#301494
Ciallaíonn "cóireáil leanúna" imscrúdú, fáthmheas agus cóireáil leanúnach ar bhreoiteacht ar feadh a ré iomláine.
"Continuation of treatment" means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness for its entire duration.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,088 toradh in 656 doiciméad
#354035
Ciallaíonn "cóireáil leanúna" imscrúdú, fáthmheas agus cóireáil leanúnach ar bhreoiteacht ar feadh a ré iomláine.
"Continuation of treatment" means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness for its entire duration.
#732350
na focail “Cóireáil dí-inmhíolaithe agus/nó cóireáil dífhabhtaithe”;
the words ‘Disinfestation and/or disinfection treatment’;
#732377
CÓIREÁIL DÍ-INMHÍOLAITHE AGUS/NÓ CÓIREÁIL DÍFHABHTAITHE
DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
#1044047
(b) cóireáil ospidéil agus cóireáil tí eadarshláinte,
( b ) hospital and convalescent home treatment,
#1044053
(e) cóireáil saineolach liachta agus cóireáil saineolach mháinliachta,
( e ) specialist medical and specialist surgical treatment,
#1212944
Cóireáil liachta agus cóireáil ospidéil cheadaithe.
Medical treatment and approved hospital treatment.
#1236765
(g) cóireáil ortaptach nó cóireáil dá samhail ar ordú liachleachtóra, nó
( g ) orthoptic or similar treatment prescribed by a practitioner, or
#1372762
(b) cóireáil ospidéil agus cóireáil tí théarnaimh,
( b ) hospital and convalescent home treatment,
#1611058
i gcás páistí atá ag fanacht le cóireáil ENT nó cóireáil shúl
for children awaiting ENT or eye treatment
#1777896
ciallaíonn “cóireáil” cóireáil mar a shainmhínítear i bpointe 14 d’Airteagal 3 de Threoir 2008/98/CE;
‘treatment’ means treatment as defined in point 14 of Article 3 of Directive 2008/98/EC;
#1877089
D25 Cóireáil talún in situ (e.g. bith-dhíghrádú nó cóireáil bhitheolaíoch nó cheimiceach)
D25 Treatment of land in situ (e.g. biodegradation or biological or chemical treatment)
#1877093
D29 Cóireáil theirmeach seachas cóireáil theirmeach a chumhdaítear faoi R 24 i roinn B (e.g. loisceadh)
D29 Thermal treatment other than covered by R24 in section B (e.g. incineration)
#2428629
Cóireáil thánaisteach (cóireáil bhitheolaíoch), e.g.
Secondary treatment (biological treatment), e.g.
#2511369
Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.
Preventive treatment: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 of water to be treated.
#2744665
Cóireáil choisctheach: 5 g C (M) IT / MIT (3: 1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.
Preventive treatment: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 of water to be treated.
#2851256
Toirteanna do bha agus bhabhaill - 5 ml/cóireáil agus do chaora agus gabhair - 3 ml/cóireáil.
Application volumes for cows and buffaloes - 5 ml/treatment and for sheep and goats - 3 ml/treatment.
#2873585
cóireáil cheimiceach na bplandaí agus/nó cóireáil iomchuí na hithreach;
chemical treatment of the plants and/or appropriate treatment of the soil;
#2962079
Airí modha: Spraeáil, scaipeadh, cuimilt, cúr, cóireáil scuaibe, cóireáil tumtha, tumadh, mapáil
Method: Spraying, spreading, wiping, foam application, brush treatment, dip treatment, immersion, mopping
#2962299
Airí modha: Spraeáil, scaipeadh, cuimilt, cúr, cóireáil scuaibe, cóireáil tumtha, mapáil
Method: Spraying, spreading, wiping, foam application, brush treatment, dip treatment, mopping
#2962349
Airí modha: Spraeáil, scaipeadh, cuimilt, cúr, cóireáil scuaibe, cóireáil tumtha, tumadh
Method: Spraying, spreading, wiping, foam application, brush treatment, dip treatment, immersion
#3104846
Réamhchóireáil, cóireáil phríomhúil agus cóireáil ghinearálta
Preliminary, primary and general treatment
#3104858
Cóireáil aeróbach agus/nó anaeróbach (cóireáil thánaisteach)
Aerobic and/or anaerobic treatment (secondary treatment)
#1877097
D33 Cóireáil de láimh (e.g scaradh), cóireáil fhisiceach/mheicniúil nach cóireáil fhisiceach/mheicniúil a chumhdaítear faoi D32 (e.g. scaradh, laghdú méide, galú, triomú, uathchlábhú), cóireáil fhisiceach/cheimiceach (e.g. eastóscadh leachta), cóireáil cheimiceach (e.g. neodrúchán, deascadh ceimiceach) nó bac gluaiseachta (e.g. cobhsú, soladú) sula gcuirtear an t-ábhar faoi aon cheann de na hoibríochtaí i roinn A
