of an enterprise not producing any services, this may lead to a negative value added.
Sonraí le haghaidh institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh (S.212), is féidir iad a tharchur ar bhonn deonach maidir le cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí (D.2r), cánacha ar tháirgí (D.21r) agus cánacha eile ar tháirgeadh (D.29r).
Data for institutions and bodies of the European Union (S.212) can be transmitted on a voluntary basis for taxes on production and imports (D.2r), taxes on products (D.21r) and other taxes on production (D.29r).