D33 Manual treatment (e.g. separation), physical/mechanical treatment other than covered by D32 (e.g. separation, size reduction, evaporation, drying, autoclaving), physical/chemical treatment (e.g. solvent extraction), chemical treatment (e.g. neutralization, chemical precipitation) or immobilization (e.g. stabilization, solidification) prior to submission to any of the operations in section A
#1877111
R28 Cóireáil de láimh (e.g scaradh), cóireáil fhisiceach/mheicniúil nach cóireáil fhisiceach/mheicniúil a chumhdaítear faoi R27 (e.g. scaradh, laghdú méide, galú, triomú, uathchlábhú), cóireáil fhisiceach/cheimiceach (e.g. eastóscadh leachta) nó cóireáil cheimiceach (e.g. neodrúchán, deascadh) sula gcuirtear an t-ábhar faoi aon cheann de na hoibríochtaí i roinn B
R28 Manual treatment (e.g. separation), physical/mechanical treatment other than covered by R27 (e.g. separation, size reduction, evaporation, drying, autoclaving), physical/chemical treatment (e.g. solvent extraction) or chemical treatment (e.g. neutralization, precipitation) prior to submission to any of the operations in section B
#2428684
Cinntíonn cóireáil chomhcheangailte dramhghás a bhfuil saintréithe comhchosúla iontu cóireáil níos éifeachtaí agus níos éifeachtúla i gcomparáid le cóireáil ar leithligh ar shruthanna aonair dramhgháis.
The combined treatment of waste gases with similar characteristics ensures more effective and efficient treatment compared to the separate treatment of individual waste gas streams.
#2852023
ciallaíonn ‘cóireáil’ cóireáil mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (14) de Threoir 2008/98/CE agus cóireáil táirgí, ábhar nó substaintí eile;
‘treatment’ means treatment as defined in Article 3, point (14), of Directive 2008/98/EC as well as treatment of other products, materials, or substances;
#2511577
Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.
Application Rate: Curative treatment: 10 to 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 of water to be treated. Preventive treatment: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 of water to be treated.
#2705989
rinneadh cóireáil maolaithe riosca orthu dá bhforáiltear i gcolún A nó B d’Iarscríbhinn XXVII, is ábhartha don speiceas tionscnaimh an bhainne, ar choinníoll go bhfuarthas san Aontas é, nó i dtríú tír nó críoch, nó crios di, atá liostaithe maidir le teacht isteach táirgí déiríochta san Aontas gan cóireáil maolaithe riosca shonrach a dhéanamh orthu, i gcomhréir le hAirteagal 156, nó maidir le táirgí déiríochta a ndearnadh cóireáil maolaithe riosca shonrach orthu, i gcomhréir le hAirteagal 157, agus liostaítear an tríú tír nó críoch, nó crios di, ina dtáirgtear an táirge ilchodach, más éagsúil, maidir le teacht isteach na dtáirgí sin san Aontas sa chás go ndearnadh cóireáil maolaithe riosca shonrach orthu,
they have undergone a risk-mitigating treatment provided for in column A or B of Annex XXVII, relevant for the species of origin of the milk, provided that they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, listed for entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, or of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 157; and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products if they have undergone a specific risk-mitigating treatment;
#2744741
Airí úsáide: Cóireáil íceach: 10 go 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 d'uisce atá le cóireáil Cóireáil íceach: 5 g C (M) IT / MIT (3: 1) / m3 d'uisce atá le cóireáil.
Application Rate: Curative treatment: 10 to 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 of water to be treated. Preventive treatment: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 of water to be treated.
#287215
Féadfar athdhriogadh a dhéanamh i ndiaidh an phróisis sin agus/nó cóireáil a dhéanamh le cúntóirí próiseála iomchuí, lena n-áirítear cóireáil le fioghual gníomhachtaithe, le tréithe speisialta orgánaileipteacha a thabhairt dó.
This process may be followed by redistillation and/or treatment with appropriate processing aids, including treatment with activated charcoal, to give it special organoleptic characteristics.
#152370
Claochló Tánaisteach, Cóireáil agus Cótáil Mhiotal
Secondary Transformation, Treatment and Coating of Metals.
#167092
Deimhniú é seo gur tugadh cóireáil in aghaidh péarslaí don ainmhí seo ar an dáta thíosluaíte.
This is to certify that this animal was treated for warbles on the undermentioned date.
#167227
Claochlú Tánaisteach, Cóireáil agus Cótáil Mhiotal.
Secondary Transformation, Treatment and Coating of Metals
#176845
C1aochló Tánaisteach, Cóireáil agus Cótáil Mhiotal
Secondary Transformations, Treatment and Coating of Metals.
#180706
Cóireáil Cheimiceach ar Shíol.
Chemical Treatment of Seed.
#183221
Deimhniú é seo gur tugadh cóireáil in aghaidh péarslaí don ainmhí seo ar an dáta thíosluaite.
This is to certify that this animal was treated for warbles on the undermentioned date.
#300607
Cóireáil sceidealta
Scheduled treatment
#304654
Cóireáil shábháilte
Safe treatment
#341347
Treoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment
#341615
cóireáil maoine intleachtúla agus cearta eile.";
treatment of intellectual property and other rights.";
#341943
Treoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh [22]
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment [22]
#342623
is éard is "stáirsí modhnaithe" ann substaintí a fhaightear trí chóireáil cheimiceach amháin nó níos mó ná cóireáil cheimiceach amháin a dhéanamh ar stáirsí inite, a bhféadfaí cóireáil fhisiceach nó cóireáil einsímeach a bheith déanta orthu, agus a d’fhéadfadh a bheith tanaithe nó tuartha ag aigéad nó ag alcaile;
"modified starches" are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
#346919
atá riachtanach chun cóireáil a chur ar equidae, nó
which are essential for the treatment of equidae, or
#348368
"(iii) leasaithe le cóireáil eile seachas súdaireacht arna fhormheas ag an gCoimisiún.
"(iii) preserved by a treatment other than tanning approved by the Commission.
#348404
Féadfaidh an Coimisiún ceanglais shonracha a leagan síos maidir le cóireáil fuíolluisce ó mhonarchana próiseála.
Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission.
#433406
(vi) chun socrú a dhéanamh maidir le cóireáil leighis ar bord na loinge,
(vi) provide for medical care on board the ship,
#446875
Treoir 91/271/CEE an 21 Bealtaine 1991 ón gComhairle maidir le cóireáil dramh-uisce uirbigh
Environmental Impact Assessment Directive Council Directive 91/271/EEC of 21 May 19913 concerning urban waste-water treatment
#456314
(a) i bhfo-alt (4), trí “cibé acu chun é nó í a choinneáil tuilleadh, nó chun cúram breise nó cóireáil bhreise a thabhairt dó nó di i lárionad ainmnithe, nó chun é nó í a urscaoileadh go coinníollach faoi alt 13A nó chun é nó í a urscaoileadh go neamhchoinníollach” a chur in ionad “cibé acu chun é nó í a choinneáil tuilleadh, nó chun cúram breise nó cóireáil bhreise a thabhairt dó nó di i lárionad ainmnithe nó chun é nó í a urscaoileadh go neamhchoinníollach nó faoi réir coinníollacha maidir le cóireáil d’othar seachtrach nó le maoirseacht nó maidir leo araon”,
(a) in subsection (4), by the substitution of “whether for further detention, care or treatment in a designated centre, for his or her conditional discharge under section 13A or for his or her unconditional discharge” for “whether for further detention, care or treatment in a designated centre or for his or her discharge whether unconditionally or subject to conditions for out-patient treatment or supervision or both”,
#456315
(b) i bhfo-alt (6), trí “cibé acu chun é nó í a choinneáil tuilleadh, nó chun cúram breise nó cóireáil bhreise a thabhairt dó nó di i lárionad ainmnithe, nó chun é nó í a urscaoileadh go coinníollach faoi alt 13A nó chun é nó í a urscaoileadh go neamhchoinníollach” a chur in ionad “cibé acu chun é nó í a choinneáil tuilleadh, nó chun cúram breise nó cóireáil bhreise a thabhairt dó nó di i lárionad ainmnithe nó chun é nó í a urscaoileadh go neamhchoinníollach nó faoi réir coinníollacha maidir le cóireáil d’othar seachtrach nó le maoirseacht nó maidir leo araon”,
(b) in subsection (6), by the substitution of “whether for further detention, care or treatment in a designated centre, for his or her conditional discharge under section 13A or for his or her unconditional discharge” for “whether for further detention, care or treatment in a designated centre or for his or her discharge whether unconditionally or subject to conditions for out-patient treatment or supervision or both”,